EVROPA Krzysztof Warlikowski
Advertisement
Wajdi Mouawad 𝙴𝚅𝚁𝙾𝙿𝙰 Krzysztof Warlikowski
Premiera: 7 stycznia 2026, godz. 19:00
Najbliższe pokazy: 26, 27, 29, 30 września, 1 października 2026
Napisy PL dla niesłyszących: 1 października 2026
Napisy ENG i FR: 26, 27, 29, 30 września 2026
Audiodeskrypcja: 29 września 2026
Touch tour: 29 września 2026 (godz. 18:00)
Duża Scena
Spektakl dla widzów pełnoletnich
Trigger warnings: treść spektaklu – tematy: traumy, wojny, poronienia, śmierci samobójczej; naturalistyczne i drastyczne opisy: zabójstw, aktów kanibalistycznych, przemocy seksualnej (w tym pedofilskiej); przemoc fizyczna, przemoc seksualna, przemoc na tle etnicznym/narodowościowym; środki sceniczne – papierosy, głośne dźwięki, głośna muzyka
Czas trwania: 2 h 15 min
Na podstawie 𝙿𝚛𝚣𝚢𝚜𝚒ę𝚐𝚒 𝙴𝚞𝚛𝚘𝚙𝚢 Wajdiego Mouawada
Adaptacja: Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczyński
Przekład: Jacek Poniedziałek
Reżyseria: Krzysztof Warlikowski
Scenografia i kostiumy: Małgorzata Szczęśniak
Reżyseria światła: Felice Ross
Dramaturgia: Piotr Gruszczyński, Anna Lewandowska, Carolin Losch
Muzyka: Paweł Mykietyn
Choreografia: Claude Bardouil
Wideo: Kamil Polak
Charakteryzacja: Monika Kaleta
Obsada: Claude Bardouil, Andrzej Chyra, Magdalena Cielecka, Bartosz Gelner, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Maja Ostaszewska, Magdalena Popławska
Produkcja: Nowy Teatr
Koprodukcja: Théâtre de Liège
Cisza. Przemilczane zbrodnie. Dziedzictwo traum, które wraca po latach.
Wojny, ludobójstwo, masakry cywilów zdarzają się bez przerwy. Świat staje oniemiały na widok kolejnych, coraz bardziej zuchwałych zbrodni i zapomina. Życie toczy się dalej, a bezkarność triumfuje, zachęcając kolejnych morderców do działania.
Krzysztof Warlikowski w swoim teatrze bada problem odpowiedzialności i winy, zakorzeniając nowożytne konflikty w tragedii greckiej. Biorąc na warsztat tekst jednego ze swoich emblematycznych autorów, laureata Europejskiej Nagrody Dramaturgicznej – Wajdiego Mouawada 𝙴𝚞𝚛𝚘𝚙𝚎'𝚜 𝙿𝚕𝚎𝚍𝚐𝚎 (Przysięga Europy) – poszerza swoje pole badań o terytoria związane z dziedziczeniem traumy. I tu mrok zagarnia nas wszystkich, jesteśmy bowiem wszyscy, bez wyjątku, uwikłani w traumatyczne wydarzenia, niezależnie od tego, czy znaleźliśmy się po stronie ofiar czy oprawców. I nawet jeśli nie braliśmy bezpośrednio udziału w dramatycznych zdarzeniach, wina spada na nas jak klątwa, jest jak znamię. Każda ze współczesnych masakr wpisuje się w pierwotny porządek mordowania, sięgający głęboko, aż do mitologicznych dziejów i boskich gwałtów związanych z pożądaniem ludzkiego ciała.
Teraz wyobraź sobie starą Europę czasami zalaną krwią, a czasami z dystansu przyglądającą się krwawym jatkom, które dzieją się bez przerwy na całym świecie. I pomyśl, czy naprawdę możesz czuć się niewinny? I pamiętaj, że odpowiadasz, za to, co czujesz.
fot. Magda Hueckel / Nowy Teatr
Premiera: 7 stycznia 2026, godz. 19:00
Najbliższe pokazy: 26, 27, 29, 30 września, 1 października 2026
Napisy PL dla niesłyszących: 1 października 2026
Napisy ENG i FR: 26, 27, 29, 30 września 2026
Audiodeskrypcja: 29 września 2026
Touch tour: 29 września 2026 (godz. 18:00)
Duża Scena
Spektakl dla widzów pełnoletnich
Trigger warnings: treść spektaklu – tematy: traumy, wojny, poronienia, śmierci samobójczej; naturalistyczne i drastyczne opisy: zabójstw, aktów kanibalistycznych, przemocy seksualnej (w tym pedofilskiej); przemoc fizyczna, przemoc seksualna, przemoc na tle etnicznym/narodowościowym; środki sceniczne – papierosy, głośne dźwięki, głośna muzyka
Czas trwania: 2 h 15 min
Na podstawie 𝙿𝚛𝚣𝚢𝚜𝚒ę𝚐𝚒 𝙴𝚞𝚛𝚘𝚙𝚢 Wajdiego Mouawada
Adaptacja: Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczyński
Przekład: Jacek Poniedziałek
Reżyseria: Krzysztof Warlikowski
Scenografia i kostiumy: Małgorzata Szczęśniak
Reżyseria światła: Felice Ross
Dramaturgia: Piotr Gruszczyński, Anna Lewandowska, Carolin Losch
Muzyka: Paweł Mykietyn
Choreografia: Claude Bardouil
Wideo: Kamil Polak
Charakteryzacja: Monika Kaleta
Obsada: Claude Bardouil, Andrzej Chyra, Magdalena Cielecka, Bartosz Gelner, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Maja Ostaszewska, Magdalena Popławska
Produkcja: Nowy Teatr
Koprodukcja: Théâtre de Liège
Cisza. Przemilczane zbrodnie. Dziedzictwo traum, które wraca po latach.
Wojny, ludobójstwo, masakry cywilów zdarzają się bez przerwy. Świat staje oniemiały na widok kolejnych, coraz bardziej zuchwałych zbrodni i zapomina. Życie toczy się dalej, a bezkarność triumfuje, zachęcając kolejnych morderców do działania.
Krzysztof Warlikowski w swoim teatrze bada problem odpowiedzialności i winy, zakorzeniając nowożytne konflikty w tragedii greckiej. Biorąc na warsztat tekst jednego ze swoich emblematycznych autorów, laureata Europejskiej Nagrody Dramaturgicznej – Wajdiego Mouawada 𝙴𝚞𝚛𝚘𝚙𝚎'𝚜 𝙿𝚕𝚎𝚍𝚐𝚎 (Przysięga Europy) – poszerza swoje pole badań o terytoria związane z dziedziczeniem traumy. I tu mrok zagarnia nas wszystkich, jesteśmy bowiem wszyscy, bez wyjątku, uwikłani w traumatyczne wydarzenia, niezależnie od tego, czy znaleźliśmy się po stronie ofiar czy oprawców. I nawet jeśli nie braliśmy bezpośrednio udziału w dramatycznych zdarzeniach, wina spada na nas jak klątwa, jest jak znamię. Każda ze współczesnych masakr wpisuje się w pierwotny porządek mordowania, sięgający głęboko, aż do mitologicznych dziejów i boskich gwałtów związanych z pożądaniem ludzkiego ciała.
Teraz wyobraź sobie starą Europę czasami zalaną krwią, a czasami z dystansu przyglądającą się krwawym jatkom, które dzieją się bez przerwy na całym świecie. I pomyśl, czy naprawdę możesz czuć się niewinny? I pamiętaj, że odpowiadasz, za to, co czujesz.
fot. Magda Hueckel / Nowy Teatr
Advertisement
Where is it happening?
Madalińskiego 10/16, 02-513 Warsaw, Poland, ulica Antoniego J. Madalińskiego 10/16, 02-513 Mokotów, Polska, Warsaw, Poland
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherNowy Teatr
![Wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca na Babiej G\u00f3rze i w\u0119dr\u00f3wka z przewodnikiem g\u00f3rskim [szczyt do KGP] #7](https://cdn-ip.allevents.in/s/rs:fill:500:250/g:sm/sh:100/aHR0cHM6Ly9jZG4tYXouYWxsZXZlbnRzLmluL2V2ZW50czQvYmFubmVycy8yODI2M2Y3ZGMzYTg0NDVmYzg2ZWIxMTIyMTY2MjQxNGMwNWQ2MTM0NjBlNzI4YmZiMzIzNDFkZTRlMDgyYzQwLXJpbWctdzEyMDAtaDYyOC1kYzM4NThiOC1nbWlyP3Y9MTc4NjUwOTU4Nw.avif)
![\u201cOdda\u0142a\u015b mu wszystko, a wyda\u0142 Ci\u0119 jak reszt\u0119\u201d - czyli \u201cBana\u0142\u201d z Piotrem Bia\u0142asiewiczem [20.08]](https://cdn-ip.allevents.in/s/rs:fill:500:250/g:sm/sh:100/aHR0cHM6Ly9jZG4tYXouYWxsZXZlbnRzLmluL2V2ZW50czcvYmFubmVycy9mZDJiZGZhMDM3MmY2ZTI5NTdjMDQwNDU2MzhhZGNjYmQ0Nzg1MDRjMTBiODRiOTYzMjZlNzAwMzAxNjhjN2Q3LXJpbWctdzk2MC1oNTAyLWRjZjhmOGY4LWdtaXI_dj0xNzg3MDg4NjU0.avif)
![\u201eJa pani powiem, z kim on\/a si\u0119 prowadza\u201d, czyli Monitoring Osiedlowy \u2013 spektakl impro [21.08]](https://cdn-ip.allevents.in/s/rs:fill:500:250/g:sm/sh:100/aHR0cHM6Ly9jZG4tYXouYWxsZXZlbnRzLmluL2V2ZW50czEvYmFubmVycy84MGNjMjRlMDM1MTBiYTRlMDYzNjJkZDM0YzkwNzYxNjk1Y2Y4OWZiZDNlZDhkNzBhOTQ4NzIwNWFjNTQ2NzM5LXJpbWctdzEyMDAtaDM5My1kY2Y4ZjhmOC1nbWlyP3Y9MTc4NjkwODA1MA.avif)
![Sufin\/M\u0142ynarski: Rzeczy, kt\u00f3rych nie m\u00f3wi\u0119 swojemu terapeucie | [22.08]](https://cdn-ip.allevents.in/s/rs:fill:500:250/g:sm/sh:100/aHR0cHM6Ly9jZG4tYXouYWxsZXZlbnRzLmluL2V2ZW50czQvYmFubmVycy8wNmQ4NmU2ODI3MDZiYWE0ZDUxYTFkYTZmZjkwMTc0NjMzNTVlZDljNWViMmQ1ODc3MWFlZDU1MmU1MmMwZWFhLXJpbWctdzcxMi1oNDMwLWRjMDgwODA4LWdtaXI_dj0xNzg2NjMyOTEx.avif)
