Dokumentarfilmvorführung/Προβολή ντοκιμαντέρ: «Πειθαρχική Μεραρχία 999»

🇩🇪 Deutscher Text weiter unten 👇
🎬 Προβολή ντοκιμαντέρ: «Πειθαρχική Μεραρχία 999» – Μια άγνωστη ιστορία αντίστασης
Με αφορμή την εθνική επέτειο της 28ης Οκτωβρίου, η Ελληνική Κοινότητα Αμβούργου και η Κινηματογραφική Λέσχη Passatempo του Θεατρικού σας προσκαλούν την Κυριακή 1 Νοεμβρίου, στις 18.30, στην προβολή του ελληνικού ντοκιμαντέρ «Πειθαρχική Μεραρχία 999» (2025), σε σκηνοθεσία του Κώστα Σταματόπουλου.
Κατά τη διάρκεια της γερμανικής Κατοχής στην Ελλάδα, υπήρξαν Γερμανοί στρατιώτες που αρνήθηκαν να υπηρετήσουν το ναζιστικό καθεστώς και πέρασαν στο πλευρό της ελληνικής Αντίστασης. Πρόκειται για μια ελάχιστα γνωστή ιστορία, που φωτίζει μια διαφορετική πλευρά του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου.
🗓️ Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2026
🕖 Ώρα: 18.30
📍 Χώρος: Schule Rothestraße, Rothestraße 22, 22765 Hamburg
Η ταινία θα προβληθεί με ελληνικούς και γερμανικούς υπότιτλους, αντίστοιχα.
Σας περιμένουμε για μια βραδιά κινηματογράφου και ιστορίας!
———
🎬 Dokumentarfilmvorführung: „Strafdivision 999“ – Eine unbekannte Geschichte des Widerstands
Anlässlich des griechischen Nationalfeiertags am 28. Oktober laden Sie die Griechische Gemeinde Hamburg und der Kinoclub Passatempo des Theatrikon herzlich ein zur Vorführung des griechischen Dokumentarfilms „Strafdivision 999“ (2025) unter der Regie von Kostas Stamatopoulos. Die Veranstaltung findet am Sonntag, den 1. November, um 18:30 Uhr statt.
Während der deutschen Besatzung in Griechenland gab es deutsche Soldaten, die sich weigerten, dem Nazi-Regime zu dienen, und sich dem griechischen Widerstand anschlossen. Dies ist eine weitgehend unbekannte Geschichte, die eine andere Seite des Zweiten Weltkriegs beleuchtet.
🗓️ Sonntag, 1. November 2026
🕖 Uhrzeit: 18:30 Uhr
📍 Ort: Schule Rothestraße, Rothestraße 22, 22765 Hamburg
Der Film wird jeweils mit griechischen und deutschen Untertiteln gezeigt.
Wir freuen uns auf Sie und einen gemeinsamen Abend voller Kino und Geschichte!