FA 2024 | Archi shorts: Czech edition

Name: FA 2024 | Archi shorts: Czech edition
Start: 2024-09-30T18:00:00+02:00
Location: Kino Světozor

Schedule

Mon Sep 30 2024 at 06:00 pm

UTC+02:00

Location

Kino Světozor | Prague, PR

🎥 Archi shorts: Czech edition
🇨🇿 Pestrá kolekce krátkometrážních filmů vytvořena českými tvůrci – studenty a absolventy pražské FAMU nebo brněnské FaVU, stejně jako nezávislých filmařů – se zaměřuje na různé aspekty architektury, veřejného prostoru i společenské otázky.
Filmy zkoumají kontrasty mezi idealizovanými vizualizacemi architektonických projektů a jejich skutečnou realizací. Autoři se zabývají fascinací barokem, stejně jako proměnami měst, které mají hluboký vliv na lidský život. Prostřednictvím architektury se filmaři zamýšlejí nad širšími sociálními a environmentálními výzvami, a jejich tvorba tak otevírá diskuzi o tom, jak prostředí formuje naše kolektivní i individuální zkušenosti a hodnoty.
🎙️ Za osobní účasti tvůrců filmu.
🇬🇧 A diverse collection of short films made by Czech filmmakers - students and graduates of FAMU in Prague or FaVU in Brno, as well as independent filmmakers - focus on various aspects of architecture, public space and social issues.
The films explore the contrasts between idealized visualizations of architectural projects and their actual realization. The authors explore the fascination with the Baroque, as well as the transformations of cities that have a profound effect on human life. Through architecture, the filmmakers reflect on broader social and environmental challenges, and their work opens up a discussion about how the environment shapes our collective and individual experiences and values.
🎙️ With the personal presence of the filmmakers.
🎥 3 MWh
Marie-Magdalena Kochová
Česká republika | 2024
12 min | česky, anglické titulky
🇨🇿 Filmová esej sleduje osud pracovníka jaderné elektrárny, který měří délku svého života množstvím vyprodukované energie. Ve chvíli, kdy mu tato energie začne docházet, začne na smrt nahlížet jako na příležitost k transformaci, nikoliv zániku.
🇬🇧 The film essay follows the fate of a nuclear power plant worker who measures his life expectancy by the amount of energy he produces. When this energy begins to run out, he begins to see death as an opportunity for transformation, not extinction.
🎥 Baroko
David Payne, Tomáš Navrátil
Česká republika | 2024
18 min | česky, anglické titulky
🇨🇿 Mockumentární snímek Baroko zachycuje vhled do života příslušníka málo známé menšiny barokoamoriků, pro něž je tento styl objektem touhy, lásky i vzrušení.
🇬🇧 This mockumentary film provides unique insight into the life of a member of the mostly unknown baroquesexuals for whom Baroque art is an object of desire, love, and excitement.
🎥 BIOM
Martin Vostal
Česká republika | 2024
12 min | anglicky, české titulky
🇨🇿 Film představuje projekt BIOM Romana Bolcka, který přináší vizionářský pohled na budoucnost, kde se města stávají soběstačnými díky inovativní architektuře a technologiím. Prozkoumává, jak podpořit udržitelnost v megalopolích budoucnosti.
🇬🇧 The film presents Roman Bolck’s project BIOM which brings a visionary perspective of the future where cities become self-sufficient thanks to innovative architecture and technologies. It explores how to support sustainability in future megalopolises.
🎥 Sauna
Sofie Gjuričová, Jasmína Lustigová
Česká republika | 2023
19 min, česky, anglické titulky
🇨🇿 Film nabízí ironický pohled na developerskou zástavbu Suomi Hloubětín, která slibovala splnění ideálu moderního bydlení ve finském stylu. Snímek analyzuje politický potenciál 3D vizualizací v současné architektuře a rozkročen mezi kritikou architektury a uměleckou fikcí, ironizujícím způsobem líčí příběh místa plného paradoxů. Kde je slibovaná sauna, lavička ve tvaru paroží nebo amfiteátr u řeky?
🇬🇧 The film offers an ironic look at the Suomi Hloubětín development, which promised to fulfil the ideal of modern Finnish-style living. The film analyses the political potential of 3D visualizations in contemporary architecture and, straddling the line between architecture criticism and artistic fiction, ironically tells the story of a place full of paradoxes. Where is the promised sauna, the antler-shaped bench or the amphitheater by the river?
🎥 Tripujeme na chodníku / Tripping On the Pavement
Radek Barták
Česká republika | 2023
6 min | česky
🇨🇿 Filmová koláž zobrazující údajné halucinogenní účinky, které způsobuje dvoubarevný chodník u ostravského nádraží. Snímek kombinuje osobní zkušenosti místních i návštěvníků a přináší zamyšlení nad praktickou stránkou navrhování veřejného prostoru.
🇬🇧 A film collage depicting the alleged hallucinogenic effects caused by a two-colored pavement near Ostrava's train station. The film combines the personal experiences of locals as well as visitors and reflects on the practical side of designing public space.