H μαγεία των Χριστουγέννων στη Λεβέντειο Πινακοθήκη ✨ / The Magic of Christmas at the AGLG! ✨

Name: H μαγεία των Χριστουγέννων στη Λεβέντειο Πινακοθήκη ✨ / The Magic of Christmas at the AGLG! ✨
Start: 2025-12-06T10:00:00+02:00
End: 2025-12-06T20:00:00+02:00
Location: A. G. Leventis Gallery

Schedule

Sat Dec 06 2025 at 10:00 am to 08:00 pm

UTC+02:00

Location

A. G. Leventis Gallery | Nicosia, NI

[ENG text follows]
H μαγεία των Χριστουγέννων στη Λεβέντειο Πινακοθήκη ✨
Σάββατο/ 6 Δεκεμβρίου 2025 | 10:00–20:00
Η Λεβέντειος Πινακοθήκη σας προσκαλεί σε μια γιορτινή χριστουγεννιάτικη εμπειρία το Σάββατο 6 Δεκεμβρίου. Μικροί και μεγάλοι, θα έχουν την ευκαιρία να ζήσουν μια ξεχωριστή εορταστική ημέρα, γεμάτη τέχνη, ψυχαγωγία και χριστουγεννιάτικη μαγεία!

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

«Γεύσου την Τέχνη»
Μια πολυαισθητηριακή εμπειρία μέσα από έργα της Συλλογής του Παρισιού.
Mια «έκθεση μέσα στην έκθεση», η οποία προσκαλεί τους επισκέπτες να «προσθέσουν γεύση»
(και επομένως επίπεδα) στον τρόπο που παρατηρούν τα έργα τέχνης.
Σε κάθε αίθουσα της Συλλογής του Παρισιού επιλεγμένα έργα έχουν συνδυαστεί με διαφορετικές γεύσεις, διαθέσιμες για να τις δοκιμάσετε. Όραση, όσφρηση, γεύση – οι αισθήσεις αυτές θα ξυπνήσουν και θα ενεργοποιηθούν.
Οι επισκέπτες θα διαπιστώσουν ότι τα μάτια τους δεν είναι ποτέ αμερόληπτα και ότι η γεύση επηρεάζει την εμπειρία της τέχνης.
Απολαύστε μαζί μας την τέχνη έχοντας αφυπνίσει τις αισθήσεις σας!
Θα ακολουθήσει ειδική ξενάγηση στης 12:00.
Η ξενάγηση θα δοθεί στην ελληνική. | Περιορισμένος αριθμός θέσεων. | Kρατήσεις απαραίτητες.
Δωρεάν συμμετοχή
Έναρξη: 6 Δεκεμβρίου 2025
Για πληροφορίες & κρατήσεις:
τ. +357 22 668838 | [email protected]

11:00 & 15:00 | Ειδικές Ξεναγήσεις
«Χριστόφορος Σάββα:
Απλά – Περίπλοκα – Αόρατα:
Ένα Άγνωστο Αρχείο»
Η νέα προσωρινή έκθεση της Λεβεντείου Πινακοθήκης φωτίζει για πρώτη φορά ένα πολύτιμο και άγνωστο έως σήμερα αρχείο του Χριστόφορου Σάββα (1924-1968), του καλλιτέχνη που άνοιξε νέους δρόμους στη σύγχρονη κυπριακή τέχνη και συνέδεσε την καλλιτεχνική δημιουργία του τόπου με τα μεγάλα ρεύματα του διεθνούς εικαστικού γίγνεσθαι. Το αρχείο που περιέχει έργα, σκίτσα, φωτογραφίες και προσωπικά σημειώματα, ρίχνει φως στη δημιουργική πορεία του καλλιτέχνη και αποκαλύπτει άγνωστες πτυχές του έργου του.
Η ξενάγηση θα δοθεί στην ελληνική. | Περιορισμένος αριθμός θέσεων. | Kρατήσεις απαραίτητες.
Δωρεάν συμμετοχή
Για πληροφορίες & κρατήσεις:
τ. +357 22 668838 | [email protected]

10:15–13:15 | Χριστουγεννιάτικη Εκπαιδευτική Οικογενειακή Συναυλία
«Ο Καρυοθραύστης και οι Μουσικοφύλακες»
(για παιδιά 5–8 ετών)
Η μαγεία του Καρυοθραύστη ζωντανεύει μέσα από μια ξεχωριστή εκπαιδευτική συναυλία, εμπνευσμένη από τη διασκευή της Μαίρης Ένγκελμπραιτ. Το αγαπημένο μουσικό παραμύθι γίνεται αφορμή για ένα δημιουργικό ταξίδι στον κόσμο της μουσικής, όπου τα παιδιά, παρέα με τους συνοδούς τους, ανακαλύπτουν τις έννοιες του ρυθμού, της μελωδίας και των συναισθημάτων.
Καθώς η αφήγηση ξετυλίγεται, οι μικροί και μεγάλοι ακροατές
μετατρέπονται σε ενεργούς συμμετέχοντες, αναλαμβάνοντας ρόλους σε χαρακτηριστικά μουσικά αποσπάσματα: στο «Εμβατήριο και τη Μάχη», στο «Βαλς των Λουλουδιών», αλλά και στους κινέζικους και ρωσικούς χορούς. Παράλληλα, τραγουδούν, παίζουν κρουστά όργανα όπως τύμπανα, κλάβες, κουδουνάκια και τριγωνάκια, μελωδικά όργανα όπως το καζού, και κινούνται δημιουργικά με μαντηλάκια και κορδέλες.
Η παράσταση έχει διάρκεια εξήντα λεπτών και στη συνέχεια ακολουθεί εικαστικό εργαστήρι, όπου τα παιδιά θα έχουν την ευκαιρία να δημιουργήσουν τον δικό τους Καρυοθραύστη, ώστε να πάρουν μαζί τους λίγη από τη μαγεία της εμπειρίας!
Εμψυχώτριες:
Χριστίνα Χαραλαμπίδου, μουσικοπαιδαγωγός
Ρεβέκκα Κατσαρή, παιδαγωγός
Αφήγηση:
Μαρίνα Κατσαρή, αφηγήτρια
Μουσικοί:
Νίκος Πίττας, βιολί
Νίκος Ιωάννου, κόντρα μπάσο
Αντρέας Παπαπέτρου, πιάνο
Ώρες:
1η παράσταση/ 10:15–11:45
2η παράσταση/ 11:45–13:15
Παρακαλούμε όπως η προσέλευση γίνει 10 λεπτά νωρίτερα από την ώρα έναρξης.
Κόστος:
€12,50 | ανά συμμετοχή
Η κράτηση της θέσης ολοκληρώνεται με την προπληρωμή του ποσού συμμετοχής.
Περιορισμένος αριθμός θέσεων. | Κρατήσεις απαραίτητες.
Για πληροφορίες & κρατήσεις:
τ. +357 22 668838 | [email protected]

The AGLG Shop
Χριστουγεννιάτικες προσφορές & προτάσεις για δώρα στο Πωλητήριο The AGLG Shop.
Ανακαλύψτε μοναδικά δώρα στο Πωλητήριο της Λεβεντείου Πινακοθήκης, με ειδικές προσφορές για τη γιορτινή περίοδο. Επιλέξτε ανάμεσα σε κομψά αναμνηστικά, καλλιτεχνικές εκδόσεις και συλλεκτικά αντικείμενα για να κάνετε τη διαφορά στις φετινές σας αγορές.
Κλήρωση δώρων
Λάβετε μέρος στην κλήρωση 3 δώρων αξίας €150 το ένα,
με αγορές (σε μία απόδειξη), άνω των €100.

Μουσικό Πρόγραμμα
Η εορταστική ατμόσφαιρα θα πλαισιωθεί από ζωντανές μουσικές μελωδίες, δημιουργώντας ένα ζεστό και χαρούμενο περιβάλλον για όλους τους επισκέπτες.

16:00 | Sticky Breed Band
Oι οποίοι έχουν γίνει πλέον παράδοση και είναι συνυφασμένοι
με τις Χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις στη Λεβέντειο Πινακοθήκη!
Με το ροκ ύφος τους και διασκεδαστικές μελωδίες,
θα μας ταξιδέψουν σε μια πιο ανέμελη εποχή
και μας προ(σ)καλούν να μπούμε χορεύοντας στο πνεύμα των Χριστουγέννων.

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους.
Κοπιάστε να γιορτάσετε την μαγεία των γιορτών και της ιστορίας της Τέχνης!
Για περισσότερες πληροφορίες:
Λεβέντειος Πινακοθήκη, τ. +357 22 668838 | [email protected]
——
The magic of Christmas at the A. G. Leventis Gallery ✨
Saturday/ December 6th, 2025 | 10:00–20:00
The A. G. Leventis Gallery invites you to a festive Christmas experience on Saturday, December 6th.
Children and adults alike will have the opportunity to enjoy a special day full of art,
entertainment, and Christmas magic!

PROGRAMME

‘Taste’
A multisensory experience through artworks in the Paris Collection.
An ‘exhibition within an exhibition’ that invites visitors to ‘add flavour’
(and thus new dimensions) to the act of viewing art.
In both rooms of the Paris Collection selected artworks
have been paired with distinct flavours, available for you to sample.
Sight, smell, taste – these senses will be awakened and engaged.
Visitors are invited to discover how their eyes are never entirely impartial
and how taste can shape and transform our experience of art.
Join us in rediscovering art as an act of pleasure with your senses fully alive!
A special guided tour will take place at 12:00.
The tour will take place in Greek. | Limited availability. | Reservations required.
Free participation.
Opening: December 6th,s 2025.
For more information & reservations:
t. +357 22 668838 | [email protected]

11:00 & 15:00 | Special Guided Tours
‘Christoforos Savva:
Simple — Complicated — Invisible:
An Unkown Archive’
The new temporary exhibition at the A. G. Leventis Gallery sheds light for the first time on a precious and previously unknown archive of Christoforos Savva (1924–1968), the artist who opened new paths in modern Cypriot art and connected the island’s artistic creation with major movements in the international art scene. The archive, which contains works, sketches, photographs, and personal notes, illuminates the artist’s creative journey and reveals unknown aspects of his work.
The tours will take place in Greek. | Limited availability. | Reservations required.
Free participation
For more information & reservations:
t. +357 22 668838 | [email protected]

10:15–13:15 | Christmas Educational Family Concert
'The Nutcracker and the Music Guardians'
(for children aged 5–8)
The magic of The Nutcracker comes to life in a unique educational concert, inspired by Mary Engelbreit’s adaptation. The beloved musical fairytale becomes the starting point for a creative journey into the world of music, where children, together with their parents or guardians, discover the essence of rhythm, melody, and emotion.
As the story unfolds, the audience transforms into active participants, taking on roles in iconic musical moments: the ‘March and the Battle’, the ‘Waltz of the Flowers’, as well as the Chinese and Russian dances. Along the way, they sing, play percussion instruments such as drums, claves, bells, and triangles, experiment with melodic instruments like the kazoo, and move creatively with scarves and ribbons.
The performance lasts sixty minutes and is followed by a visual arts workshop, where children will have the opportunity to create and decorate their very own Nutcracker to take home, carrying with them the magic of the experience.
Facilitators:
Christina Charalambidou, music educator
Rebecca Katsaris, educator
Narrator:
Marina Katsari
Musicians:
Nikos Pittas, violin
Nicos Ioannou, double bass
Andreas Papapetrou, piano
Times:
1st performance/ 10:15–11:45
2nd performance/ 11:45–13:15
Please ensure your arrival is 10 minutes prior to the start time.
Cost:
€12.50 | per participant
The spot is reserved upon prepayment of the participation fee
Limited availability. | Reservations required.
For more information & reservations:
t: +357 22 668838 | [email protected]

The AGLG Shop
Christmas Offers & Gift Ideas at the AGLG Shop.
Discover unique gifts at the A. G. Leventis Gallery Shop, with special offers for the festive season.
Choose from elegant souvenirs, art publications, and collectible items
to make your holiday shopping extra special.
Gift Draw
Enter our draw for one of three gifts worth €150 each
with purchases (in a single receipt) over €100.

Music Programme
The festive atmosphere will be enriched with live musical performances,
creating a warm and joyful environment for all visitors.

16:00 | Sticky Breed Band
A true AGLG Christmas tradition!
With their rock flair and upbeat melodies, Sticky Breed will take us on a nostalgic journey and invite us to dance into the Christmas spirit.

FREE ADMISSION
Admission is free for all.
Join us to celebrate the magic of the holidays and the beauty of art history!

For more information:
A. G. Leventis Gallery t. +357 22 668838 | [email protected]