Duò Lavoà Lapò

Name: Duò Lavoà Lapò
Start: 2025-08-21T18:30:00+02:00
End: 2025-08-21T19:30:00+02:00
Location: Rue de la Science 33, 1040 Brussel, België

Schedule

Thu Aug 21 2025 at 06:30 pm to 07:30 pm

UTC+02:00

Location

Rue de la Science 33, 1040 Brussel, België | Ixelles, BU

𝗗𝘂𝗼̀ 𝗟𝗮𝘃𝗼𝗮̀ 𝗟𝗮𝗽𝗼̀
Duò Lavoà Lapò revisite le répertoire occitan avec énergie et passion. Damien Toumi et Manu Théron reprennent des standards oubliés ou connus de tous les pays d’Òc et produisent des inventions drôlatiques, puissantes ou rafraîchissantes, mêlant jeux vocaux et rythmiques, polyphonies enthousiastes et transes enivrées. Partis d’un répertoire indatable issu des chants populaires de Provence, ils échafaudent l’idée que deux chants et deux percussions peuvent dire, susciter et révéler. Polyrythmie patiemment élaborée qui fait un pied de nez aux corpus traditionnels, polyphonie qui emprunte aux passions méditerranéennes et distille des harmonies gorgées de chaleur et puis la complémentarité des deux timbres qui se répondent en chant et contre-chant avec un plaisir fou.
Le joyeux répertoire ne s’arrête pas là, les deux artistes collectent, écrivent et inventent à quatre mains. Ils célèbrent la renaissance, l’éveil à la beauté vivifiante du monde et puisent alternativement dans la trivialité ou dans la spiritualité d’histoires intemporelles pour parler de cet état privilégié de l’âme qu’est la célébration de l’altérité. Les rythmiques basiques collent au texte et à l’âpreté des vies, qui persistent dans l’histoire populaire incroyablement colorée et organique que constitue la chanson traditionnelle des Pays d’Òc. Le temps d’une soirée, préparez-vous à voyager dans les ambiances vocales et percussives de l’Occitanie contemporaine.
𝗔𝗻𝗰𝗶𝗲𝗻𝗻𝗲 𝘀𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗯𝗮𝗹 𝗱𝘂 𝗖𝗼𝗻𝘀𝗲𝗶𝗹 𝗱'𝗘́𝘁𝗮𝘁
Il y a des lieux qu’on ne visite habituellement qu’en costume trois-pièces ou sur convocation officielle. La salle de bal du Conseil d’État en fait partie. Et pourtant, cette année, on vous invite pour un concert inédit dans cet écrin bruxellois chargé d’histoire. Imaginez un palais discret au cœur du quartier européen, érigé entre 1858 et 1860 par l’architecte des rois, Alphonse Balat lui-même, prodige à la tête de la reconstruction du Palais Royal et des Serres Royales de Laeken.
Au cœur de cette Maison de maitre magistrale, une ancienne salle de bal où l’on valsait au siècle dernier et où l’on délibérait encore il y a peu, sous un lustre de cristal XXL lors des assemblées générales. Dans la salle, deux tapisseries cossues qui content les histoires et légendes des provinces wallonnes et flamandes. Il s’y loge même un petit balcon d’orchestre, comme un clin d’œil aux concerts de musique de chambre d’antan. Le Marquis d’Assche y a habité. Le prince Albert et la princesse Élisabeth aussi. Les ambassadeurs américains s’y sont succédé. Le temps d’une soirée, vous aurez le privilège de pénétrer dans cet antre du pouvoir qui habituellement se dérobe aux regards. Une expérience rare pour un concert qui sort à coup sûr sort de l’ordinaire.
-------------------
𝗗𝘂𝗼̀ 𝗟𝗮𝘃𝗼𝗮̀ 𝗟𝗮𝗽𝗼̀
Duò Lavoà Lapò herneemt het Occitaanse repertoire met energie en passie. Damien Toumi en Manu Théron brengen vergeten klassiekers, maar ook songs die bekend zijn in alle landen van de langue d’Òc en kruiden die met grappige, krachtige of verfrissende vondsten. Daarbij spelen ze vocale en ritmische spelletjes en mengen op enthousiaste wijze meerstemmige zang met bedwelmende trance.
Vertrekkend vanuit een ongedateerd repertoire van volksliederen uit de Provence, ontwikkelen ze wat je met twee stemmen en twee percussie-instrumenten kan uitdrukken, oproepen en onthullen. Dat resulteert in een zorgvuldig opgebouwde polyritmiek die de spot drijft met traditionele vormen, een polyfonie die put uit mediterrane hartstocht en harmonieën verspreidt doordrenkt van warmte. Bovendien spelen ze verstoppertje met de complementariteit van hun twee stemtimbres, die elkaar afwisselen in zang en tegenzang vol pure overgave.
Maar het vrolijke repertoire stopt daar niet. De twee artiesten verzamelen, schrijven en creëren samen, met vier handen. Ze vieren de renaissance van de verkwikkende schoonheid van de wereld, en putten afwisselend uit de alledaagsheid of spiritualiteit van tijdloze verhalen om te spreken over die bevoorrechte gemoedstoestand van het anders-zijn is. De eenvoudige ritmes sluiten perfect aan bij de teksten en de ruwheid van het leven die voortleven in de ongelooflijk kleurrijke en organische populaire geschiedenis die het traditionele lied van de Pays d’Òc vormt.
Voor één avond: maak je klaar om meegevoerd te worden in de vocale en percussieve sferen van het hedendaagse Occitanië.
𝗕𝗮𝗹𝘇𝗮𝗮𝗹 𝘃𝗮𝗻 𝗱𝗲 𝗥𝗮𝗮𝗱 𝘃𝗮𝗻 𝗦𝘁𝗮𝘁𝗲
Sommige plaatsen zijn meestal gereserveerd voor maatpakken en officiële dagvaardingen, de balzaal van de Raad van State is er daar één van. Maar dit jaar ben je uitgenodigd voor een buitengewoon concert in dit zelden geziene Brusselse juweeltje. Stel je een discreet neoklassiek paleis voor, verscholen in het hart van de Europese wijk, gebouwd tussen 1858 en 1860 door niemand minder dan Alphonse Balat, de koninklijke architect achter de wederopbouw van het Koninklijk Paleis en de beroemde Koninklijke Serres van Laken.
In het hart van dit prachtige herenhuis ligt een prachtige balzaal waar mensen ooit de hele nacht walsten en waar tot voor kort bijeenkomsten op hoog niveau elkaar ontmoetten onder een oogverblindende XXL kristallen kroonluchter. Omlijst door twee grote wandtapijten die verhalen en legendes uit Vlaanderen en Wallonië vertellen, verbergt de zaal zelfs een charmant muzikantenbalkon, een knipoog naar de kamermuziekavonden uit een ander tijdperk.
De markies van Assche noemde deze plek ooit zijn thuis. Dat deden prins Albert en prinses Elisabeth ook en koning Lepold III is er geboren. Amerikaanse ambassadeurs volgden. En nu, voor slechts één nacht, ben je uitgenodigd om deze wereld van macht en geschiedenis te betreden. Kom en beleef een concert dat allesbehalve alledaags is.