g(U)ard-ian — Vernisaj | Jecza Gallery Bucharest
Advertisement
RO / Vă invităm la 𝐠(𝐮)𝐚𝐫𝐝-𝐢𝐚𝐧, o expoziție de grup care reunește lucrări de 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐞𝐢 𝐀𝐫𝐢𝐨𝐧. 𝐌𝐚𝐭𝐞𝐢 𝐄𝐦𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 și 𝐀𝐧𝐚 𝐈𝐨𝐧𝐞𝐬𝐜𝐮 la 𝐉𝐞𝐜𝐳𝐚 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲 𝐁𝐮𝐜𝐡𝐚𝐫𝐞𝐬𝐭 — Scânteia+, curatoriată de 𝐂𝐞𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚 𝐅𝐞𝐝𝐞𝐫𝐢𝐜𝐢.
Expoziția este construită în jurul unui subiect familiar: „gardul” și pornește de la trei abordări distincte ale acestuia. Andrei Arion pune sub semnul întrebării însăși rațiunea de a exista a gardului, tratându-l atât ca obiect de design funcțional, cât și ca mediu science-fiction; lucrările lui Matei Emanuel urmăresc natura divizivă a apartenenței de o parte sau de alta a unei granițe; Ana Ionescu investighează dualitatea gardului însuși, protector prin natura sa, dar prins permanent între blândețe și asprime.
În interiorul galeriei, aceste obiecte pot părea ludice, chiar inofensive. Odată mutate în exterior, aceleași forme pot deveni instrumente ale separării, fricii și violenței.
𝐠(𝐮)𝐚𝐫𝐝-𝐢𝐚𝐧 pune, în cele din urmă, o întrebare fundamentală: de ce încercăm să ne protejăm, când noi suntem cei care am creat obiectele care ne provoacă propria suferință?
Expoziția poate fi vizitată între 26 Septembrie și 25 Octombrie 2026, de joi până sâmbătă, între orele 11:00–19:00.
Duminică, 27 septembrie, de la ora 12:00, vă invităm la un tur ghidat special al expoziției alături de curatoarea Cecilia Federici.
Pe parcursul expoziției, tururile ghidate de grup au loc în fiecare sâmbătă, de la ora 16:00.
🗓️ Rezervați-vă locul în avans aici: https://calendly.com/jeczagallery
🎟 Intrarea este liberă
—
EN / We are pleased to invite you to 𝐠(𝐮)𝐚𝐫𝐝-𝐢𝐚𝐧, a group exhibition bringing together 𝐌𝐚𝐭𝐞𝐢 𝐄𝐦𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥, 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐞𝐢 𝐀𝐫𝐢𝐨𝐧 and 𝐀𝐧𝐚 𝐈𝐨𝐧𝐞𝐬𝐜𝐮 at 𝐉𝐞𝐜𝐳𝐚 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲 𝐁𝐮𝐜𝐡𝐚𝐫𝐞𝐬𝐭 — Scânteia+, curated by 𝐂𝐞𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚 𝐅𝐞𝐝𝐞𝐫𝐢𝐜𝐢.
The exhibition is built around a familiar single subject: the "gard", Romanian for "fence", and draws on three distinct approaches to that subject matter. Andrei Arion questions the fence's very raison d'être, treating it as both functional design and science-fiction medium; Matei Emanuel's work traces the divisive nature of belonging to one side of a border or the other; Ana Ionescu interrogates the fence's own duality, protective by nature, spiky by design, caught permanently between softness and sharpness.
Inside the gallery, these objects can appear playful, even harmless. Moved outdoors, the same forms can become instruments of separation, fear and violence.
𝐠(𝐮)𝐚𝐫𝐝-𝐢𝐚𝐧 ultimately asks: what are we guarding ourselves from, when we are the ones who made the objects that cause our own suffering?
On show: September 26 - October 25, Thursday through Saturday 11 - 7 PM.
On Sunday, 27 September, at 12:00 PM, join us for a special guided tour of the exhibition with curator Cecilia Federici.
During the exhibition, group guided tours take place every Saturday at 4:00 PM.
🗓️ Reserve your place in advance here: https://calendly.com/jeczagallery
🎟 Free admission
Expoziția este construită în jurul unui subiect familiar: „gardul” și pornește de la trei abordări distincte ale acestuia. Andrei Arion pune sub semnul întrebării însăși rațiunea de a exista a gardului, tratându-l atât ca obiect de design funcțional, cât și ca mediu science-fiction; lucrările lui Matei Emanuel urmăresc natura divizivă a apartenenței de o parte sau de alta a unei granițe; Ana Ionescu investighează dualitatea gardului însuși, protector prin natura sa, dar prins permanent între blândețe și asprime.
În interiorul galeriei, aceste obiecte pot părea ludice, chiar inofensive. Odată mutate în exterior, aceleași forme pot deveni instrumente ale separării, fricii și violenței.
𝐠(𝐮)𝐚𝐫𝐝-𝐢𝐚𝐧 pune, în cele din urmă, o întrebare fundamentală: de ce încercăm să ne protejăm, când noi suntem cei care am creat obiectele care ne provoacă propria suferință?
Expoziția poate fi vizitată între 26 Septembrie și 25 Octombrie 2026, de joi până sâmbătă, între orele 11:00–19:00.
Duminică, 27 septembrie, de la ora 12:00, vă invităm la un tur ghidat special al expoziției alături de curatoarea Cecilia Federici.
Pe parcursul expoziției, tururile ghidate de grup au loc în fiecare sâmbătă, de la ora 16:00.
🗓️ Rezervați-vă locul în avans aici: https://calendly.com/jeczagallery
🎟 Intrarea este liberă
—
EN / We are pleased to invite you to 𝐠(𝐮)𝐚𝐫𝐝-𝐢𝐚𝐧, a group exhibition bringing together 𝐌𝐚𝐭𝐞𝐢 𝐄𝐦𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥, 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐞𝐢 𝐀𝐫𝐢𝐨𝐧 and 𝐀𝐧𝐚 𝐈𝐨𝐧𝐞𝐬𝐜𝐮 at 𝐉𝐞𝐜𝐳𝐚 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲 𝐁𝐮𝐜𝐡𝐚𝐫𝐞𝐬𝐭 — Scânteia+, curated by 𝐂𝐞𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚 𝐅𝐞𝐝𝐞𝐫𝐢𝐜𝐢.
The exhibition is built around a familiar single subject: the "gard", Romanian for "fence", and draws on three distinct approaches to that subject matter. Andrei Arion questions the fence's very raison d'être, treating it as both functional design and science-fiction medium; Matei Emanuel's work traces the divisive nature of belonging to one side of a border or the other; Ana Ionescu interrogates the fence's own duality, protective by nature, spiky by design, caught permanently between softness and sharpness.
Inside the gallery, these objects can appear playful, even harmless. Moved outdoors, the same forms can become instruments of separation, fear and violence.
𝐠(𝐮)𝐚𝐫𝐝-𝐢𝐚𝐧 ultimately asks: what are we guarding ourselves from, when we are the ones who made the objects that cause our own suffering?
On show: September 26 - October 25, Thursday through Saturday 11 - 7 PM.
On Sunday, 27 September, at 12:00 PM, join us for a special guided tour of the exhibition with curator Cecilia Federici.
During the exhibition, group guided tours take place every Saturday at 4:00 PM.
🗓️ Reserve your place in advance here: https://calendly.com/jeczagallery
🎟 Free admission
Advertisement
Where is it happening?
Scânteia+, Piața Presei Libere,Bucharest, Romania
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherJecza Gallery
