Das Ist Doch Krank! / Sick and Tired

[Deutsch folgt]

Is laughter really the best medicine? Take a dose and find out on Sunday, March 30, at the premiere of „Das Ist Doch Krank! /Sick and Tired“ at Crack Bellmer!

This new bilingual open-stage comedy cabaret is dedicated to performance and punch-up portrayals of chronic illness, disability, and the resultant run-ins with the medical establishment.

Tickets: €12/adv, €15/door, with €8 concession tickets available to disabled folks and unemployed with ID

Created and curated by Berlin-based singer/Burlesque performer Noéline la Bouche, co-produced by award-winning storyteller and Smut Slam host/founder Cameryn Moore.

„Das Ist Doch Krank! /Sick and Tired“ is both a show and a shared community. The curated portion of the show includes:

- Rachel von Hindman (Berlin-based opera singer)

- Bunny de Lish (burlesque performer from Warsaw)

- Julia Krause (political scientist, philosopher, sociologist, economist from Kiel)

All under the expert handling of visiting host, chanteuse, and burlesque performer Elsie Marley from Munich.

In between guest artists, the audience has a chance to participate as well, with their own stories, poems, skits, songs… heck, bring the mime! As long as the performance is under 6 minutes and is based on personal experience with the healthcare system, all genres and approaches are welcome.

Meanwhile, the back room of Crack Bellmer will be transformed into a glittering mini-market, with tables of glam goodies from Shimmies (fest/club jewellery and accessories) and Noéline’s own line of pasties and other burlesque adornments. There’s also going to be a chance to purchase Julia Krause’s book.

Since March 30 is not only Noéline’s debut as curator and creator, but she is also using the opportunity to re-celebrate her birthday, she will offering guests a small homemade vegan surprise (in limited quantities). Like good seats, these treats will be first come, first served!

A wheelchair-accessible entrance and disabled toilet are available! Since people with disabilities and chronic illnesses will be attending this event, wearing an FFP2 mask is strongly recommended. Masks can be purchased at the box office. All bar staff will also wear a mask.

German :

Ist Lachen tatsächlich die beste Medizin? Probiere eine Dosis und finde es heraus-und zwar am Sonntag, den 30.März, bei der Premiere von „Das ist doch krank! / Sick and Tired“, im Crack Bellmer!

Dieses neue zweisprachige Comedy-Kabarett mit offener Bühne widmet sich der Darstellung von chronischen Krankheiten, Behinderungen und den daraus resultierenden Konflikten mit dem medizinischen Establishment in Form von Performances und Pointen.

Ins Leben gerufen und organisiert von der Sängerin und Burlesque Performerin Noéline la Bouche und

Co-Produzentin, der preisgekrönten Geschichten Erzählerin sowie Gründerin und Moderatorin von „Smut Slam“ Cameryn Moore,

ist „Das ist doch krank! /Sick and Tired“ sowohl eine Show, als auch eine Gemeinschaft.

Die Show beinhaltet Darbietungen von

Rachel von Hindman (Opernsängerin)

Bunny de Lish (Burlesque Performerin aus Warschau)

Julia Krause (Politikwissenschaftlerin, Soziologin, Philosophin, Wirtschaftswissenschafterin)

All das und vieles mehr wird moderiert von der Münchner Burlesque Performerin, Chanteuse und Moderatorin Elsie Marley!

Zwischen den Gastkünstlern hat auch das Publikum die Möglichkeit, sich mit eigenen Geschichten, Gedichten, Sketchen, Liedern usw. zu beteiligen.

Solange die Performance nicht länger als 6 Minuten dauert und auf persönlichen Erfahrungen mit dem Gesundheitssystem beruht, sind alle Genres und Ansätze willkommen!

In der Zwischenzeit verwandelt sich das Hinterzimmer des Crack Bellmer in einen glitzernden Mini-Markt mit Tischen mit Goodies von Shimmies (Fest-/Clubschmuck und Accessoires) und Noélines Accessories* Pasties und anderen Burlesque-Schmuckstücken. Es wird auch die Möglichkeit geben, das Buch von Julia Krause zu erwerben.

Da der 30. März nicht nur Noélines Debüt als Kuratorin und Produzentin ist, sondern sie auch die Gelegenheit nutzt, ihren Geburtstag nach zu feiern, wird sie den Gästen eine kleine hausgemachte vegane Überraschung anbieten (in begrenzter Menge ). Wie bei guten Plätzen gilt auch bei diesen Leckereien: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst!

Ein rollstuhlgerechter Eingang und eine Behindertengerechte Toilette sind vorhanden!

Da an dieser Veranstaltung auch Menschen mit Behinderungen und chronischen Krankheiten teilnehmen werden, wird das Tragen einer FFP2-Maske dringend empfohlen. Die Masken können an der Abendkasse erworben werden. Das gesamte Barpersonal wird ebenfalls eine Maske tragen.

Host or Publisher Smut Slam International