Film O'Clock International Festival #6 la Cinemateca Eforie, București

Name: Film O'Clock International Festival #6 la Cinemateca Eforie, București
Start: 2026-04-16T18:45:00+03:00
End: 2026-04-19T22:30:00+03:00
Location: Cinemateca Eforie

Schedule

Thu, 16 Apr, 2026 at 06:45 pm to Sun, 19 Apr, 2026 at 10:30 pm

UTC+03:00

Location

Cinemateca Eforie | Bucharest, BU

Film O’Clock International Festival revine între 16–19 aprilie 2026 cu cea de-a șasea ediție, continuând să dezvolte un model de colaborare transnațională bazat pe parteneriate între universități, arhive naționale de film, cinematografe independente și organizații culturale din Europa și Africa. Festivalul propune un cadru comun de proiecție și dialog, desfășurat simultan în 12 țări și construit ca o platformă activă de schimb cultural și curatorial.
Festivalul reunește anul acesta 12 țări- Lituania, Polonia, Germania, Ucraina, Moldova, Serbia, România, Bulgaria, Cipru, Grecia, Egipt și Africa de Sud- printr-un program sincronizat de proiecții, conferințe și sesiuni de networking. Proiecțiile din România vor avea loc la București la Cinemateca Eforie.
Joi 16 aprilie
18:45 – Deschiderea festivalului
Intrare liberă pe bază de rezervare
MARFA ȘI BANII
Regia: Cristi Puiu
Gen: dramă
Durată: 1h 30m
Țara: România
Anul: 2001
Un tânăr din Constanța acceptă să transporte un geamantan cu marfă pentru bani. Ceea ce pare un drum simplu se transformă într-o experiență care îi schimbă definitiv percepția asupra vieții.
Filmul a avut premiera la Festivalul de la Cannes (Directors’ Fortnight, 2001), marcând debutul internațional al lui Cristi Puiu și începutul Noului Val Românesc.
Selecție în cadrul Secțiunii Filme Clasice – Film O’Clock International Festival #6
21:00 CÂT DE MULT? (HOW LONG?)
Intrare liberă pe bază de rezervare
Regia: Gibson Kente
Țara: Africa de Sud
Gen: ficțiune / musical
Anul: 1976
Durata: 1h 23m
Plasat în Africa de Sud în perioada apartheidului, filmul urmărește povestea lui Khulu, o bunică a cărei familie este destrămată de un polițist local. Din tragedia personală se conturează o imagine mai amplă a vieții sub opresiune.
Deși abordează teme dure, filmul este marcat de umorul și energia muzicală specifice lui Gibson Kente, îmbinând satira cu spiritul de rezistență al comunităților township.
Selecție în cadrul Secțiunii Filme Clasice – Film O’Clock International Festival #6
Vineri, 17 aprilie
18:00 HOȚUL DE PIERSICI (THE PEACH THIEF)
Intrare pe bază de bilete.
Regia: Vălo Radev
Țara: Bulgaria
Gen: ficțiune
Anul: 1964
Durata: 1h 45m
Plasat în timpul Primului Război Mondial, filmul urmărește o poveste de dragoste imposibilă între un prizonier de război sârb și soția unui ofițer bulgar, într-un spațiu militar închis și tensionat.
Un gest aparent minor — furtul unor piersici — declanșează o relație care depășește granițele datoriei, loialității și identității naționale.
Filmul este considerat unul dintre titlurile importante ale cinematografiei bulgare din anii ’60, fiind multiplu premiat la Golden Rose Bulgarian Feature Film Festival și nominalizat la Festivalul de la Veneția.
Selecție în cadrul Secțiunii Filme Clasice – Film O’Clock International Festival #6
20:00 SOȚIA MEA ȘI CÂINELE (MY WIFE AND THE DOG)
Intrare pe bază de bilete.
Regia: Said Marzouk
Țara: Egipt
Gen: ficțiune
Anul: 1971
Durata: 1h 30m
Șeful Morsy, paznic de far, trăiește izolat de lume alături de soția sa. Întoarcerea sa la far și interacțiunile cu cei din jur declanșează o serie de suspiciuni și tensiuni legate de fidelitate și gelozie.
O poveste despre izolare, neîncredere și fragilitatea relațiilor, construită în jurul unui spațiu închis și a unei stări de tensiune psihologică crescândă.
Filmul a fost propunerea Egiptului pentru Premiul Oscar pentru Cel mai bun film străin (ediția a 45-a Academy Awards).
Selecție în cadrul Secțiunii Filme Clasice – Film O’Clock International Festival #6
Sâmbătă, 18 aprilie
12.00 GERMAN CLASSIC SHORTS
(37 min) – intrare liberă pe bază de rezervare
Un program dedicat filmului experimental și animației germane, care explorează corpul, mișcarea și abstracția vizuală, de la formele artizanale ale anilor ’20 până la experimentele avangardei postbelice.
Programul include trei lucrări care redefinesc relația dintre imagine, ritm și percepție:
Die große Liebe einer kleinen Tänzerin (THE GREAT LOVE OF A LITTLE DANCER) – Alfred Zeisler, 1924
O poveste de tip feerie gotică, realizată cu marionete, în care iubirea și blestemul se transformă într-un spectacol absurd și întunecat.
Die Geburt des Lichts (THE BIRTH OF THE LIGHT) – Franz Schömbs, 1958
Un experiment vizual construit din forme geometrice și expuneri multiple, în care lumina devine subiect și materie cinematografică.
Den einsamen Allen (TO ALL WHO ARE LONELY) – Franz Schömbs, 1962
O coregrafie abstractă a corpului și culorii, în care dansul este transformat prin procese optice într-o compoziție ritmică de siluete și nuanțe.
Selecție în cadrul Secțiunii Filme Clasice – Film O’Clock International Festival #6
12:45 FEMEIA… ȘI COLECȚIONARUL - ALEGORIA III (THE WOMAN OF… AND THE COLLECTOR – ALLEGORY III)
Intrare liberă pe bază de rezervare
Regia: Costas Sfikas
Țara: Grecia
Gen: documentar experimental
Anul: 2002
Durata: 1h 07m
Un eseu cinematografic care face parte din trilogia Allegory semnată de Costas Sfikas, filmul explorează relația dintre imagine, putere și realitate, într-o formă care respinge narațiunea clasică.
Construit din imagini simbolice și structuri reflexive, filmul investighează modul în care sensul este produs și destabilizat, într-un dialog cu filosofia și tradiția poetică greacă.
Lucrarea se înscrie în linia cinemaului experimental european, în care filmul devine un instrument de gândire și analiză, nu doar de povestire.
Selecție în cadrul Secțiunii Filme Clasice – Film O’Clock International Festival #6
14:15 ARIA
Intrare liberă pe bază de rezervare
Regia: Vlad Druck
Țara: Moldova
Gen: documentar
Anul: 2004–2011
Durata: 1h 12m
Inspirat de viața sopranei Maria Cebotari, filmul construiește o meditație vizuală asupra vocii, memoriei și impactului artistic, depășind forma unei biografii tradiționale.
Prin imagini de arhivă, muzică și un limbaj poetic al cinemaului, Aria devine o reflecție asupra modului în care arta continuă să rezoneze dincolo de timp. Filmul propune o abordare lirică a documentarului, în care figura artistei se transformă într-un spațiu al memoriei culturale.
Selecție în cadrul Secțiunii Filme Clasice – Film O’Clock International Festival #6

16:00 SHORTS O’CLOCK I, 79 min
Intrare pe bază de bilete.
Un program competitiv care reunește scurtmetraje contemporane din mai multe regiuni, explorând felurile în care realitatea este filtrată prin memorie, tehnologie și imaginație. Personajele navighează relații fragile și lumi incerte, în încercarea de a păstra conexiunea umană într-un prezent tot mai fragmentat.
Alma En Route – regia Jana-Marie Hey (Africa de Sud, 2025, 20’, ficțiune)
Grandpa is Sleeping – regia Matei Branea (România / Bulgaria, 2025, 13’, animație)
The Sky Is Falling – regia Mostafa Gerbeii (Egipt, 2025, 12’, ficțiune)
Can You Hear Me? – regia Anastazja Naumenko (Polonia, 2025, 15’, animație)
Followers – regia Kol Lyubov (Moldova, 2026, 19’, ficțiune)
Urmat de o sesiune Q&A online cu echipele creative.
18:15 SHORTS O’CLOCK II, 88 min
Intrare pe bază de bilete.
Un calup de scurtmetraje din secțiunea competițională care explorează fragilitatea umană în fața unor sisteme mai mari - istorice, politice sau sociale. De la memorie și boală la război, alienare și nevoia de conexiune, filmele propun perspective diferite asupra modului în care individul își negociază identitatea și rezistența într-o lume aflată sub presiune constantă.
Land of Salvation – regia Ifigenia Dimitriou (Grecia, 2026, 18’, documentar)
Critical Condition – regia Mila Zhluktenko (Germania, 2025, 24’, ficțiune)
The Visit – regia Louis Patsias (Cipru, 2025, 8’, ficțiune)
Aliveris – regia Vasile Todinca (România, 2025, 15’, ficțiune)
The Granny – regia Aleksa Trayanova & Kalina Dimitrova (Bulgaria, 2025, 4’, animație)
Glitter Kiss – regia Augustė Gerikaitė (Lituania, 2025, 19’, ficțiune)
20:30 SHORTS O’CLOCK III, 88 min
Intrare pe bază de bilete.
Un program competițional care aduce în prim-plan personaje aflate în situații-limită sau în contexte instabile, unde pierderea, războiul sau presiunea socială rescriu relațiile, identitatea și felul în care oamenii se raportează la lume.
Upon Sunrise – regia Stefan Ivančić (Serbia / Spania / Slovenia / Croația, 2025, 15’, ficțiune)
Unavailable – regia Kyrylo Zemlyanyi (Ucraina / Franța / Belgia / Bulgaria / Olanda, 2025, 20’, ficțiune)
My Brother, My Brother – regia Saad Dnewar & Abdelrahman Dnewar (Egipt / Franța / Germania, 2025, 15’, animație)
Fox Feather – regia Vlad Popa (România, 2025, 22’, ficțiune)
Ark – regia Johann Vermaak (Africa de Sud, 2025, 16’, ficțiune)
Urmat de o sesiune Q&A online cu echipele creative.
Duminică,19 aprilie
12:30 ATTILA 74 (ATTILA ’74: THE RAPE OF CYPRUS)
Intrare pe bază de bilete.
Regia: Mihalis Kakogiannis
Țara: Cipru
Gen: documentar
Anul: 1975
Durata: 1h 43m
Un documentar realizat imediat după evenimentele din 1974, care investighează invazia turcă a Ciprului și consecințele sale asupra populației civile. Filmul combină imagini de arhivă și interviuri cu lideri politici și martori direcți, construind o mărturie despre un moment de ruptură istorică profundă.
Producția a fost restaurată și transferată în format DCP cu sprijinul Faliro House Productions și al Michael Cacoyannis Foundation.
Selecție în cadrul Secțiunii Filme Clasice – Film O’Clock International Festival #6
14:30 UMBRA STRĂMOȘILOR UITAȚI (SHADOWS OF FORGOTTEN ANCESTORS)
Intrare pe bază de bilete.
Regia: Sergei Parajanov
Țara: Ucraina
Gen: ficțiune
Anul: 1965
Durata: 1h 37m
Plasat în Munții Carpați ai Ucrainei din secolul al XIX-lea, filmul urmărește povestea lui Ivan, un tânăr huțul marcat de pierdere, iubire și violență. Relația sa cu Marichka, fiica celui responsabil de moartea tatălui său, devine nucleul unei povești în care destinul și moartea se împletesc cu mitul și natura.
Prin folclor, ritual și imagini simbolice, Parajanov transformă filmul într-o experiență cinematografică imersivă, dincolo de narațiunea clasică.
Regizat de Sergei Parajanov, figură esențială a cinemaului poetic est-european.
Selecție în cadrul Secțiunii Filme Clasice – Film O’Clock International Festival #6
16:30 OMUL NU ESTE O PASĂRE (MAN IS NOT A BIRD)
Intrare pe bază de bilete.
Regia: Dušan Makavejev
Țara: Serbia
Gen: ficțiune
Anul: 1965
Durata: 1h 15m
O frescă liberă despre dragoste și dorință, filmul urmărește povestea unui inginer matur aflat într-o misiune profesională într-un oraș industrial și a unei tinere coafeze care îi oferă adăpost temporar. Relația lor secretă declanșează o serie de consecințe neașteptate, mai ales odată cu implicarea unui tânăr șofer.
Debutul lui Dušan Makavejev sfidează convențiile despre muncă, intimitate și viața cotidiană, combinând realismul cu un spirit cinematografic liber și provocator.
Regizor esențial al cinematografiei iugoslave, cunoscut pentru limbajul său radical și nonconformist.
Selecție în cadrul Secțiunii Filme Clasice – Film O’Clock International Festival #6
18:15 MARCH! MARCH! TRA-TA-TA!
Intrare pe bază de bilete.
Regia: Raimondas Vabalas
Țara: Lituania
Gen: ficțiune
Anul: 1964
Durata: 1h 18m
O satiră despre militarizarea absurdă a unei regiuni fictive din Europa de Est, filmul urmărește povestea a doi îndrăgostiți, Zigmas și Jadzė, despărțiți de granița dintre două state aflate în tensiune. Un incident banal declanșează o reacție în lanț care escaladează într-un conflict militar, expunând absurditatea mecanismelor de putere și propagandă.
Primul film color realizat în Lituania, lucrarea lui Raimondas Vabalas combină umorul negru cu critica socială într-o structură narativă satirică.
Selecție în cadrul Secțiunii Filme Clasice – Film O’Clock International Festival #6
20:00 ÎNCHIDEREA FESTIVALULUI (introducere)
urmată de proiecția filmului
DOMNIȘOARELE DIN WILKO (THE MAIDS OF WILKO)
Intrare pe bază de bilete.
Regia: Andrzej Wajda
Țara: Polonia / Franța
Gen: ficțiune
Anul: 1979
Durata: 1h 56m
După moartea unui prieten apropiat, Wiktor Ruben se întoarce în locurile tinereții sale, într-o lume a amintirilor, a caselor de la țară și a întâlnirilor cu femeile din Wilko. Revederea devine o explorare melancolică a timpului pierdut, în care gesturile cotidiene și memoria afectivă construiesc un spațiu suspendat între trecut și prezent.
Filmul lui Andrzej Wajda este o meditație subtilă asupra memoriei, a iubirii și a imposibilității întoarcerii în timp.
Proiecție prin amabilitatea WFDiF, cu ocazia centenarului nașterii lui Andrzej Wajda.
Selecție în cadrul Secțiunii Filme Clasice – Film O’Clock International Festival #6

Programul din acest an se construiește ca un traseu de fragmente de cinema care nu se aliniază doar istoric sau geografic, ci mai ales prin felul în care fiecare film deschide o formă de tensiune între realitate și reprezentare. Sunt filme care vin din contexte foarte diferite- arhive recuperate, din contexte de cenzură, din practici experimentale radicale, dar care par să vorbească, fiecare în felul său, despre memorie, despre istorie trăită și despre felul în care imaginea încearcă să o capteze, uneori direct, alteori distorsionat sau poetic.
Există aici cinema care documentează lumea și cinema care o reconfigurează, cinema care a fost interzis sau recuperat târziu, dar și cinema care împinge forma până la limitele ei. Împreună, aceste filme nu propun o lectură liniară, ci mai degrabă o stare de atenție, un mod de a privi în care sensul nu este apriori, ci se construiește în timp, între imagini, între epoci, între privitor și ceea ce este privit. – Mirona RADU, cineastă, cercetătoare și director festival

Film O’Clock International Festival #6 este produs de Creatrix Fama cu sprijinul ABI-Fundație și co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN). Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Parteneri academici
Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale” București (UNATC, România), Wits School of Arts – Film & Television Department (Africa de Sud), Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice (AMTAP, Republica Moldova), Druck Film School (Republica Moldova), Vilnius Academy of Arts (Lituania), Otvoreni Univerzitet Subotica Doo (Serbia), Academia Națională de Arte Teatrale și Film „Krastyo Sarafov” (NATFA) (Sofia, Bulgaria).
Parteneri instituționali
Lithuanian Film Centre, Arhiva Națională de Film, Ukrainian State Film Archive, The Holding Company for Cultural and Cinematic Investment (Egipt), Ambasada României în Republica Cipru, Ambasada României în Republica Arabă Egipt, Documentary and Feature Film Studio (WFDiF, Polonia), The Michael Cacoyannis Foundation, Schedia – Centre for Artistic and Pedagogical Training (Grecia).
Parteneri – organizații profesionale
UCIN (România), DACIN SARA (România), UPFAR ARGOA (România).
Parteneri de proiecție și spații cinematografice
Bioscope Cinema (Africa de Sud), Cinemateca Eforie (România), Zhovten Cinema (Ucraina), Kino & Bar in der Königstadt (Germania), Cinema Pionier 1907 (Polonia), Cinemaeuropa Subotica (Serbia), Jesuit Cinema Club (Egipt), Vrilissia Film Club „Cine Drasi” (Grecia), The Cultural Center of the Municipality of Vrilissia (Grecia), ETERON (Grecia).
Parteneri media (România)
RFI România, AGERPRES, Radio România Cultural, LiterNet, IQads, PRwave, Munteanu Events, Leviathan Cultural Magazine, Film Magazine, MovieNews, Filme-Cărți, Verbs describe us, România Journal, România Pozitivă, Cinefilia, Cinefan, Zile și Nopți.
Time to Meet. It’s Film O’Clock #6!