ECSTATIC DANCE - THE BEGINNING | DJ Kysari

[ ENG BELOW ⬇️]
ECSTATIC DANCE - THE BEGINNING
To pierwsze wydarzenie Ecstatic Dance w naszym nowym studiu, dlatego trudno było wyobrazić sobie dla niego inną intencję.
Nowe początki.
Te duże, które zmieniają kierunek naszego życia.
I te małe - decyzje, żeby zrobić coś inaczej, puścić to, co już nam nie służy, zaufać ciału, spróbować, ruszyć.
Tego dnia spotkamy się w tańcu z tym, co chce się w nas zacząć.
🔸 Czym jest Ecstatic Dance?
To przestrzeń swobodnego, intuicyjnego ruchu - bez choreografii, kroków do nauczenia i oceniania.
Muzyka prowadzi przez różne rytmy, energie i emocje, a Ty poruszasz się tak, jak w danym momencie potrzebuje tego Twoje ciało.
Nie musisz umieć tańczyć.
Nie chodzi o to, jak wyglądasz w ruchu, ale jak się w nim czujesz.
🔹PROGRAM
- Krąg otwierający
- Wprowadzenie ruchowo-somatyczne
- Ecstatic Dance - DJ Kysari
- Krąg zamykający
🔸NA PARKIECIE:
- Tańczymy boso.
- Nie rozmawiamy - komunikujemy się poprzez ruch.
- Tańczymy bez alkoholu i innych substancji psychoaktywnych.
- Szanujemy swoje granice i granice innych.
- Nie oceniamy - każdy porusza się po swojemu.
🔹KIEDY?
17 Października
16:00 - 20:00
🔸GDZIE?
Nie Do Rytmu
Wybrzeże Kościuszkowskie 21A, Warszawa
🔹CENNIK:
80 PLN / osoba — cena w przedsprzedaży do 16 października
100 PLN / osoba — cena w dniu wydarzenia
🔸ZAPISY:
https://niedorytmu.pl/signup/ecstatic-dance/
Możesz przyjść z intencją, pytaniem albo po prostu z ciekawością.
The Beginning jest zaproszeniem do spotkania z tym, co właśnie zaczyna się w Tobie.
Do zobaczenia na parkiecie. ✨
______________________
🇬🇧 ENG
ECSTATIC DANCE - THE BEGINNING
This will be the first Ecstatic Dance event in our new studio, so it was hard to imagine a more fitting intention for it.
New beginnings.
The big ones that change the direction of our lives.
And the small ones - choosing to do something differently, letting go of what no longer serves us, trusting the body, trying, moving forward.
On this day, we’ll meet on the dance floor with whatever is ready to begin within us.
🔸 WHAT IS ECSTATIC DANCE?
Ecstatic Dance is a space for free, intuitive movement - no choreography, no steps to learn, no judgment.
The music takes us through different rhythms, energies and emotions, while you move in whatever way your body needs in the moment.
You don’t need to know how to dance.
It’s not about how you look when you move — it’s about how you feel.
🔹 PROGRAM
- Opening Circle
- Somatic Movement Introduction
- Ecstatic Dance - DJ Kysari
- Closing Circle
🔸 ON THE DANCE FLOOR:
- We dance barefoot.
- We don’t talk - we communicate through movement.
- We dance without alcohol or other psychoactive substances.
- We respect our own boundaries and those of others.
- We don’t judge - everyone is free to move in their own way.
🔹 WHEN?
October 17
4:00 PM – 8:00 PM
🔸 WHERE?
Nie Do Rytmu
Wybrzeże Kościuszkowskie 21A, Warsaw
🔹 PRICE:
80 PLN / person — presale price until October 16
100 PLN / person — on the day of the event
🔸 REGISTRATION:
https://niedorytmu.pl/signup/ecstatic-dance/
You can come with an intention, a question, or simply with curiosity.
The Beginning is an invitation to meet whatever is just beginning within you.
See you on the dance floor. ✨