Family Regatta / Régate familiale

It’s hard to believe it’s already Regatta. Where has the summer gone! What better way to celebrate the beginning of August with some friendly competition!
Registration begins at 8:30am with Long distance canoe beginning for early risers at 8:00am. The rest of the program kicks off at 9 with canoe races.
At lunch we break to watch the mad grilling skills of amazing chefs Lea and Janet & crew! Sausages and Hamburgers from the BBQ will be served along with all traditional condiment as well as refreshments and chips.
After all the afternoon events are complete we end the day rewarding all the victors at our medal ceremony after which you have time to go home and freshen up and come back if you wish for an evening of fun.
At 6:30pm everyone can return to the island for our third annual post regatta pasta dinner and dancing.
See you all there!
***************
Il est difficile de croire que c’est déjà temps de la régate . Où est parti l'été! Quelle meilleure façon de célébrer le début du mois d'août avec une rivalité amicale!
L’inscription commence à 8h30 avec le Canoë Longue Distance commençant à 8h00. Le reste des courses se déroulent des 9h00.
Au dîner, nous faisons une pause pour observer les talents fous de grillades de nos chefs Lea, Janet et leur gang! Des saucisses et des hamburgers sur le BBQ seront servis accompagnés de tous les condiments traditionnels ainsi que de rafraîchissements et des chips.
Une fois toutes les épreuves de l'après-midi terminées, nous terminons la journée en récompensant tous les vainqueurs lors de notre cérémonie de remise des médailles, après quoi vous aurez le temps de rentrer chez vous, de vous rafraîchir et de revenir si vous souhaitez passer une soirée amusante.
À 18h:39 tout le monde peut retourner sur l'île pour notre troisième dîner de pâtes et danse annuel après la régate.
On se voit là!