El Monte Beach Day ️ ☀️

Don't miss this FREE summer fun event for the whole family! ☀️ 🌊 😎

Parents: Please bring towels and a change of clothes for children participating in water activities.

Courtesy of EMCSD Nutrition Services, the first 200 households will be able to take home fresh vegetables and fruits from our Children's Farmers Market station.

--

Únase a nosotros para el Día de Playa en El Monte el viernes 12 de julio, de 4:00 PM a 7:00 PM en el Jeff Seymour Family Center. Disfrute de un día de sol, diversión y actividades familiares, incluyendo una zona de chapoteo, golosinas de verano, música y una zona de picnic.

¡No se pierda este evento de verano GRATUITO para toda la familia!

Padres: Por favor traiga toallas y un cambio de ropa para los niños que participen en actividades acuáticas.

Cortesía de los Servicios de Nutrición de EMCSD, las primeras 200 familias podrán llevarse a casa verduras y frutas frescas de nuestra estación del Mercado de Agricultores para Niños.

--

參加我們在7月12日星期五下午4點到7點於Jeff Seymour Family Center舉辦的艾爾蒙特海灘日吧！享受陽光、樂趣和家庭活動的一天，包括戲水區、夏日美食、音樂和野餐區。

不要錯過這個適合全家參加的免費夏日趣味活動！

家長們：請為參加水上活動的孩子們帶上毛巾和換洗衣物。

由EMCSD营养服务提供，前200户家庭可以从我们的儿童农贸市场站带回新鲜的蔬菜和水果

--

Tham gia với chúng tôi cho Ngày Bãi Biển El Monte vào Thứ Sáu, ngày 12 tháng 7, từ 4:00 PM đến 7:00 PM tại Trung Tâm Gia Đình Jeff Seymour! Hãy tận hưởng một ngày nắng, vui vẻ và các hoạt động gia đình, bao gồm khu vực tắm mát, món ăn mùa hè, âm nhạc và khu vực dã ngoại.

Đừng bỏ lỡ sự kiện mùa hè MIỄN PHÍ này cho cả gia đình!

Phụ huynh: Hãy mang khăn tắm và quần áo thay cho trẻ em tham gia các hoạt động dưới nước.

Được tài trợ bởi Dịch Vụ Dinh Dưỡng EMCSD, 200 hộ gia đình đầu tiên sẽ được mang về nhà rau quả tươi từ gian hàng Chợ Nông Sản Trẻ Em của chúng tôi.

Host or Publisher El Monte Partnership for Children, Youth &Families