FERNKONtakT in den Libanon mit der ZOUKAK Theatre Company

Wir müssen uns damit beschäftigen. Denn, was im ‘Nahen’ Osten geschieht, hat mit uns zu tun - und es hat vor allem erhebliche Auswirkungen auf unser aller Leben hier. 

Sie sorgen sich um unser aller Freiheit, schreiben die Künstler:innen der ZOUKAK Theatre Company in einem offenen Brief an Kolleg:innen, im Lichte eines neuen Krieges, unter Einfluss einer Übermacht von Tech-Konzernen und weiter um sich greifenden extremistischen Tendenzen.

Letters From The Ground 1: Von dem, was übrig bleibt

von Zoukak Kollektiv

von Omar Abi Azar, Junaid Sarieddeen, Mohammed Hamdan, Maya Zbib, Lamia Abi Azar

An Künstler:innen und Kulturschaffende, Denker:innen, Schriftsteller:innen, Philosoph:innen in den USA, der EU und den Commonwealth-Ländern,

Stellen Sie sich vor./ Stellt Euch vor.

Ein Vater umarmt einen Schuhkarton mit den unkenntlichen Überresten seines Sohnes. 

Aus dem, was übrig bleibt, schreiben wir Ihnen und Euch diesen Brief. 

Aus dem, was übrig bleibt, sehen wir die Geschichte. Die Geschichte, der wir ausweichen, wenn Ihr uns fragt, wie es uns geht.

In dem, was übrig bleibt, ist kein Platz für Höflichkeit. Da ist kein Platz für Resilienz.

In dem, was bleibt, nistet Ehrlichkeit. 

Was bleibt, ist das, womit wir konfrontiert sind: die Schuhkartons unserer Realitäten.

Wenn Ihr fragt, wie es uns geht, finden wir keine Worte.

Was wir sagen können, ist, womit wir konfrontiert sind.

Wir sind mit Militärtechnologien konfrontiert, die mit künstlicher Intelligenz gesteuert sind, und mit Waffen, die international verboten sind. 

(...)

Dieser und weitere Briefe werden im tak gelesen; im Format „FERNKONtakT“ sprechen Künstler:innen des tak mit den Kolleg:innen in Beirut live über Video-Telefonie. Für einen musikalischen Ausklang sorgen libanesische Berliner Künstler:innen – live im tak.

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher tak - Theater Aufbau Kreuzberg