Ein Ball, Mehr Chancen! - Un Ballo, più opportunità!

****Für Italienisch siehe unten*****
Ein magischer Abend erwartet Sie!

🌟 ein Sommerabend, der überwältigende Zauber der Musik, die Gesellschaft unserer Freunde und die Freundlichkeit derer, die wir hier treffen werden, eine wunderschöne Atmosphäre, die Freude, einer Atmosphäre etwas zu geben, die Freude, weniger glücklichen Kindern und Familien etwas zu geben: a Abend für alle, alle zusammen, Tänzer und Nichttänzer🌟

Ein Ball, mehr Chancen!

Die LIONS CLUBS München Mediterraneo & München Mare Nostrum haben für den 27. Juni ein besonderes Benefizevent für Alle vorbereitet.

Uns wird die Band Sm!le durch den Abend Begleiten!

*Sie erleben einen Abend außergewöhnlicher Musik und Tanz, an dem die Musik aller Zeiten nach den Regeln des traditionellen Tanzes interpretiert und von unserer außergewöhnlichen Band sowohl für diejenigen zugänglich gemacht wird, die zu zweit, alleine oder alleine tanzen möchten Hören Sie einfach nur zu und lassen Sie sich von Musik, Schönheit und Harmonie verzaubern.*

Der Zweck des Abends ist den Verein Fortschritt e.V. - zu unterstützen, der Kinder zur Autonomie verhilft.

Karten unter:

https://www.eventbrite.com/e/ein-ball-mehr-chancen-un-ballo-piu-opportunita-tickets-912218789957

Bitte kommen Sie zahlreich und bringen Sie Ihre Freunde mit!

Un caro saluto e a presto,,

die Präsidenten und alle Mitglieder

Dr. Daniela Di Benedetto

Lions Club München Mediterraneo

& Guido Lorenz,

Lions Club München Mare Nostrum

***** ITALIANO*****

Una serata magica vi attende!

🌟 una sera d'estate, la travolgente magia della musica, la compagnia dei nostri amici e la simpatia di quelli che qui conosceremo, una atmosfera bella, la gioia di donare a atmosfera, la gioia di donare a bambini e famiglie meno fortunate: una serata per tutti, tutti insieme, ballerini e non🌟

l LIONS CLUB München Mediterraneo e München Mare Nostrum organizzano una serata di beneficenza nell’incantevole cornice del Castello di Nymphenburg, nella Hubertussaaal, dal titolo

“Un ballo, più opportunità - Ein Ball mehr Chancen!”

La serata sarà allietata dalla musica e dalle luci della travolgente “Smile, the Band” , https://g.co/kgs/QAyWUCY una band internazionale di musicisti con un repertorio di oltre 1.300 titoli e tanta gioia di mettere un sorriso sui vostri volti!

*Vivrete una serata di musica e ballo straordinaria, in cui la musica di ogni tempo verrà interpretata secondo i canoni del ballo tradizionale e resa fruibile dalla nostra straordinaria band, sia a chi desidera ballarle in coppia, che da soli o anche semplicemente ascoltare e lasciarsi rapire da musica, bellezza e armonia.*

Durante la serata sarà organizzata un’asta di beneficenza a favore della Fortschritt Bayern e.V., https://www.fortschritt-bayern.de/home

per aiutare e sostenere al meglio il futuro dei bambini con disabilità neuromuscolare e le loro famiglie, secondo il principio dell’educazione conduttiva.

I biglietti possono essere comodamente acquistati solo sulla piattaforma Eventbrite:

https://www.eventbrite.com/e/ein-ball-mehr-chancen-un-ballo-piu-opportunita-tickets-912218789957

Venite in tanti e portate con voi i vostri amici!

Liebe Grüße und bis bald,

Dr. Daniela Di Benedetto

Presidente Lions Club München Mediterraneo

& Guido Lorenz

Lions Club München Mare Nostrum

e tutti i membri dei club…

Host or Publisher Lions Club München Mediterraneo & Mare Nostrum