De szeretnék az erdőben fa lenni... | Oh, how I wish I were a tree in the forest…

Name: De szeretnék az erdőben fa lenni... | Oh, how I wish I were a tree in the forest…
Start: 2025-09-02T19:00:00+02:00
End: 2025-09-02T21:30:00+02:00
Location: TOBE Gallery

Schedule

Tue Sep 02 2025 at 07:00 pm to 09:30 pm

UTC+02:00

Location

TOBE Gallery | Budapest, BU

*** for English, please scroll down ***
A TOBE Gallery szeretettel meghívja kedves barátait
Hajba Lídia Magdolna, Kontha Dora és Orbán Tekla
De szeretnék az erdőben fa lenni...
című csoportos kiállításának megnyitójára.
2025. szeptember 2. 19:00
Megtekinthető: 2025. szeptember 3. - október 4.
Kurátorok: Fábián Luca, Fehér Virág és Kovács Kinga
Az esemény partnere: Lillet, a francia aperitif
Nyitva: szerda - péntek 14:00 - 19:00 | szombat 11:00 - 15:00
valamint előzetes bejelentkezéssel ([email protected])
*
De szeretnék az erdőben fa lenni...
Évről-évre soha nem szűnő vágyakozással és újabb kapcsolódásokat keresve próbáljuk feltámasztani a rég elveszett és szent harmóniát közöttünk, emberek és a természet között. Úgy gondoljuk, hogy a ránk hagyományozott jelek, szimbólumok, képek és víziók beolvasztásával olyan építőanyagokat készíthetünk, amelyekből modellezni tudjuk a paradicsomi, szakrális egységet. Testünkkel és szellemünkkel nem csak meg-, hanem át is akarunk változni annak érdekében, hogy intenzívebben érezhessünk, hogy nagyobb tudás birtokába kerülhessünk és hogy megtanuljuk erőinket nemesebb célokra fordítani.
A De szeretnék az erdőben fa lenni... című kortárs képzőművészeti kiállítás három fiatal művész eltérő indíttatású, de hasonló elméleti irányokat megcélzó művészetét mutatja be. A kiállítás címében felismerhető dal egy szerelmi bánatról szóló népdal, melynek elbeszélője bánatában fává akar változni, hogy majd lángokba borulva képes legyen kigyógyítani a gyarló világot. Ahogy a dalban, úgy a kiállításon bemutatott műalkotásokon is végigvonul az átváltozás motívuma, melyeket az érzéki tapasztalás kiterjesztése, a cselekvőképesség növelése, illetve a természettel való újraegyesülés és a gyógyulás vágya ösztönöz.
A kiállított műveken Donna Haraway kinship (rokonulás) fogalmához köthető átalakulás és hibriditás képzete jelenik meg, ahol a nőiség testi formái és a különböző növényi szervrendszerek összemosódnak, ezáltal spirituális átváltozásuknak lehetünk tanúi. Mindezen túl a kiállítás egy kanyargós, de olykor veszélyes ösvényt is feltár, melynek végén – ha jó irányba lépkedünk – menedéket és gyógyírt találhatunk a természetben és az ehhez kapcsolódó ősi, népi, mágikus és spirituális tartalmakban.
*** follow us on IG @tobegallery_official @tobe_project_bp ***
TOBE Gallery is pleased to invite you to the opening of
Oh, how I wish I were a tree in the forest…
by Lídia Hajba, Dora Kontha and Tekla Orbán
on September 2, 2025, at 7:00 PM
On view: September 3 - October 4, 2025.
Curated by Luca Fábián, Virág Fehér and Kinga Kovács
Event partner: Lillet, the French aperitif
Opening hours: Wednesday - Friday 2:00 PM - 7:00 PM | Saturday 11:00 AM - 3:00 PM and by appointment ([email protected])
*
Year after year, with never-ending longing and searching for new connections, we try to revive the long-lost and sacred harmony between us, humans and nature. We believe that by merging the signs, symbols, images, and visions handed down to us, we can create bricks from which we can model a paradisiacal, sacred unity. We want to transform not only our bodies but also our spirits in order to feel more intensely, to gain greater knowledge, and to learn to use our powers for better purposes.
The contemporary art exhibition entitled Oh, how I wish I were a tree in the forest… presents the art of three artists with different motivations but similar theoretical approaches. The song referenced in the exhibition's title is a hungarian folk song about the sorrow of love, in which the narrator, in his grief, wants to become a tree so that he can heal the flawed world by bursting into flames. As in the song, the motif of transformation runs through the works presented in the exhibition, inspired by the desire to expand sensory experience, increase agency, and reunite with nature and healing.
The exhibited works depict the concept of transformation and hybridity associated with Donna Haraway's notion of kinship, where the physical forms of femininity and various plant organ systems merge, allowing us to witness their spiritual transformation. Beyond this, the exhibition also reveals a winding but sometimes dangerous path, at the end of which—if we take the right steps—we can find refuge and healing in nature and the ancient, folk, magical, and spiritual content associated with it.