EXPO | How soon is now?

Name: EXPO | How soon is now?
Start: 2025-01-17T11:00:00+01:00
End: 2025-01-17T18:00:00+01:00
Location: Chaussée De Haecht 147, 1030 Schaerbeek, 1030 Schaerbeek, Belgium

Schedule

Fri Jan 17 2025 at 11:00 am to 06:00 pm

UTC+01:00

Location

Chaussée De Haecht 147, 1030 Schaerbeek, 1030 Schaerbeek, Belgium | Schaerbeek, BU

FR- 𝗟𝗮 𝗰𝘂𝗿𝗮𝘁𝗿𝗶𝗰𝗲 𝗘𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗗𝗲𝘄𝗶𝘁 𝗮 𝗿𝗲́𝘂𝗻𝗶 𝟭𝟰 𝗷𝗲𝘂𝗻𝗲𝘀 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲𝘀 𝗲𝘁 𝗱𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻𝗲𝗿𝘀 𝘃𝗶𝘃𝗮𝗻𝘁 𝗮̀ 𝗕𝗿𝘂𝘅𝗲𝗹𝗹𝗲𝘀. 𝗡𝗮𝘃𝗶𝗴𝗮𝗻𝘁 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗹𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗶𝗿𝗲𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗻𝗲𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗲𝘁 𝗹𝗲𝘀 𝗶𝗻𝗳𝗹𝘂𝗲𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗲𝘂𝗿 𝘃𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗮𝗱𝗼𝗽𝘁𝗶𝘃𝗲, 𝗶𝗹𝘀 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗺𝗲𝘁𝘁𝗲𝗻𝘁 𝘂𝗻 𝗽𝗿𝗲́𝘀𝗲𝗻𝘁 𝘃𝗶𝗯𝗿𝗮𝗻𝘁 𝗲𝘁 𝗲𝗻 𝗽𝗲𝗿𝗽𝗲́𝘁𝘂𝗲𝗹 𝗺𝗼𝘂𝘃𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁. 𝗟𝗮 𝗠𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗱𝗲𝘀 𝗔𝗿𝘁𝘀 𝗱𝗲𝘃𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝟭𝟬 𝗷𝗼𝘂𝗿𝘀 𝘂𝗻 𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗼𝗶𝗿𝗲 𝗱’𝗲𝘅𝗽𝗲́𝗿𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗹𝗶𝗯𝗲𝗿𝘁𝗲́, 𝗰𝗿𝗼𝗶𝘀𝗮𝗻𝘁 𝗹𝗲 𝗱𝗲́𝗰𝗼𝗿 𝗲𝘁 𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗶𝘀𝗰𝗶𝗽𝗹𝗶𝗻𝗲𝘀 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀.
Cette exposition explore la symbiose créative entre passé et présent, où le savoir-faire historique et le langage visuel prennent un nouveau sens aux côtés des médias et de la technologie. Le résultat est un dialogue riche entre ancien et moderne, le patrimoine servant de source d’inspiration et de réinvention.
Dans un sens plus large, « How Soon is now? » joue avec la nature insaisissable du temps, puisque le « maintenant » est toujours en train de se produire mais s’échappe dès qu’on le reconnaît. Cela nous rappelle que le moment présent est perpétuellement éphémère, avançant constamment et défiant notre capacité à le saisir.
Les artistes de cette exposition, qui ne sont pas originaires de Bruxelles mais y habitent, naviguent entre leur héritage personnel et les influences de leur ville adoptive. Ils mêlent ce qu’ils apportent à ce qu’ils découvrent ici, capturant ainsi un présent vibrant et en perpétuel mouvement.
NL - 𝗖𝘂𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿 𝗘𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗗𝗲𝘄𝗶𝘁 𝗯𝗿𝗮𝗰𝗵𝘁 𝟭𝟰 𝗷𝗼𝗻𝗴𝗲 𝗸𝘂𝗻𝘀𝘁𝗲𝗻𝗮𝗮𝗿𝘀 𝗲𝗻 𝗱𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻𝗲𝗿𝘀 𝗱𝗶𝗲 𝗶𝗻 𝗕𝗿𝘂𝘀𝘀𝗲𝗹 𝘄𝗼𝗻𝗲𝗻 𝘀𝗮𝗺𝗲𝗻. 𝗡𝗮𝘃𝗶𝗴𝗲𝗿𝗲𝗻𝗱 𝘁𝘂𝘀𝘀𝗲𝗻 𝗵𝘂𝗻 𝗲𝗶𝗴𝗲𝗻 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗼𝗻𝗹𝗶𝗷𝗸𝗲 𝘃𝗲𝗿𝗵𝗮𝗹𝗲𝗻 𝗲𝗻 𝗱𝗲 𝗶𝗻𝘃𝗹𝗼𝗲𝗱𝗲𝗻 𝘃𝗮𝗻 𝗵𝘂𝗻 𝗮𝗱𝗼𝗽𝘁𝗶𝗲𝘀𝘁𝗮𝗱 𝗯𝗿𝗲𝗻𝗴𝗲𝗻 𝘇𝗲 𝗲𝗲𝗻 𝗯𝗿𝘂𝗶𝘀𝗲𝗻𝗱, 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗶𝗻𝘂 𝗯𝗲𝘄𝗲𝗴𝗲𝗻𝗱 𝗵𝗲𝗱𝗲𝗻 𝘁𝗼𝘁 𝘂𝗶𝘁𝗱𝗿𝘂𝗸𝗸𝗶𝗻𝗴. 𝗧𝗶𝗲𝗻 𝗱𝗮𝗴𝗲𝗻 𝗹𝗮𝗻𝗴 𝘄𝗼𝗿𝗱𝘁 𝗟𝗮 𝗠𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗱𝗲𝘀 𝗔𝗿𝘁𝘀 𝗲𝗲𝗻 𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝘂𝗺 𝘃𝗼𝗼𝗿 𝘃𝗿𝗶𝗷𝗵𝗲𝗶𝗱 𝗲𝗻 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲𝗻 𝗱𝗶𝗲 𝗸𝘂𝗻𝘀𝘁𝘃𝗼𝗿𝗺𝗲𝗻 𝗲𝗻 𝗵𝗲𝘁 𝗱𝗲𝗰𝗼𝗿 𝗼𝘃𝗲𝗿𝘀𝘁𝗶𝗷𝗴𝗲𝗻.
Deze tentoonstelling verkent de creatieve symbiose tussen verleden en heden, waar historisch vakmanschap en beeldtaal een nieuwe betekenis krijgen naast media en technologie. Het resultaat is een rijke dialoog tussen oud en nieuw, waarbij erfgoed fungeert als bron van inspiratie en heruitvinding.
In bredere zin speelt “How soon is now?” met de ongrijpbare aard van tijd, aangezien “nu” altijd gebeurt, maar ook wegglipt zodra we het herkennen. Het herinnert ons eraan hoe het huidige moment voortdurend vluchtig is, steeds verder beweegt en moeilijk vast te houden is.
De kunstenaars in deze tentoonstelling, die oorspronkelijk niet uit Brussel komen maar de stad wel als hun thuis hebben gemaakt, navigeren tussen hun persoonlijke erfgoed en de invloeden van hun nieuwe stad. Ze vermengen wat ze meenemen met wat ze hier ontdekken en vangen zo een levendig en voortdurend veranderend nu.

𝗖𝗼𝗺𝗺𝗶𝘀𝘀𝗮𝗶𝗿𝗲/𝗖𝘂𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿: 𝗘𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗗𝗘𝗪𝗜𝗧
𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲𝘀 / 𝗞𝘂𝗻𝘀𝘁𝗲𝗻𝗮𝗮𝗿𝘀 : 𝗖𝗲́𝗹𝗲𝘀𝘁𝗲 𝗕𝘂𝘆𝗹𝗲, 𝗘𝗺𝗺𝗮 𝗖𝗮𝗲𝗿𝘀, 𝗘𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗗𝗲𝘄𝗶𝘁, 𝗛𝗲𝗹𝗲𝗻𝗮 𝗚., 𝗟𝘂𝗸𝗮𝘀 𝗚𝗮𝗹𝗹𝗼𝗻, 𝗧𝗵𝗼𝗺𝗮𝘀 𝗝𝗼𝗼𝘀𝘁𝗲𝗻𝘀, 𝗔𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗞𝗲𝘀𝘁𝗲𝗺𝗮𝗻, 𝗡𝗶𝗰𝗼𝗹𝗮𝘀 𝗣𝗲𝗲𝘁𝗲𝗿𝘀, 𝗟𝗮𝘂𝗿𝗲 𝗥𝗼𝗯𝗲𝗻𝗲𝗸, 𝗝𝗮𝗰𝗼𝗯 𝗦𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹𝗺𝗲𝗲𝘀𝘁𝗲𝗿, 𝗢𝘀𝗰𝗮𝗿 𝗦𝗺𝗶𝘁𝗵, 𝗝𝗲𝗳𝗳 𝗩𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿 𝗩𝗲𝗸𝗲𝗻 & 𝗟𝗲́𝗮 𝗪𝗮𝗿𝗲