Cynefin Presents: Y Dywysoges a'r Bwgan | The Princess and the Goblin (U)

Y Dywysoges a'r Bwgan | The Princess and the Goblin

Certificate: U

Directed by: József Gémes

Year: 1991

Runtime: 75mins

CAF web page: https://www.cardiffanimation.com/caf-on-tour-2025 

Supported by: Film Hub Wales

Revisit the cult classic Welsh fantasy The Princess and the Goblin with a rare showing on the big screen - yn Gymraeg!

The film was released in 1991 and was a collaboration between Wales and Hungary and this is the first time it has been screened in cinemas across Wales!

While playing in the woods, Princess Irene is attacked by goblins. A warrior named Curty saves her. When the goblins attack the kingdom and capture Curty, Irene must use magic to save them! 

Following the screening there will be a chance to look at original animation cels, hand-drawn concept art and oil paintings from the film! 

Tickets are free but need to be booked via Eventbrite and we recommend getting yours well in advance of the screening.

Cyfle i ail-weld y glasur ffantasi gwlt, Y Dywysoges a’r Bwgan, gyda dangosiad prin ar y sgrin fawr – yn Gymraeg! Cafodd y ffilm ei rhyddhau yn 1991 ac roedd yn gydweithrediad rhwng Cymru a Hwngari. Dyma'r tro cyntaf iddi gael ei dangos mewn sinemâu ledled Cymru!

Wrth chwarae yn y coed, mae bwganod yn ymosod ar y Dywysoges Rhiannedd. Mae rhyfelwr o’r enw Rhydian yn ei hachub. Pan fydd y bwganod yn ymosod ar y deyrnas ac yn cipio Rhydian, mae’n rhaid i Rhiannedd ddefnyddio hud a lledrith i’w hachub. 

Ar ôl y dangosiad, bydd cyfle i edrych ar seliwloidau gwreiddiol, celf gysyniadol â llaw, a phaentiadau olew o’r ffilm! 

Mae tocynnau am ddim ond mae angen eu harchebu drwy Eventbrite ac rydym yn argymell cael eich un chi ymhell cyn y dangosiad.

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher Cynefin Caerffili