Czołem Wielkiej Polsce! - szkice na temat polskości /program prezentacji tańca ROLLERCOASTER [ENG👇]

📆 25 września 2026, 18.30
📍 Cricoteka ul. Nadwiślańska 2-4
🎫 bilety/tickets: https://tinyurl.com/czolemwlkpl
[ENG 👇]
📣ROLLERCOASTER📣
to program prezentacji tańca współczesnego, realizowany przez Cricotekę i Krakowski Teatr Tańca. Osiem lat ROLLERCOASTERA to ponad 100 wydarzeń oraz kilkutysięczna publiczność. Hasło tegorocznej edycji -„Głośniej!”- podkreśla społeczną i polityczną siłę choreografii.
🇵🇱 Czołem Wielkiej Polsce! - szkice na temat polskości 🇵🇱
Agata Siniarska
Na całym świecie obserwujemy wyraźny zwrot w kierunku faszyzmu, który to nie jest zjawiskiem wymarłym po 1945 roku. Dzisiaj choć w zmodyfikowanej formie, stanowi realne zagrożenie dla systemów demokratycznych. Partie faszystowskie zawsze umacniają się w czasach głębokiego kryzysu. Ludzie, którzy najbardziej odczuwają skutki tych kryzysów uważają, że demokracja zawiodła i ich okradła. Faszyści wykorzystują ten strach i gniew. Oferują gotowe odpowiedzi, obiecując pomóc im odnaleźć sens w otaczającym świecie.
W najnowszym sondażu trzy polskie partie prawicowe łącznie uzyskały ponad 40 procent głosów (sondaż IBRiS dla serwisu Wirtualna Polska, 20 lipca 2026 r.). Oczywiście poglądy prawicowe nie są równoznaczne z faszyzmem; jednak każda z tych partii ma na koncie wypowiedzi i działania, które idealnie wpisują się w spektrum faszyzmu. Ta perspektywa wymaga wyobrażenia sobie wroga, a jednocześnie oczyszczenia narodu z okropnych narośli, które uniemożliwiają mu pełny rozkwit. Mogą to być komuniści, homoseksualiści, wyemancypowane kobiety lub uchodźcy, w zależności od potrzeb i okoliczności.
Czy fakt, że ponad 40 procent polskiego społeczeństwa deklaruje poparcie dla retoryki faszystowskiej, oznacza, że Polska stała się państwem faszystowskim, czy też jest to niesprawiedliwe twierdzenie? Czy bojówki na granicy polsko-niemieckiej, ksenofobiczne hasła głoszone podczas marszów niepodległości oraz nasilająca się przemoc wobec migrantów to jedynie zjawisko marginalne, czy raczej polski standard? I czy odpowiedzialność za ten stan rzeczy spoczywa wyłącznie na prawicy, czy też na liberalnej części społeczeństwa, która na prawicowy populizm często odpowiada ignorancją, elitaryzmem i poczuciem wyższości?
🇵🇱 Pokaz jest premierową prezentacją szkicu choreograficznego Agaty Siniarskiej (praca w procesie)

🇬🇧ENG🇬🇧ENG🇬🇧
🇵🇱 Hail Great Poland! - Essays on Polish Identity 🇵🇱
Agata Siniarska
All over the world, we are witnessing a clear shift toward fascism, which is definitely not a phenomenon that died out after 1945. Today, albeit in a modified form, it poses a real threat to democratic systems. Fascist parties always gain strength in times of deep crisis. The people who feel the effects of these crises most acutely believe that democracy has failed them and robbed them. Fascists exploit this fear and anger. They offer ready-made answers, promising to help them find meaning in the world around them.
In the latest poll, three Polish right-wing parties collectively received over 40 percent of the vote (IBRiS poll for Wirtualna Polska, July 20, 2026). Of course, right-wing views are not synonymous with fascism; however, each of these parties has a history of statements and actions that fit perfectly within the spectrum of fascism. This perspective requires imagining an enemy while simultaneously purging the nation of the terrible growths that prevent it from flourishing fully. These may be communists, homosexuals, emancipated women, or refugees, depending on the needs and circumstances.
Does the fact that over 40 percent of the Polish public declares support for fascist rhetoric mean that Poland has become a fascist state, or is this an unfair claim? Are the militias on the Polish-German border, the xenophobic slogans chanted during independence marches, and the escalating violence against migrants merely a marginal phenomenon, or rather the norm in Poland? And does the responsibility for this state of affairs lie solely with the right wing, or also with the liberal segment of society, which often responds to right-wing populism with ignorance, elitism, and a sense of superiority?
This performance marks the premiere of a choreographic sketch by Agata Siniarska.
📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣
📣 ROLLERCOASTER is a contemporary DANCE presentation program carried out by Cricoteka and Krakow Dance Theatre. Over the past 8 years, Rollercoaster has gathered thousands of spectators and featured more than 100 events! In addition to Polish and international dance performances, the program has included lectures, workshops, artistic residencies, film screenings, and exhibitions.
“Louder!” is the theme of this year’s edition. It highlights the social and political power of choreography. Dance becomes a tool for expressing positions, emotions, and diagnoses of reality. We will explore what speaks the loudest and how it responds to the tensions of the present. This year’s Rollercoaster opens up a space for debate and for a shared, collective experience of art

📣 ROLLERCOASTER to program prezentacji TAŃCA współczesnego, realizowany przez Cricotekę i Krakowski Teatr Tańca. Przez 8 lat Rollercoaster zgromadził tysiące widzów! Zrealizowanych zostało ponad 100 wydarzeń! Oprócz polskich i zagranicznych spektakli tanecznych odbyły się wykłady, warsztaty, rezydencje artystyczne, pokazy filmów oraz wystawy!
„Głośniej!” to hasło tegorocznej edycji. Podkreśla ono społeczną i polityczną siłę choreografii. Taniec stanie się narzędziem manifestowania stanowisk, emocji i diagnoz. Sprawdzimy, o czym mówi najgłośniej i jak reaguje na napięcia współczesności.
Tegoroczny Rollercoaster otwiera przestrzeń do debat i wspólnotowego przeżywania sztuki.
🔘 Kuratorzy programu/curators: Paweł Łyskawa, Eryk Makohon
🔘Organizatorzy/organisers: Cricoteka, Krakowski Teatr Tańca
🔘Zespół realizujący projekt/project team: Mariusz Gąsior Małgorzata Kmita – Fugiel, Valentynę Khomenko, Zofia Mikołajska, Aldona Mikulska, Andrea Nikolov, Agnieszka Oprządek, Anna Rejowska, Aleksandra Treder, Michał Warmusz, Weronika Wawryk, Natalia Zarzecka, Izabela Zawadzka
🔘 Identyfikacja graficzna/graphic design: Wojciech Kołek
🔘 Patroni medialni/media partners: Gazeta Wyborcza, Radio Kraków, Radio Kraków Kultura
🔘 Wsparcie medialne/media support: taniecPOLSKA.pl
🔘 Projekt współfinansowany ze środków Miasta Krakowa.
🔘 Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
🔘 Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu “Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.
🔘 Projekt realizowany w ramach programu Beyond Fronta: Bridging Periphery finansowanego ze środków Kreatywna Europa (2023-2026) tworzonego przez partnerów: Krakowski Teatr Tańca, Közép-Európa Táncszínház / Central Europe Dance Theatre, Bunker, Croatian Institute for Movement and Dance - Hrvatski institut za pokret i ples - HIPP, M STUDIO, Moira Cultural and Youth Association oraz Vitlycke - Centre for Performing Arts
🔘 Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury (EACEA). Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.
🔘 Financed by the Ministry of Culture and National Heritage from the Cultural Promotion Fund – a state purpose fund.
The project is organized within the framework of the Beyond Front@: Bridging Periphery programme financed by the Creative Europe program (2023-2026) and organized by Krakow Dance Theatre - Krakowski Teatr Tańca, Közép-Európa Táncszínház - Central Europe Dance Theatre, Bunker, Croatian Institute for Movement and Dance - Hrvatski institut za pokret i ples - HIPP, M Studio and Moira Cultural and Youth Association, Vitlycke - Centre for Performing Arts.
🔘 Funded by EU funds. The views and opinions expressed are solely those of the author(s) and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Executive Agency for Education and Culture (EACEA). Neither the European Union nor the EACEA is responsible for them.
🔘 Project co-financed by the City of Krakow.