Filmiõhtu "Garaažiinimesed" (Saksamaa, Venemaa 2020) / Movie night "Garage People" (Germany, Russia)

Name: Filmiõhtu "Garaažiinimesed" (Saksamaa, Venemaa 2020) / Movie night "Garage People" (Germany, Russia)
Start: 2024-11-08T16:00:00+02:00
Location: BFM Baltic Film, Media and Arts School

Schedule

Fri Nov 08 2024 at 04:00 pm

UTC+02:00

Location

BFM Baltic Film, Media and Arts School | Tallinn, HA

"Garaažiinimesed" (Saksamaa, Venemaa 2020).
🎬 Režissöör: Natalija Yefimkina (Saksamaa/Ukraina)
Nõukogude-järgsel Venemaal eksisteerib nähtus, mis ulatub jääpüügist, matrjoškadest ja vodkast kaugemale – nimelt garaažlad. Väljast näiliselt ebasõbralikud plekkmajad pakuvad paljudele venelastele, eriti just meestele, varjupaika. Humoorikate, ettearvamatute ja kummaliste stseenidega film "Garaažiinimesed" jutustab ühe rühma meeste elust: vanametallikogujad Ilja K. ja Vitalik; Roman, kes kasutab oma garaaži vutikasvatuseks; Pavel, kes meisterlikult nikerdab pühakufiguure; Sergej, kelle Parkinsoni tõbi ei takista teda jätkamast oma käsitööd; raskustes olev muusik Ilja; ja Viktor, kes on aastakümnete jooksul lisanud oma ruumile neli maa-alust korrust. Kuuleme nende lugusid, nii traagilisi kui ka muretumaid, mis võimaldavad meil vaadata sügavamale vene hinge. Mehed räägivad iseenda eest ja isekeskis, jagades oma muresid, hirme ja rõõme. Nii saame ülevaate ühe inimgrupi igapäevasest reaalsusest, mis leiab aset salaja.
📅 Üritus on tasuta ja toimub 8. novembril kell 16:00 Tallinna Ülikooli kinos SuperNova (Narva mnt 27, 4. korrus, ruum N-406).
Sündmus on osa rahvusvahelisest akadeemilisest töötoast "Sotsialistliku autokultuuri ajalugu ja tänapäev" (History and Present of the Socialist Car Culture). Film kestab 90 minutit ja see linastub venekeelse originaalina koos ingliskeelsete subtiitritega.
Filmile järgneb ingliskeelne paneelarutelu, kus osalevad filmitegija Natalija Yefimkina ning uurijad Luise Rellensmann (arhitektuuriajalugu), Diana Popa (filmiuuringud) ja Kristo Nurmis (ajalugu). Ka publikul on võimalus küsimusi esitada.
🇬🇧
"Garage People" (Germany, Russia 2020).
🎬 Director: Natalia Yefimkina (GER/UKR)
In post-Soviet Russia there is a phenomenon beyond ice fishing, matryoshkas and vodka: the garage settlement. Tin huts, inhospitable from the outside, provide a refuge for a large number of Russians – mainly men. With its humorous, unpredictable and bizarre scenes, the film GARAGE PEOPLE tells of the lives of some of them: Scrap collectors Ilja K. and Vitalik; Roman, who uses his garage for quail breeding; Pavel, who skilfully carves saint figures; Sergej, whose Parkinson's disease does not stop him from continuing his handiwork; the struggling musician Ilya; and Viktor, who has added four underground floors to his space in decades of work. We hear their tales, both tragic and light-hearted, that allow us to gaze deep inside the Russian soul. The men speak for themselves – and with each other, sharing their concerns, their fears and their joys. In this way we gain insight into an everyday reality that takes place in secret.
The screening takes place on November 8, 16:00 o’clock, at Tallinn University’s SuperNova Cinema (Narva mnt 27, 4th floor, room N-406) in the framework of the academic international workshop "History and Present of the Socialist Car Culture". The documentary is 90 minutes and will be screened in the Russian original with English subtitles.
It is followed by a panel discussion and Q&A in English with Natalija Yefimkina (Film Director), and the researchers Luise Rellensmann (architectural history), Diana Popa (film studies), and Kristo Nurmis (history). The event is free of charge.