ANIVERSARE 24 ANI EXPIRAT • 10 ANI HALELE CAROL • Recensămăntul general Expirat • 16.04

Name: ANIVERSARE 24 ANI EXPIRAT • 10 ANI HALELE CAROL • Recensămăntul general Expirat • 16.04
Start: 2026-04-16T20:00:00+03:00
Location: Expirat

Schedule

Thu, 16 Apr, 2026 at 08:00 pm

UTC+03:00

Location

Expirat | Bucharest, BU

Joi • 16.04
ANIVERSARE 24 ANI EXPIRAT / 10 ANI HALELE CAROL
La Expirat Halele Carol
Open doors: 20:00
Str. Doctor Constantin Istrati, 1 • București
INTRARE LIBERĂ
▼▼▼
RECENSĂMÂNT AL POPULAȚIEI DE NOAPTE
În urma verificărilor preliminare,
reiese că sunteți destul de mulți.
Unii veniți de 10 ani.
Unii de 24.
Unii ați zis că intrați „doar puțin” și acum știți exact unde scârțâie podeaua.
Având în vedere situația,
procedăm la o numărătoare generală.
Nu e complicat:
vii, te vedem, te notăm.
În restul timpului se întâmplă ce se întâmplă de obicei aici:
muzică prea tare pentru discuții serioase,
revederi cu oameni pe care îi știi fără să știi de unde,
și câteva momente care probabil nu vor apărea în nicio statistică oficială.
Dacă ai fost vreodată pe aici,
există șanse mari să figurezi deja în registru.
Prezența se consemnează.
———
(EN)
HALELE CAROL 10 YEARS ANNIVERSARY
EXPIRAT - 24 YEARS
THURSDAY, APRIL 16
NIGHT-TIME POPULATION CENSUS
Based on preliminary checks,
it appears there are quite a few of you.
Some of you have been coming for 10 years.
Some for 24.
Some of you said you were just popping in “for a bit”, and now you know exactly where the floor creaks.
Given the situation,
we’re conducting a headcount.
It’s not complicated:
you come in, we see you, we note you down.
The rest of the time, it’s business as usual here:
music too loud for serious conversations,
reunions with people you know without knowing where from,
and a few moments that probably won’t show up in any official statistics.
If you’ve ever been here,
there’s a good chance you’re already in the registry.
Attendance is recorded.