Filmkveld med Masahat - Al-hadiya/ The Present og Leila wa zi’ab/ Leila and the Wolves
Schedule
Wed, 25 Mar, 2026 at 07:00 pm
UTC+01:00Location
Kristian IV’s gt.8, 0164 Oslo, Norway | Oslo, OS
Advertisement
Vising av den Oscarnominerte kortfilmen The Present og Leila and the Wolves, vinnar av den største prisen under Mannheim-Heidelberg International Film Festival.Kortfilm: Al-hadiya/ The Present/ (2020) الهدية
På bryllaupsdagen sin legg Yusef og den vesle dottera hans ut på tur på Vestbreidda for å kjøpe ei gåve til kona hans. Mellom soldatar, segregerte vegar og kontrollpostar – kor lett vil det vere å dra på handletur?
On his wedding anniversary, Yusef and his young daughter set out in the West Bank to buy his wife a gift. Between soldiers, segregated roads and checkpoints, how easy would it be to go shopping?
في ذكرى زواجه، ينطلق يوسف وابنته الصغيرة في الضفة الغربية لشراء هدية لزوجته. بين الجنود والطرق المفصولة والحواجز، ما مدى سهولة الذهاب للتسوّق؟
Regissør Farah Nabulsi Av Farah Nabulsi, Hind Shoufani
Varar i 24 minutt
SPRÅK Arabisk, engelske tekstar
Langfilm: Leila wa al ziap/ Leila and the Wolves / ليلى والذئاب (1984)
Filmen vev saman rekonstruksjonar, arkivopptak og eventyrsekvensar for å skape eit vitnemål om historia til libanesiske og palestinske kvinner og dei politiske kampane i det tjuande hundreåret.
A film that weaves together re-enactments, archive footage and fairy-tale sequences to create a testament to the history of Lebanese and Palestinian women to the political struggles of the twentieth century.
فيلم ينسج معًا بين مشاهد تمثيلية معاد تمثيلها، ومواد أرشيفية، وتسلسلات مستوحاة من الحكايات الخرافية، ليصوغ شهادة على تاريخ النساء اللبنانيات والفلسطينيات وعلى النضالات السياسية في القرن العشرين.
Regissør Heiny Srour
Varar i 1 time og 30 minutt
SPRÅK Arabisk, engelske tekstar/English surtitles
Filmvisingane er arrangert i samarbeid med Masahat, foreininga for formidling av kultur, kunst, historier og kunnskap fra Midtausten og Nord-Afrika, med eit spesielt fokus på den arabiske verda.
Advertisement
Where is it happening?
Kristian IV’s gt.8, 0164 Oslo, Norway, Kristian IV's gate 8, 0164 Oslo, Norge, Oslo, NorwayEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
