Girls/Museum

Une série de films allemands sous-titrés en français, sélectionnés autour d'une thématique définie depuis le printemps 2025, présentée par le Goethe-Institut Ottawa dans ses locaux situés à l'Alliance française d'Ottawa (352, rue MacLaren, K2P 0M6) :

Girls/Museum
Allemagne, 2021, 74 min.
Réalisation : Shelly Silver

Le documentaire suit un groupe de filles de différentes origines, âgées de sept à dix-neuf ans, lors d’une visite des expositions du Museum der bildenden Künste à Leipzig. Elles partagent leurs impressions sur les œuvres : elles les observent, les décrivent, les commentent ou les situent, tandis que la caméra capture à la fois les œuvres et leurs spectatrices. À travers leurs interventions, on découvre non seulement les œuvres elles-mêmes, mais aussi beaucoup sur les filles elles-mêmes. Girls/Museum raconte beaucoup sur l’art et les rapports de genre, et offre un regard jeune et féministe sur les œuvres et les musées.

Original avec sous-titres français.
Gratuit. Don recommandé : 5 $.

/////

A series of German films with French subtitles, selected around a defined theme, presented by the Goethe-Institut Ottawa at the Alliance française d'Ottawa (352, rue MacLaren, K2P 0M6) since spring 2025:

Girls/Museum
Germany, 2021, 74 min.
Director: Shelly Silver

This documentary follows a group of girls aged between seven and 19 from a wide variety of backgrounds as they tour the exhibitions at the Museum of Fine Arts in Leipzig. They share their thoughts on the artworks: they observe, describe, comment, and classify, while the camera captures both the artworks and their viewers. In this way, the contributions not only teach us something about the works, but also a lot about the girls themselves. “Girls/Museum” tells us a lot about art and gender relations and takes a young, feminist perspective on artworks and museums.

Original with French subtitles.
Free of charge. Recommended donation $5.

Photo: © silent green Kulturproduktionen, House Productions

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher Goethe-Institut Ottawa