Fröinsamling - Siemenkeräys - Seed drop off, 25.11

Schedule

Wed, 25 Nov, 2026 at 05:30 pm

UTC+02:00
Location

Korsholms vuxeninstitut - Mustasaaren aikuisopisto | Vaasa, LS

Advertisement
SVENSKA:
Frökväll – tillsammans fyller vi på fröbiblioteket!
Välkommen till en gemensam frökväll där vi hjälps åt att fylla på fröbiblioteket i Korsholm inför odlingssäsongen 2027. Ta med frön från grönsaker, sommarblommor eller perenner och hjälp oss att göra fler sorter tillgängliga för andra odlare. Du behöver inte ha egna frön för att delta – alla hjälpande händer är varmt välkomna!
Tid och plats:
Onsdag 25.11.2026 på Korsholms huvudbibliotek (Mustasaaren pääkirjasto).
Kl. 17.30 bjuder Omställning Österbotten på kaffe eller te för dig som kommer för att packa eller lämna in frön. Kaffet serveras av Café Rosetten.
Kl. 18.15 börjar fröverkstaden, där vi tillsammans packar frön i påsar och märker dem med sortnamn.
Så går frökvällen till:
Har du samlat frön från din trädgård? Ta med dem till biblioteket! Du kan ta med färdiga fröpåsar eller hela fröställningar och avklippta växtdelar om du inte hunnit sortera fröna hemma. Vi hjälps åt att packa och märka fröna, och du kan också förbereda och packa dina frön hemma i förväg.
Har du inte samlat några frön i år? Ingen fara! Vi har många frön som behöver packas och märkas, och vi hinner inte göra allt själva. Din hjälp är guld värd!
Passa samtidigt på att byta till dig nya och spännande frösorter och knyta nya bekantskaper. Kvällen är öppen för alla – både nybörjare och odlingsveteraner.
Så fungerar fröbiblioteket:
I fröbiblioteket kan du låna frön och odla sorter som du vill prova i din egen trädgård. När du själv har odlat växterna kan du samla frön och lämna tillbaka frön av samma eller en annan växt. Du behöver inget bibliotekskort för att använda fröbiblioteket.
Omställning Österbotten ordnar evenemanget i samarbete med Korsholms huvudbibliotek.
__________________________
SUOMEKSI:
Siemenilta – täytetään yhdessä siemenkirjastoa!
Tervetuloa yhteiseen siemeniltaan, jossa täydennämme Mustasaaren siemenkirjastoa tulevaa, vuoden 2027 viljelykautta varten. Ota mukaan vihannesten, kesäkukkien tai perennojen siemeniä ja auta meitä tarjoamaan entistä enemmän lajikkeita muiden viljelijöiden käyttöön.
Sinulla ei tarvitse olla omia siemeniä osallistuaksesi – kaikki auttavat kädet ovat lämpimästi tervetulleita!
Aika ja paikka:
Keskiviikkona 25.11.2026
Mustasaaren pääkirjasto
Klo 17.30 – Omställning Österbotten tarjoaa kahvia tai teetä siemeniä tuoville ja pakkaamiseen osallistuville. Kahvitarjoilusta vastaa Café Rosetten.
Klo 18.15 – Siementyöpaja: pakkaamme siemenet pusseihin ja merkitsemme niihin lajikkeiden nimet.
Näin ilta etenee:
Ota siemenesi mukaan
Oletko kerännyt siemeniä puutarhastasi? Tuo ne kirjastoon! Voit tuoda valmiiksi pakattuja siemenpusseja tai kokonaisia siemenkotia ja leikattuja kasvinosia, jos et ole ehtinyt lajitella siemeniä kotona.
Pakkaamme ja merkitsemme yhdessä
Täytämme siemenpussit yhdessä ja merkitsemme niihin lajikkeiden nimet. Voit myös lajitella ja pakata siemenet kotona etukäteen.
Voit auttaa myös ilman omia siemeniä
Etkö kerännyt siemeniä tänä vuonna? Ei hätää! Meillä on paljon siemeniä, jotka tarvitsevat pakkaamista ja merkitsemistä, emmekä ehdi tehdä kaikkea itse. Apusi on kullanarvoista!
Tutustu uusiin siemenlajikkeisiin ja tapaa muita viljelijöitä
Tule vaihtamaan siemeniä, löytämään uusia ja jännittäviä lajikkeita sekä tutustumaan muihin puutarhanhoidosta kiinnostuneisiin. Ilta on avoin kaikille – niin aloittelijoille kuin kokeneillekin viljelijöille.
Näin siemenkirjasto toimii
Lainaa siemeniä ja viljele: Valitse lajikkeita, joita haluat kokeilla omassa puutarhassasi.
Palauta siemeniä: Kerää siemeniä kasvattamistasi kasveista ja tuo takaisin saman tai jonkin muun kasvin siemeniä.
Kaikki ovat tervetulleita: Siemenkirjaston käyttöön ei tarvita kirjastokorttia.
Lämpimästi tervetuloa jakamaan siemeniä, osaamista ja viljelyn iloa!
Omställning Österbotten järjestää tilaisuuden yhteistyössä Mustasaaren pääkirjaston kanssa.
__________________________
ENGLISH:
Seed Evening – Together We Fill the Seed Library!
Welcome to a community seed evening where we work together to replenish the seed library in Korsholm for the 2027 growing season. Bring seeds from vegetables, summer flowers or perennials and help us make more varieties available to other growers.
You don’t need to bring your own seeds to take part – everyone is welcome, and every helping hand makes a difference!
Time and place
Wednesday, 25 November 2026
Korsholm Main Library
5.30 pm – Omställning Österbotten will offer coffee or tea to everyone who comes to donate or help pack seeds. Café Rosetten will serve the refreshments.
6.15 pm – Seed workshop: We’ll pack seeds into envelopes and label them with their variety names.
What to expect:
Bring your seeds
Have you collected seeds from your garden? Bring them along! You can bring ready-packed seed envelopes or whole seed heads and cut plant material if you haven’t had time to sort your seeds at home.
Let’s pack and label together
We’ll work together to fill seed envelopes and label them with the variety names. If you prefer, you can also sort and pack your seeds at home in advance.
You can help even without your own seeds
Haven’t collected any seeds this year? No problem! We have plenty of seeds that need to be packed and labelled, and we can’t manage it all on our own. Your help is invaluable!
Discover new varieties and meet fellow growers
Take the opportunity to exchange seeds, discover exciting new varieties and meet other gardening enthusiasts. The evening is open to everyone, from beginners to experienced growers.
How does the seed library work?
Borrow seeds and grow: Choose varieties you’d like to try in your own garden.
Return seeds: Collect seeds from the plants you’ve grown and return seeds from the same or another plant.
Everyone is welcome: You don’t need a library card to use the seed library.
The event is organised by Omställning Österbotten in cooperation with Korsholm Main Library.
Advertisement

Where is it happening?

Korsholms vuxeninstitut - Mustasaaren aikuisopisto, Skolvägen 1, FI-65610 Korsholm, Finland, Vaasa

Event Location & Nearby Stays:

Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Omst\u00e4llning \u00d6sterbotten
Host or PublisherOmställning Österbotten

Ask AI if this event suits you