Elma Labrador Çimen / In Other Words
Schedule
Sun, 19 Apr, 2026 at 06:00 pm
UTC+02:00Location
Akazienallee 61, 45478 Mülheim an der Ruhr, Germany | Mülheim, NP
Advertisement
🇹🇷 “In Other Words”, Matthew Seager’in yazdığı ve Alzheimer hastalığı karşısında sevginin, hatırlamanın ve müziğin gücünü ele alan son derece dokunaklı bir tiyatro oyunudur. Oyun Türkiye’de “Elma Labrador Çimen” adıyla sahnelenmektedir.Oyun, bir adamın demansın ilk belirtilerini göstermesiyle ilişkileri değişmeye başlayan evli bir çifti anlatır. Hastalık ilerledikçe çiftin paylaştığı anılar yavaş yavaş silinir – ancak kelimelerin yetersiz kaldığı anda ona hâlâ ulaşabilen bir şey vardır: müzik.
Eser, Alzheimer hastalığıyla mücadele eden bir adamın ve hayatı boyunca onun yanında duran kadının hikâyesini anlatır. Hatırlamak ile unutmak arasındaki kırılgan sınırda ilerleyen bu hikâye, sevginin kalıcı gücünü ve hafızanın kırılganlığını gözler önüne serer.
Başrollerinde Engin Hepileri ve Nergis Öztürk’ün yer aldığı bu sahneleme, duygusal bir yolculuğu yakalar: Bir adam yavaş yavaş unutmanın gölgelerine doğru kaybolurken, partnerinin dayanıklılığı ve şefkati sahneyi aydınlatır. Hafızayla derinden iç içe geçmiş olan müzik, bu anlatıda önemli bir rol oynar ve hem bağlılığı hem de kaybı hatırlatır.
Sahnelemesi minimal, duygusal derinliği ise son derece güçlü olan Elma Labrador Çimen, hatırlamanın, unutmanın ve kelimelerin ötesinde sevmenin ne anlama geldiğine dair içten bir düşüncedir.
Oyuncular: Engin Hepileri ve Nergis Öztürk
Dil: Türkçe
🇩🇪 "In Other Words" ist ein tief bewegendes Theaterstück von Matthew Seager, das sich mit der Kraft der Liebe, der Erinnerung und der Musik angesichts der Alzheimer-Krankheit auseinandersetzt. Das Stück wird in der Türkei unter dem Titel Elma Labrador Çimen aufgeführt.
Es handelt von einem Ehepaar, dessen Beziehung sich verändert, als der Mann erste Anzeichen von Demenz zeigt. Mit fortschreitender Krankheit verblassen die gemeinsamen Erinnerungen des Paares – doch eines erreicht ihn weiterhin, wenn Worte versagen: Musik.
Das Stück erzählt die Geschichte eines Mannes, der gegen die Alzheimer-Krankheit kämpft, und der Frau, die ihm sein ganzes Leben lang zur Seite steht. Es spielt an der fragilen Grenze zwischen Erinnern und Vergessen und porträtiert die beständige Kraft der Liebe und die Verletzlichkeit der Erinnerung.
Mit Engin Hepileri und Nergis Öztürk in den Hauptrollen fängt die Inszenierung eine emotionale Reise ein: Während ein Mann langsam in den Schatten des Vergessens verschwindet, erhellen die Widerstandsfähigkeit und Zärtlichkeit seiner Partnerin die Bühne. Musik, die eng mit der Erinnerung verflochten ist, spielt in dieser Erzählung eine bedeutende Rolle und ruft sowohl Verbundenheit als auch Verlust hervor.
Minimalistisch in der Inszenierung, aber reich an emotionaler Tiefe, ist Elma Labrador Çimen eine herzliche Reflexion darüber, was es bedeutet, sich zu erinnern, zu vergessen und über Worte hinaus zu lieben.
Es spielen: Engin Hepileri und Nergis Öztürk
In türkischer Sprache.
Gefördert durch das Ministerium für Kunst und Wissenschaft des Landes NRW.
Advertisement
Where is it happening?
Akazienallee 61, 45478 Mülheim an der Ruhr, Germany, Akazienallee 61, 45478 Mülheim an der Ruhr, Deutschland, Mülheim, GermanyEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
