FINESTRES - Vermut: Ángela Segovia, amb Kim Nguyen

Joi (La uÑa RoTa) és el debut tan esperat en la novel·la de la poeta Ángela Segovia, sobre la innocència i la fragilitat, amb tota la força del seu llenguatge.

***

Sabem que un bosc no és només un paisatge: és el lloc on tot pot passar, on és possible perdre’s o trobar-se per sempre. D’aquesta frontera entre el sagrat i el salvatge emergeix Joi, una nena —o potser alguna cosa més antiga que una nena— el nom de la qual evoca una alegria opaca, anterior al llenguatge, una innocència animal que desarma i desconcerta. Als dotze anys s’endinsa al bosc i desapareix. Quan dos anys després la troben, ha perdut la memòria, no té passat narrable ni projecte llegible. Només una ferida a la cama, i alguna cosa que creu sentir quan tot calla.

Durant aquests anys, Joi ha vagat per una ciutat estrangera. Al Forest, un parc situat als marges, es barreja amb vagabunds i venedors ambulants. Allà, el seu silenci i la seva fragilitat alteren l’ordre invisible de les coses. Però l’aparició de Face obre una esquerda. L’alegria deixa de ser refugi i es converteix en pèrdua.

Amb una prosa d’una intensitat rara, Ángela Segovia —veu essencial de la poesia contemporània en castellà— debuta en la novel·la amb una faula fosca sobre l’hospitalitat, la violència i la fragilitat del que encara no ha estat domesticat. Joi és la història d’allò que el món no sap acollir sense destruir.

***

Ángela Segovia (Las Navas del Marqués, 1987) ha publicat ¿Te duele? (V Premi de Poesia Jove Félix Grande, 2009) i de paso a la ya tan (ártese quien pueda, 2013). El 2015 i 2016 és becària de creació a la Residència d’Estudiants. El 2016 publica a La uÑa RoTa La curva se volvió barricada, que l’any següent obté el Premi Nacional de Poesia Jove. El 2017 tradueix del gallec d’Alén al castellà de Las Navas CO CO CO U de Luz Pichel (també a La uÑa RoTa). El 2016 comença a escriure Amor divino.

Kim Nguyen (Brussel·les, 1985), autor de Por qué Georges Perec (La uña Rota), ha col·laborat en revistes com Letras Libres, Cuadernos Hispanoamericanos i Jot Down, i és editor de la pàgina Calle del Orco.

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher Llibreria Finestres