Culture Night 2026- Gael-Pop: Translating Pop Songs into Irish Workshop

Culture Night 2026: Join this fun, bilingual workshop. Led by Hannah Nic Eindrí, you'll translate popular songs from English to Irish!
About this Event

Love Taylor Swift, Olivia Rodrigo, or a good singalong? Join this fun, all-ages bilingual workshop where modern pop music meets the Irish language. Led by Hannah Nic Eindrí you'll translate popular songs from English to Irish, build confidence using your cúpla focal, and discover how traditional songs and storytelling can inspire fresh new lyrics. There will be live music accompaniment, practical translation tips, and a chance to perform your creations at the end!

This Culture Night event will take place at the Monaghan Peace Campus at 7pm on 18th September. Bígí linn don chraic agus ceol!