Eng Entdeckungsrees duerch de Vicus

🇱🇺 Eng Entdeckungsrees duerch de Vicus
Interaktiv Féierung & Matmaach-Workshop fir Kanner ab 6 Joer.
Taucht zesummen an den Alldag vun engem galloréimeschen Duerf an!
📅 Sonndes, de 14. Juni 2026
🕑 Startzäiten: Um 10:00 · 12:00 · 14:00 Auer
📍 Beim gallo-réimeschen Theater (Duelem)
FÉIERUNG & ATELIER
- Entdeckt de gallo-réimesche Vicus.
- Léiert méi iwwer Handel, Handwierk a Liewen am Duerf.
- Gitt kreativ a formt är eege réimesch Tounfigur!
Dir braucht Iech net unzemellen.
Mir freeën ons op Iech! 🧡
—
🇫🇷 Un voyage de découverte à travers le Vicus
Visite interactive et atelier participatif pour les enfants à partir de 6 ans.
Plongez ensemble dans le quotidien d’un village gallo-romain !
📅 Le dimanche 14 juin 2026
🕑 Heure de début: À 10h00 · 12h00 · 14h00
📍 Au théâtre gallo-romain (Dalheim)
VISITE GUIDÉE & ATELIER
- Découvrez le vicus gallo-romain.
- Apprenez-en plus sur le commerce, l’artisanat et la vie dans le village.
- Faites preuve de créativité et fabriquez votre propre figurine romaine en argile !
Aucune inscription n’est nécessaire.
Nous nous réjouissons de vous accueillir nombreux !🧡
—
🇩🇪 Eine Entdeckungsreise durch den Vicus
Interaktive Führung & Mitmach-Workshop für Kinder ab 6 Jahren.
Taucht gemeinsam in den Alltag eines gallorömischen Dorfes ein!
📅 Sonntag, den 14. Juni 2026
🕑 Beginn: Um 10:00 · 12:00 · 14:00 Uhr
📍im gallorömischen Theater (Dalheim)
FÜHRUNG & WORKSHOP
- Entdeckt spielerisch den gallo-römischen Vicus.
- Findet heraus, mit welchen Waren die Römer gehandelt haben.
- Formt eure eigene römische Tonfigur und nehmt sie mit nach Hause!
Ihr braucht euch nicht anzumelden.
Wir freuen uns auf euch! 🧡
#gemengduelem #INRA #cml