Fra Andes Til Aarhus

(see english below)
𝗢𝗣𝗟𝗘𝗩 𝗨𝗗𝗦𝗧𝗜𝗟𝗟𝗜𝗡𝗚𝗘𝗡
📅 𝗨𝗱𝘀𝘁𝗶𝗹𝗹𝗶𝗻𝗴: d. 2 til 5 september
📍 𝗗𝗼𝗸𝗸1, 𝗥𝗮𝗺𝗽𝗲𝗻 - Hack Kampmanns Plads 2, 8000 Aarhus
𝗛𝘃𝗮𝗱 𝗳𝗼𝗿𝗯𝗶𝗻𝗱𝗲𝗿 𝗔𝗻𝗱𝗲𝘀𝗯𝗷𝗲𝗿𝗴𝗲𝗻𝗲𝘀 𝗴𝗹𝗲𝘁𝘀𝗷𝗲𝗿𝗲, 𝗥𝗲𝗴𝗻𝘀𝗸𝗼𝘃𝗲𝗻 𝗶 𝗔𝗺𝗮𝘇𝗼𝗻𝗮𝘀 𝗼𝗴 𝗔𝗮𝗿𝗵𝘂𝘀?
Vær med når vi med udstillingen, Fra Andes til Aarhus, følger flodernes rejse fra Andesbjergene, til Amazonas regnskoven - og fra Peru ti Aarhus. Oplev de skjulte forbindelser, der knytter de sydamerikanske floders økosystemer til Danmark, og se, hvordan vores valg kan påvirke miljøer langt væk fra vores dagligdag.
Udstillingen er udviklet i samarbejde med studerende fra Aarhus Universitet og udforsker samtidig forholdet mellem mennesker og natur. Den inviterer os til at reflektere over vores egen forbindelse til ferskvand.
🌊 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮𝗸𝘁𝗶𝘃 𝗳𝗹𝗼𝗱𝗶𝗻𝘀𝘁𝗮𝗹𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻
Bliv en del af et fælles kunstværk inspireret af peruvianske tekstiltraditioner og deres fortællende broderikunst. Brodér et lille motiv på den fælles flodinstallation, og vær med til at skabe en kollektiv fortælling.
_________________________________
𝗘𝗞𝗦𝗧𝗥𝗔 𝗘𝗩𝗘𝗡𝗧 - 𝗙𝗶𝗹𝗺𝘃𝗶𝘀𝗻𝗶𝗻𝗴, 𝗳𝗼𝗿𝗲𝗱𝗿𝗮𝗴 𝗼𝗴 𝗽𝗲𝗿𝘂𝘃𝗶𝗮𝗻𝘀𝗸 𝗺𝗮𝗱
📅 𝗗𝗮𝘁𝗼: fredag d. 4 september
📍 𝗗𝗼𝗸𝗸1, 𝗠ø𝗱𝗲𝗿𝘂𝗺 2 - Hack Kampmanns Plads 2, 8000 Aarhus
🕓 kl. 16:00 og 20:00 - 𝘝𝘢𝘳𝘪𝘨𝘩𝘦𝘥: 𝘤𝘢. 1 𝘵𝘪𝘮𝘦
🎬 𝗙𝗶𝗹𝗺𝘃𝗶𝘀𝗻𝗶𝗻𝗴
Fortsæt rejsen med en kort dokumentar film, der giver et personligt perspektiv på flodforurening i Peru. Gennem fortællinger fra lokalsamfund, miljøforkæmpere og Shipibo-folket, udforsker filmen de dybe bånd mellem mennesker, floder og naturen.
🎤 𝗙𝗼𝗿𝗲𝗱𝗿𝗮𝗴: 𝗙𝗿𝗮 𝗔𝗻𝗱𝗲𝘀 𝘁𝗶𝗹 𝗔𝗺𝗮𝘇𝗼𝗻𝗮𝘀
Biolog Kim Borchardt inviterer til et foredrag om Perus fascinerende økosystemer, fra Andesbjergene til Amazonas regnskoven. Med historier og billeder fra sin feltrejse vil hun fortælle om unikke arter, floder og samspillet mellem natur og mennesker i et af verdens mest biodiverse lande.
🍽️ 𝗣𝗲𝗿𝘂𝘃𝗶𝗮𝗻𝘀𝗸 𝗺𝗮𝗱
Bliv efter arrangementet og nyd traditionelle peruvianske retter, mens samtalen fortsætter.
𝗚𝗿𝗮𝘁𝗶𝘀 𝗮𝗱𝗴𝗮𝗻𝗴, 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗲𝗿 𝘃𝗲𝗹𝗸𝗼𝗺𝗺𝗲!
Læs mere her: https://savingriversandlakes.org/fra-andes-til-aarhus/
/////////////////
(in english)
𝗘𝗫𝗣𝗟𝗢𝗥𝗘 𝗧𝗛𝗘 𝗘𝗫𝗛𝗜𝗕𝗜𝗧𝗜𝗢𝗡
📅 𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻: 2 - 5 September
📍 𝗗𝗼𝗸𝗸1, 𝗥𝗮𝗺𝗽𝗲𝗻 - Hack Kampmanns Plads 2, 8000 Aarhus
𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗰𝗼𝗻𝗻𝗲𝗰𝘁𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗴𝗹𝗮𝗰𝗶𝗲𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗔𝗻𝗱𝗲𝘀, 𝘁𝗵𝗲 𝗔𝗺𝗮𝘇𝗼𝗻 𝗿𝗮𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗲𝘀𝘁, 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝗰𝗶𝘁𝘆 𝗼𝗳 𝗔𝗮𝗿𝗵𝘂𝘀?
Join us for Fra Andes til Aarhus, an exhibition that follows the journey of rivers from the Andes to the Amazon rainforest, and from Peru to Aarhus. And discover the hidden connections that link South American river ecosystems to Denmark, revealing how our everyday choices can shape environments far beyond our sight.
Developed in collaboration with students from Aarhus University, the exhibition also explores the relationship between people and nature, inviting visitors to reflect on our shared responsibility for protecting rivers and freshwater.
🌊 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗥𝗶𝘃𝗲𝗿 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗮𝗹𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻
Become also part of a collaborative artwork inspired by traditional Peruvian textile storytelling. Embroider a small motif onto a shared river installation and contribute to a collective story about our connection to water.
_________________________________
𝗦𝗣𝗘𝗖𝗜𝗔𝗟 𝗘𝗩𝗘𝗡𝗧 – 𝗗𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗿𝘆 𝘀𝗰𝗿𝗲𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴, 𝘁𝗮𝗹𝗸 𝗮𝗻𝗱 𝗽𝗲𝗿𝘂𝘃𝗶𝗮𝗻 𝗳𝗼𝗼𝗱
📅 𝗗𝗮𝘁𝗲: Friday, 4th of September
📍 𝗗𝗼𝗸𝗸1, 𝗠ø𝗱𝗲𝗿𝘂𝗺 2 - Hack Kampmanns Plads 2, 8000 Aarhus
🕓 16:00 & 20:00 - 𝘋𝘶𝘳𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯: 𝘢𝘱𝘱𝘳𝘰𝘹. 1 𝘩𝘰𝘶𝘳
🎬 𝗗𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗿𝘆 𝗦𝗰𝗿𝗲𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴
Continue the journey beyond the exhibition with a short documentary offering a personal perspective on river pollution in Peru. Through stories from local communities, environmental workers, and Indigenous Shipibo people, the film explores the deep connections between people, rivers, and the natural world.
🎤 𝗧𝗮𝗹𝗸 – 𝗙𝗿𝗼𝗺 𝘁𝗵𝗲 𝗔𝗻𝗱𝗲𝘀 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗔𝗺𝗮𝘇𝗼𝗻
Before each documentary screening, biologist Kim Borchardt will give a talk exploring the fascinating ecosystems of Peru, from the Andes to the Amazon Rainforest. Through stories and images from her recent filed trip, she will share insights into unique species, rivers, and the connections between nature and people in one of the world’s most biodiverse countries.
🍽️ 𝗣𝗲𝗿𝘂𝘃𝗶𝗮𝗻 𝗙𝗼𝗼𝗱
After the screening, stay to enjoy traditional Peruvian food and continue the conversation.
𝗙𝗿𝗲𝗲 𝗮𝗱𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻. 𝗘𝘃𝗲𝗿𝘆𝗼𝗻𝗲 𝗶𝘀 𝘄𝗲𝗹𝗰𝗼𝗺𝗲!
Read more here: https://savingriversandlakes.org/from-the-andes-to-aarhus/