Documovie: I am not who I want to be / Ještě nejsem, kým chci být (ENG subtitles), K16
Schedule
Fri Mar 06 2026 at 05:00 pm to 06:30 pm
UTC+02:00Location
Kulttuuritalo Laikku | Tampere, ES
Advertisement
(suomeksi tässä, česky níže, English below)Oscar -dokumenttiehdokas! Dokumentti Libuše Jarcovjákovásta ja LGBT maailmasta kommunismin aikana
Libuše Jarcovjáková on valokuvauksen legenda ja kesyttämätön nainen, joka rikkoi kaikki konventiot. Hänen elämänsä on kiehtovien kohtaamisten ja hurjien tarinoiden mosaiikki – kommunistisen Tšekkoslovakian karusta undergroundista Tokion muotihuippujen eksklusiivisiin kuvauksiin ja aina dramaattiseen pakoon Länsi-Berliiniin, jossa hän oli todistamassa rautaesiripun kaatumista. Tuhansista analogisista valokuvista ja henkilökohtaisten päiväkirjojen sivuista syntyi Klára Tasovskán ohjauksessa muodollisesti ainutlaatuinen dokumentti, joka hurmasi yleisön Berlinalessa ja on nyt matkalla kohti Oscareita!
Ikäsuositus: K16
Elokuvan kielet: tšekki, englanninkielinen tekstitys
Paikka: Musiikkisali, Kulttuuritalo Laikku
Ilmainen sisäänpääsy.
Elokuva on oheistapahtuma ryhmänäyttelylle "Kahden kotimaan kaikuja", jonka voi käydä katsomassa Galleria Laikussa.
Elämyksiä on luomassa Bohemia-seura ry – yhteisö, joka tuo Suomessa asuvat tšekit ja slovakit yhteen sekä Axamitum Moments Oy. Tapahtumaa tukevat Tšekin suurlähetystö Suomessa sekä Rödl ja Vafo Group.
---
CZE:
Dokument o fotografce Libuši Jarcovjákové a LGBT komunitě v dobách komunismu.
Libuše Jarcovjáková je legenda světové fotografie a nespoutaná žena, která se vzepřela všem konvencím. Její život je mozaikou fascinujících setkání a divokých příběhů – od drsného undergroundu komunistického Československa, přes exkluzivní focení pro módní špičky v Tokiu, až po dramatický útěk do západního Berlína, kde byla svědkem pádu Železné opony. Z tisíců analogových fotografií a stránek osobních deníků vznikl v režii Kláry Tasovské formálně jedinečný dokument, který nadchl publikum na festivalu Berlinale a nyní míří na Oscary!
K16
Jazyky filmu: čeština, nemčina, anglické titulky
Místo: Hudební sál kulturního domu Laikku, Tampere, Finsko
Vstup zdarma
Film je doprovodnou akcí ke skupinové výstavě „Ozvěny dvou domovů“, kterou můžete navštívit v Galerii Laikku.
Tento filmový zážitek vám přináší Bohemia-seura ry – spolek propojující Čechy a Slováky žijící ve Finsku – ve spolupráci s Axamitum Moments Oy, s podporou Velvyslanectví České republiky ve Finsku, a firmy Rödl a firmy Vafo Group.
---
ENG:
Oscar Documentary Nominee! A documentary about Libuše Jarcovjáková and the LGBT world during the communist era.
Libuše Jarcovjáková is a legend of photography and an untamed woman who broke every convention. Her life is a mosaic of fascinating encounters and wild stories – from the gritty underground of communist Czechoslovakia to exclusive fashion shoots in Tokyo, and all the way to her dramatic escape to West Berlin, where she witnessed the fall of the Iron Curtain. From thousands of analog photographs and pages of personal diaries, director Klára Tasovská has created a formally unique documentary that captivated audiences at Berlinale and is now on its way to the Oscars!
Age recommendation: 16+
Film languages: Czech, with English subtitles
Venue: Music Hall, Laikku Cultural Centre, Tampere, Finland
Free entry.
The film is an accompanying event to the group exhibition “Echoes of Two Homelands”, which can be visited at Gallery Laikku.
This movie experience is brought to you by Bohemia-seura ry – a community connecting Czechs and Slovaks living in Finland – together with Axamitum Moments Oy. The event is supported by the Embassy of the Czech Republic in Finland, Rödl, and Vafo Group.
Advertisement
Where is it happening?
Kulttuuritalo Laikku, Keskustori 4, FI-33100 Tampere, Suomi, Tampere, FinlandEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
