DNY IZRAELE 2025 | DAYS OF ISRAEL 2025

Name: DNY IZRAELE 2025 | DAYS OF ISRAEL 2025
Start: 2025-01-07T18:00:00+01:00
End: 2025-01-07T21:00:00+01:00
Location: Lihovarská 12, 19000 Praha 9, Czech Republic

Schedule

Tue Jan 07 2025 at 06:00 pm to 09:00 pm

UTC+01:00

Location

Lihovarská 12, 19000 Praha 9, Czech Republic | Prague, PR

[English below]
Beseder Gallery vás srdečně zve na čtvrtý ročník minifestivalu DNY IZRAELE, který proběhne od 7. ledna do 7. března 2025.
Ponořte se do bohatství židovské a izraelské kultury, objevte fascinující umělecká díla a nechte se inspirovat příběhy, které spojují tradici s moderním pohledem na svět.
Festival nabídne dvě výstavy:
7. 1. - 3. 2. - Cesty k zázrakům
6. 2. - 7. 3. - AlefBet
Součástí každé výstavy bude bohatý program, který vám umožní objevovat nové dimenze naší kultury. Těšit se můžete na filmová promítání, divadelní představení, hudební vystoupení, inspirativní přednášky a mnoho dalších akcí. Přijďte zažít pestrý svět izraelské a židovské kultury z různých úhlů pohledu!

CESTY K ZÁZRAKŮM
Hana Alisa Omer a Ivan Bukovsky
7. 1. - 3. 2.
Cesty k zázrakům... musí být trnité, musí být výzvou? V tomhle našem světě se zdá, že ano.
Nicméně:
Ivanova slova o výstavě Cesty k zázrakům:
S Hanou Alisou Omer jsem se setkal poprvé na vernisáži mé výstavy v Libeňské synagoze. Tvořila jakýsi doprovod k závěru mé velké výstavy v Belvederu na Pražském hradě. Záhy jsem zjistil, že ji znám z letmých virtuálních setkání na FB a tak jsem s ní navázal kontakt a sledoval jsem její tvorbu, kterou tam, tak jako řada dalších kolegů, pravidelně zveřejňovala. A stejně tak ona sledovala mě.
A zjistili jsme, že přes vnější rozdíly mají naše díla hlubokou vnitřní spřízněnost, jakousi sounáležitost ve vnímání světa.
Při jedné příležitosti jsem napsal, že mi vlak současného umění neujel, že jsem se podíval, kam jede a šel radši pěšky krajinou. I Alisa jde (chodí?) radši pěšky. A proto jsem jí nabídl, že půjdeme kousek té cesty společně, protože každé takové setkání, každá taková duchovní spřízněnost, je malý zázrak. A zázrakům se má jít naproti.
A Hana Alisa napsala:
Nyní to bude již potřetí, co budu dělat v Beseder Gallery výstavu s názvem "Zázraky" k Mezinárodnímu Dni Památky Obětí Holokaustu 27. ledna, což byl den osvobození Osvětimi v roce 1945, stanoveném tak v roce 2005 rezolucí Valného
Shromáždění OSN.
Avšak nyní, tato výstava pro mě bude takovým uměleckým zázrakem. Ivan Bukovský, malíř s pozoruhodným dílem, se sílou duševního dramatu, se kterým souzním kdesi hluboko ve své DNA, mě oslovil, zda bych chtěla udělat společnou výstavu.
Úžasné.
Jenomže které z mých děl by bylo vhodné vystavit s jeho obrazy?
Po delším uvažování jsem tedy ze své výtvarné tvořivosti vybrala díla z doby před 50 lety, jež povstala z mého duševního utrpení, tehdy ještě v nevědomé korelaci k tzv. Syndromu 2. Generace po Holokaustu. Pojem "zázrak" se tradičně vykládá jako nadpřirozené dění, působené Božím zásahem do lidského osudu. V Bibli, jak víme, prvním takovým bylo překročení Rákosového moře lidem Izraele pod vedením Mojžíše. Věda sice již má k tomuto suché metrologické vysvětlení, stejně jako tvrzení, že se to historicky nikdy nestalo, nic to však nemění na tom, že tento, řekněme „mýtus“ dodnes inspiruje
nové výklady ideje "vykročení z otroctví ke svobodě".
A možná to není žádný zázrak, ale i tak se moc těšíme, že výstavu nám zahájí JUDr. Tomáš Kraus, ředitel Institutu Terezínské iniciativy, jenž dlouhodobě působil též jako tajemník Federace židovských obcí v ČR.

AlefBet
Tenno Sooster a Sergej Bunkov
6. 2. - 7. 3.
Výstava AlefBet představuje kolekci 22 leptů, které odkazují na 22 písmen hebrejské abecedy – symboly, na nichž podle kabalistů Bůh založil stvoření života na Zemi. Tento jedinečný projekt je výsledkem šestileté spolupráce dvou umělců, Tenno Soostera a Sergeje Bunkova, kteří starobylá písmena transformovali v díla s hlubokým obsahem a moderním nábojem.
Umělci záměrně písmena „schovali“ před přímým pochopením. Rozbíjejí jejich tvary, spojují je s neobvyklými symboly, zpomalují proces jejich rozpoznávání – jako by nás vedli k tomu, abychom objevovali jejich kouzlo znovu. Podobně jako lidé žijící u moře zapomínají na jeho sílu a krásu, vrací tato výstava pohled na AlefBet v nové perspektivě, nabízející svěžest a fascinaci, kterou známe z prvních objevů.
Aby posunuli tradici ještě dál, zapojil se do projektu také Maxim Bunkov, zástupce IT generace. K leptům přidal moderní animace a 3D prvky. Díky tomu výstava ožívá: namíříte-li na díla mobilní telefon a spustíte speciální aplikaci, každý obraz se rozhýbe, začne hrát a odhalí další dimenze příběhu.
AlefBet je výstava, která spojuje prastarou mystiku s technologickou budoucností. Přijďte se přesvědčit, jak nadčasová hebrejská abeceda ožívá v úplně novém světle.

Vybrané akce:
7. 1. úterý, 18:00 – Vernisáž CESTY K ZÁZRAKŮM
13. 1. pondělí, 18:30 – Film „Defiant Requiem“: Příběh vězňů v Terezíně, kteří skrze hudbu vzdorovali nacistickému útlaku (Facebook event: https://fb.me/e/2cRLg5ykT).
18. 1. sobota – Workshop „Předávání štafety“: Tvořte spolu s umělci a jejich vnuky. Výsledná díla budou vystavena.
21. 1. úterý, 19:00 – Přednáška: „K čemu jsou Židé?“ (Efim Fishtein).
27. 1. pondělí – Diskuse a komentovaná prohlídka: Věra Roubalová Kostlánová povede debatu na téma „druhé generace po holocaustu“.
31. 1. pátek, 19:00 – Přednáška: „Historie sionismu a židovské identity“ (Eugen Roden).
3. 2. pondělí, 18:00 - Dernisáž
6. 2. čtvrtek, 18:00 – Vernisáž AlefBet
7. 2. pátek, 18:00 – Setkání s umělci: „Umění leptu dnes“.
8. 2. sobota, 15:00 – Diskuse „Umělec a umělá inteligence“.
14. 2. pátek – Večer věnovaný Tóře a kabale.
20. 2. čtvrtek, 19:00 – Čtení dokumntární hry: "Můj červený nos".
21. 2. pátek, 19:00 – Přednáška:„Proč existují Židé?“ (Efim Fishtein, přednáška v ruštině).
7. 3. pondělí, 18:00 – Dernisáž
Vstup zdarma.

DALŠÍ PROGRAM
Koncerty:
6. 3. čtvrtek, 19:30 – Koncert z festivalu Věčná naděje, Vilém Vlček (violoncello) & Marek Kozák (klavír).
Program: Nadia Boulanger, Krzysztof Penderecki, Bohuslav Martinů, Ludwig van Beethoven.
Společenské akce:
Šachové turnaje Makabi – Beseder: 16. 1., 30. 1., 13. 2., 27. 2. od 18:00 hodin.
Kabbalat Shabbat:
10.1., 17.1., 31.1., 7.2., vždy od 18:00 hodin.
Pravidelná setkání během festivalu s hlubokým duchovním rozměrem.

Přijďte s námi oslavit umění, kulturu a propojení různých světů!
Program budeme postupně rozšiřovat, pro aktuální informace sledujte náš Facebook a Instagram.
Sledujte nás, přijďte k nám a zůstaňte s námi.
7. 1. – 7. 3. 2025
Beseder Gallery, Lihovarská 12, Praha
www.besedergallery.art
------

[EN]
Beseder Gallery cordially invites you to the fourth edition of the
DAYS OF ISRAEL mini-festival, which will take place from 7 January to 7 March 2025.
Immerse yourself in the richness of Jewish and Israeli culture, discover fascinating works of art and be inspired by stories that combine tradition with a modern worldview.
The festival will offer two exhibitions:
7. 1. - 3. 2. - Paths to Miracles
6. 2. - 7. 3. - AlefBet
Each exhibition will include a rich program of events that will allow you to discover new dimensions of our culture. You can look forward to film screenings, theatre performances, musical performances, inspiring lectures and many other events. Come and experience the colourful world of Israeli and Jewish culture from different perspectives!

PATHS TO MIRACLES
Hana Alisa Omer & Ivan Bukovsky
7. 1. - 3. 2.
Stories of life's miracles: from personal dramas to inspiring moments in history.

AlefBet
Tenno Sooster & Sergej Bunkov
6. 2. - 7. 3.
The AlefBet exhibition presents a collection of 22 etchings that refer to the 22 letters of the Hebrew alphabet - the symbols on which Kabbalists believe God based the creation of life on Earth. This unique project is the result of a six-year collaboration between two artists, Tenno Sooster and Sergei Bunkov, who transformed the ancient letters into works with deep content and a modern edge.
The artists have deliberately "hidden" the letters from direct understanding. They break up their shapes, associate them with unusual symbols, slow down the process of their recognition - as if to lead us to rediscover their magic. Just as people living by the sea forget its power and beauty, this exhibition brings back a new perspective on the AlefBet, offering the freshness and fascination we know from early discoveries.
To push the tradition even further, Maxim Bunkov, a representative of the IT generation, has also joined the project. He added modern animations and 3D elements to the etchings. This makes the exhibition come alive: if you point your mobile phone at the works and launch a special app, each image will move, play and reveal another dimension of the story.
AlefBet is an exhibition that combines an ancient mystique with a technological future. Come see the timeless Hebrew alphabet come to life in a whole new light.
Selected events:
- Tuesday, Jan. 7, 18:00 - Vernissage: Paths to Miracles
- Monday, Jan. 13, 18:30 - The film "Defiant Requiem": the story of prisoners in Terezín who resisted Nazi oppression through music (Facebook event: https://fb.me/e/2cRLg5ykT).
- Saturday, January 18 - Workshop "Passing the Baton": create together with the artists and their grandchildren. The resulting works will be exhibited.
- Tuesday, January 21, 19:00 - Lecture: "What are Jews for?" (Efim Fishtein).
- Monday, January 27 - Discussion and guided tour.
- Friday, January 31, 19:00 - Lecture: "The History of Zionism and Jewish Identity" (Eugen Roden).
- Monday, February 3, 18:00 - Dernissage
- Thursday, February 6, 18:00 - Vernissage: AlefBet
- Friday, February 7, 18:00 - Meeting with the artists: 'The Art of Etching Today'.
- Saturday, February 8, 15:00 - Discussion "Artists and Artificial Intelligence".
- Friday, February 21, 19:00 - Lecture: "Why do Jews exist?" (Efim Fishtein, lecture in Russian).
- Monday, March 7, 18:00 - Dernissage
Free entry.
OTHER PROGRAMME
Concerts:
- Thursday, March 6, 19:30 - Concert from the Eternal Hope Festival, Vilém Vlček (cello) & Marek Kozák (piano).
Program: Nadia Boulanger, Krzysztof Penderecki, Bohuslav Martinů, Ludwig van Beethoven.
Social events:
Chess tournaments Makabi - Beseder: 16 Jan, 30 Jan, 13 Feb, 27 Feb. always from 18:00.
Kabbalat Shabbat:
10.1., 17.1., 31.1., 7.2. always from 18:00.
Regular gatherings during the festival with a deep spiritual dimension.
Join us to celebrate art, culture and the interconnection of different worlds!
We will be gradually expanding the program, for the latest information follow our Facebook and Instagram.
Follow us, come and stay with us.
7. 1. - 7. 3. 2025
Beseder Gallery, Lihovarská 12, Prague
www.besedergallery.art