Cruisin x B/plr. x Uvar x Deepfields w/ Priku / Arapu / Sepp / Nu Zau
Advertisement
🇷🇴 Română
🇭🇺 Magyar Tekerj le!
🇬🇧 English Scroll down!
🇷🇴 ROMÂNĂ
Salut tuturor!
Mai sunt doar câteva zile până la 1 august – o zi pe care și noi o așteptăm de luni întregi.
CRUISIN x B/polar x Deepfields este unul dintre cele mai speciale evenimente ale anului pentru noi. Ne bucurăm enorm să vedem că invitații vin din 22 de țări, iar aproape 85% dintre participanți călătoresc din străinătate la Budapesta special pentru această zi.
Vă mulțumim că faceți parte din această experiență. Abia așteptăm să petrecem împreună această după-amiază și seară memorabilă.
☀️ Vremea
Conform prognozei, ne așteaptă o zi autentică de vară, cu temperaturi ridicate. Din fericire, cu puțină atenție, căldura poate fi gestionată foarte ușor.
Pe mai multe mese de pe vas vom pune la dispoziție cremă de protecție solară, gratuit, pentru ca fiecare să își poată proteja pielea.
În plus, întreaga terasă superioară va fi echipată cu ventilatoare cu pulverizare fină de apă, care vor răcori aerul și vor reduce considerabil senzația de căldură.
Vă recomandăm:
• dacă doriți, aduceți o șapcă, pălărie sau orice altă protecție pentru cap;
• o pereche de ochelari de soare este întotdeauna o idee bună;
• purtați haine deschise la culoare;
• hidratați-vă pe tot parcursul zilei.
La intrare, fiecare invitat va primi o sticlă de apă, pentru a începe ziua bine hidratat.
Dacă consumați alcool, vă recomandăm să alternați băuturile cu apă sau apă minerală. Veți putea să vă bucurați de întreaga experiență mult mai confortabil.
🚢 Petrecerea nu se termină când acostăm
Când vaporul revine în port, muzica nu se oprește.
La doar câteva minute de mers pe jos, petrecerea continuă pe Kassa Boat, unde artiștii CRUISIN vor fi însoțiți de colective locale și invitați speciali. Dacă mai aveți energie, dansăm împreună până la ora 07:00 dimineața.
Tickets: jegyl.ink/CRUISIN-AFTER
📍 Loc de plecare: 1011 Budapest, Jégverem utca Dock – hartă: bit.ly/MAP-TO-EUROPA-BOAT
🕑 Îmbarcare: 14:00–16:00 (dar petrecerea începe deja la ora 14:00!)
Nu veniți în ultimul moment — este foarte posibil să găsiți coadă, în timp ce ceilalți deja savurează primul (sau al doilea) cocktail pe terasă.
🍴 Mâncare disponibilă în partea din spate a vasului
🛋️ Pufuri și șezlonguri pentru relaxare
🍹 Baruri pe întreaga navă — dacă la unul este coadă, mergeți câțiva pași mai departe.
🚢 La 16:00 închidem accesul și plecăm.
⏱️ Revenim în același loc la 22:00.
💳 Avem propriul sistem de plată: cardurile Cruisin pot fi încărcate cu numerar sau card bancar, iar soldul rămas și taxa de garanție a cardului pot fi recuperate la punctele de încărcare, la finalul evenimentului.
Nu uitați: suntem pe un vapor. Aveți grijă de voi și de cei din jur.
Să dansăm! 🪩
⚠️ Accesul este permis doar persoanelor peste 18 ani.
Organizatorii își rezervă dreptul de a modifica programul, locația sau condițiile de acces. Iubim câinii, pisicile și toate celelalte animale, dar din păcate de această dată nu pot petrece alături de noi. Mulțumim pentru înțelegere.
❤️ Un mic preview al închiderii sezonului
Dacă deja simțiți că vreți încă o experiență asemănătoare anul acesta, notați în calendar:
🇭🇺 MAGYAR
Sziasztok!
Már csak néhány nap, és végre elérkezik augusztus 1. – egy olyan nap, amelyet mi is hónapok óta várunk.
A CRUISIN x Bipolar x Deepfields számunkra az év egyik legkülönlegesebb eseménye. Óriási öröm látni, hogy 22 országból érkeztek vendégek, és a közönség közel 85%-a külföldről utazik Budapestre ezért a napért. Köszönjük, hogy ennek ti is részesei lesztek – alig várjuk, hogy együtt töltsük ezt a különleges délutánt és estét.
☀️ Időjárás
Az előrejelzések szerint ismét igazán nyárias, meleg idő vár ránk. Szerencsére ez megfelelő odafigyeléssel könnyen kezelhető.
A hajó több pontján ingyenesen használható naptejet helyezünk ki, hogy szükség esetén meg tudjátok védeni a bőrötöket.
Emellett a teljes felső teraszon körben párásító ventilátorokat helyezünk el, amelyek kellemesen hűsítik a levegőt, és jelentősen csökkentik a hőségérzetet.
Mi pedig csak néhány dolgot javaslunk:
• ha szeretnétek, hozzatok magatokkal sapkát vagy más fejfedőt a nap elleni védelemhez;
• napszemüveg is jól jöhet;
• lehetőség szerint világos ruházatban érkezzetek;
• és a nap folyamán figyeljetek a megfelelő folyadékbevitelre.
A belépéskor minden vendég egy palack ásványvizet kap, hogy már az érkezéskor el tudjátok kezdeni a hidratálást.
Ha alkoholt fogyasztotok, érdemes közben rendszeresen vizet vagy szódát is inni, így sokkal komfortosabban élvezhető lesz az egész nap.
🚢 A nap még nem ér véget a kikötéssel
Amikor a hajó visszaér, a zene nem áll meg.
Néhány perc sétára, a Kassa Hajón folytatódik az afterparty, ahol a CRUISIN fellépőihez újabb helyi kollektívák és további fellépők csatlakoznak. Ha még marad bennetek energia, egészen reggel 7 óráig együtt folytatjuk a bulit.
Belépők: jegyl.ink/CRUISIN-AFTER
📍 Indulás helyszíne: 1011 Budapest, Jégverem utcai kikötő – térkép: bit.ly/MAP-TO-EUROPA-BOAT
🕑 Gyülekező: 14:00–16:00 (de a buli már 14:00-kor elindul!)
Ne az utolsó pillanatban érkezz – könnyen lehet, hogy hosszú sorba futsz bele, miközben mások már a teraszon kortyolgatják az első (vagy második) italukat.
🍴 Étel a hajó hátsó részén
🛋️ Kényelmes babzsákok és napágyak
🍹 Bárok a hajó teljes területén – ha valahol sor van, csak sétálj néhány lépést.
🚢 16:00-kor zárjuk a kaput és indulunk.
⏱️ 22:00-kor érkezünk vissza ugyanoda.
Ne feledd – egy hajón vagy! Vigyázz magadra és másokra is.
💳 Saját fizetési rendszerünk működik: a Cruisin kártyákat készpénzzel vagy bankkártyával tölthetitek fel, a fennmaradó egyenleg és a kártya letéti díja a rendezvény végén visszaigényelhető a feltöltőpontokon.
Legyen tánc! 🪩
⚠️ A rendezvény 18 éven aluliak számára nem látogatható.
A szervezők fenntartják a beléptetés, a helyszín- és programváltoztatás jogát. Imádjuk a kutyákat, macskákat és minden más állatot, de sajnos most ők nem bulizhatnak velünk. Köszönjük a megértést!
🇬🇧 ENGLISH
Hello everyone!
Only a few days left until August 1st – a day we've been looking forward to for months.
CRUISIN x Bipolar x Deepfields is one of the events we're most proud of this year. We're incredibly happy to welcome guests from 22 different countries, with almost 85% of our audience travelling to Budapest from abroad just for this experience.
Thank you for being part of it. We can't wait to spend this unforgettable day and evening with you.
☀️ Weather
The forecast promises another beautiful summer day with high temperatures. Fortunately, with a little preparation, the heat is easy to handle.
We'll provide complimentary sunscreen at several locations around the boat so everyone can protect their skin whenever needed.
In addition, the entire upper deck will be equipped with misting fans, helping to cool the air and significantly reduce the heat.
A few friendly recommendations:
• Feel free to bring a cap, hat or any other head covering.
• Sunglasses are highly recommended.
• Light-colored clothing will make the day much more comfortable.
• Most importantly, stay hydrated throughout the event.
Every guest will receive a complimentary bottle of water upon entry to help start the day properly hydrated.
If you're drinking alcohol, we strongly recommend alternating with water or sparkling water throughout the day.
🚢 The party doesn't end when we dock
Once the boat returns to the harbour, the music keeps going.
Just a few minutes away, the official afterparty continues on Kassa Boat, where the CRUISIN artists will be joined by local collectives and additional guests. If you've still got energy left, we'll keep dancing together until 7:00 AM. Tickets: jegyl.ink/CRUISIN-AFTER
📍 Departure: Jégverem Street Dock, 1011 Budapest
Map: bit.ly/MAP-TO-EUROPA-BOAT
🕑 Boarding: 14:00–16:00 (the party already starts at 14:00!)
Don't arrive at the last minute—you might end up waiting in line while everyone else is already enjoying their first (or second) drink on the terrace.
🍴 Food is available at the rear of the boat.
🛋️ Bean bags and sun loungers are waiting if you'd like to relax.
🍹 Bars are located throughout the boat. If one is busy, simply walk a few steps to the next one.
🚢 Boarding closes and departure is at 16:00 sharp.
⏱️ We return to the same dock at 22:00.
💳 We run our own payment system: top up your Cruisin card with cash or a bank card; any remaining balance and the card deposit fee can be reclaimed at the top-up points at the end of the event.
Remember—you're on a boat! Please take care of yourself and those around you.
Let's dance! 🪩
⚠️ This event is strictly 18+.
The organisers reserve the right to modify entry procedures, the venue or the programme if necessary. We love dogs, cats and every other furry friend—but unfortunately they can't join this party. Thank you for understanding.
🇭🇺 Magyar Tekerj le!
🇬🇧 English Scroll down!
🇷🇴 ROMÂNĂ
Salut tuturor!
Mai sunt doar câteva zile până la 1 august – o zi pe care și noi o așteptăm de luni întregi.
CRUISIN x B/polar x Deepfields este unul dintre cele mai speciale evenimente ale anului pentru noi. Ne bucurăm enorm să vedem că invitații vin din 22 de țări, iar aproape 85% dintre participanți călătoresc din străinătate la Budapesta special pentru această zi.
Vă mulțumim că faceți parte din această experiență. Abia așteptăm să petrecem împreună această după-amiază și seară memorabilă.
☀️ Vremea
Conform prognozei, ne așteaptă o zi autentică de vară, cu temperaturi ridicate. Din fericire, cu puțină atenție, căldura poate fi gestionată foarte ușor.
Pe mai multe mese de pe vas vom pune la dispoziție cremă de protecție solară, gratuit, pentru ca fiecare să își poată proteja pielea.
În plus, întreaga terasă superioară va fi echipată cu ventilatoare cu pulverizare fină de apă, care vor răcori aerul și vor reduce considerabil senzația de căldură.
Vă recomandăm:
• dacă doriți, aduceți o șapcă, pălărie sau orice altă protecție pentru cap;
• o pereche de ochelari de soare este întotdeauna o idee bună;
• purtați haine deschise la culoare;
• hidratați-vă pe tot parcursul zilei.
La intrare, fiecare invitat va primi o sticlă de apă, pentru a începe ziua bine hidratat.
Dacă consumați alcool, vă recomandăm să alternați băuturile cu apă sau apă minerală. Veți putea să vă bucurați de întreaga experiență mult mai confortabil.
🚢 Petrecerea nu se termină când acostăm
Când vaporul revine în port, muzica nu se oprește.
La doar câteva minute de mers pe jos, petrecerea continuă pe Kassa Boat, unde artiștii CRUISIN vor fi însoțiți de colective locale și invitați speciali. Dacă mai aveți energie, dansăm împreună până la ora 07:00 dimineața.
Tickets: jegyl.ink/CRUISIN-AFTER
📍 Loc de plecare: 1011 Budapest, Jégverem utca Dock – hartă: bit.ly/MAP-TO-EUROPA-BOAT
🕑 Îmbarcare: 14:00–16:00 (dar petrecerea începe deja la ora 14:00!)
Nu veniți în ultimul moment — este foarte posibil să găsiți coadă, în timp ce ceilalți deja savurează primul (sau al doilea) cocktail pe terasă.
🍴 Mâncare disponibilă în partea din spate a vasului
🛋️ Pufuri și șezlonguri pentru relaxare
🍹 Baruri pe întreaga navă — dacă la unul este coadă, mergeți câțiva pași mai departe.
🚢 La 16:00 închidem accesul și plecăm.
⏱️ Revenim în același loc la 22:00.
💳 Avem propriul sistem de plată: cardurile Cruisin pot fi încărcate cu numerar sau card bancar, iar soldul rămas și taxa de garanție a cardului pot fi recuperate la punctele de încărcare, la finalul evenimentului.
Nu uitați: suntem pe un vapor. Aveți grijă de voi și de cei din jur.
Să dansăm! 🪩
⚠️ Accesul este permis doar persoanelor peste 18 ani.
Organizatorii își rezervă dreptul de a modifica programul, locația sau condițiile de acces. Iubim câinii, pisicile și toate celelalte animale, dar din păcate de această dată nu pot petrece alături de noi. Mulțumim pentru înțelegere.
❤️ Un mic preview al închiderii sezonului
Dacă deja simțiți că vreți încă o experiență asemănătoare anul acesta, notați în calendar:
🇭🇺 MAGYAR
Sziasztok!
Már csak néhány nap, és végre elérkezik augusztus 1. – egy olyan nap, amelyet mi is hónapok óta várunk.
A CRUISIN x Bipolar x Deepfields számunkra az év egyik legkülönlegesebb eseménye. Óriási öröm látni, hogy 22 országból érkeztek vendégek, és a közönség közel 85%-a külföldről utazik Budapestre ezért a napért. Köszönjük, hogy ennek ti is részesei lesztek – alig várjuk, hogy együtt töltsük ezt a különleges délutánt és estét.
☀️ Időjárás
Az előrejelzések szerint ismét igazán nyárias, meleg idő vár ránk. Szerencsére ez megfelelő odafigyeléssel könnyen kezelhető.
A hajó több pontján ingyenesen használható naptejet helyezünk ki, hogy szükség esetén meg tudjátok védeni a bőrötöket.
Emellett a teljes felső teraszon körben párásító ventilátorokat helyezünk el, amelyek kellemesen hűsítik a levegőt, és jelentősen csökkentik a hőségérzetet.
Mi pedig csak néhány dolgot javaslunk:
• ha szeretnétek, hozzatok magatokkal sapkát vagy más fejfedőt a nap elleni védelemhez;
• napszemüveg is jól jöhet;
• lehetőség szerint világos ruházatban érkezzetek;
• és a nap folyamán figyeljetek a megfelelő folyadékbevitelre.
A belépéskor minden vendég egy palack ásványvizet kap, hogy már az érkezéskor el tudjátok kezdeni a hidratálást.
Ha alkoholt fogyasztotok, érdemes közben rendszeresen vizet vagy szódát is inni, így sokkal komfortosabban élvezhető lesz az egész nap.
🚢 A nap még nem ér véget a kikötéssel
Amikor a hajó visszaér, a zene nem áll meg.
Néhány perc sétára, a Kassa Hajón folytatódik az afterparty, ahol a CRUISIN fellépőihez újabb helyi kollektívák és további fellépők csatlakoznak. Ha még marad bennetek energia, egészen reggel 7 óráig együtt folytatjuk a bulit.
Belépők: jegyl.ink/CRUISIN-AFTER
📍 Indulás helyszíne: 1011 Budapest, Jégverem utcai kikötő – térkép: bit.ly/MAP-TO-EUROPA-BOAT
🕑 Gyülekező: 14:00–16:00 (de a buli már 14:00-kor elindul!)
Ne az utolsó pillanatban érkezz – könnyen lehet, hogy hosszú sorba futsz bele, miközben mások már a teraszon kortyolgatják az első (vagy második) italukat.
🍴 Étel a hajó hátsó részén
🛋️ Kényelmes babzsákok és napágyak
🍹 Bárok a hajó teljes területén – ha valahol sor van, csak sétálj néhány lépést.
🚢 16:00-kor zárjuk a kaput és indulunk.
⏱️ 22:00-kor érkezünk vissza ugyanoda.
Ne feledd – egy hajón vagy! Vigyázz magadra és másokra is.
💳 Saját fizetési rendszerünk működik: a Cruisin kártyákat készpénzzel vagy bankkártyával tölthetitek fel, a fennmaradó egyenleg és a kártya letéti díja a rendezvény végén visszaigényelhető a feltöltőpontokon.
Legyen tánc! 🪩
⚠️ A rendezvény 18 éven aluliak számára nem látogatható.
A szervezők fenntartják a beléptetés, a helyszín- és programváltoztatás jogát. Imádjuk a kutyákat, macskákat és minden más állatot, de sajnos most ők nem bulizhatnak velünk. Köszönjük a megértést!
🇬🇧 ENGLISH
Hello everyone!
Only a few days left until August 1st – a day we've been looking forward to for months.
CRUISIN x Bipolar x Deepfields is one of the events we're most proud of this year. We're incredibly happy to welcome guests from 22 different countries, with almost 85% of our audience travelling to Budapest from abroad just for this experience.
Thank you for being part of it. We can't wait to spend this unforgettable day and evening with you.
☀️ Weather
The forecast promises another beautiful summer day with high temperatures. Fortunately, with a little preparation, the heat is easy to handle.
We'll provide complimentary sunscreen at several locations around the boat so everyone can protect their skin whenever needed.
In addition, the entire upper deck will be equipped with misting fans, helping to cool the air and significantly reduce the heat.
A few friendly recommendations:
• Feel free to bring a cap, hat or any other head covering.
• Sunglasses are highly recommended.
• Light-colored clothing will make the day much more comfortable.
• Most importantly, stay hydrated throughout the event.
Every guest will receive a complimentary bottle of water upon entry to help start the day properly hydrated.
If you're drinking alcohol, we strongly recommend alternating with water or sparkling water throughout the day.
🚢 The party doesn't end when we dock
Once the boat returns to the harbour, the music keeps going.
Just a few minutes away, the official afterparty continues on Kassa Boat, where the CRUISIN artists will be joined by local collectives and additional guests. If you've still got energy left, we'll keep dancing together until 7:00 AM. Tickets: jegyl.ink/CRUISIN-AFTER
📍 Departure: Jégverem Street Dock, 1011 Budapest
Map: bit.ly/MAP-TO-EUROPA-BOAT
🕑 Boarding: 14:00–16:00 (the party already starts at 14:00!)
Don't arrive at the last minute—you might end up waiting in line while everyone else is already enjoying their first (or second) drink on the terrace.
🍴 Food is available at the rear of the boat.
🛋️ Bean bags and sun loungers are waiting if you'd like to relax.
🍹 Bars are located throughout the boat. If one is busy, simply walk a few steps to the next one.
🚢 Boarding closes and departure is at 16:00 sharp.
⏱️ We return to the same dock at 22:00.
💳 We run our own payment system: top up your Cruisin card with cash or a bank card; any remaining balance and the card deposit fee can be reclaimed at the top-up points at the end of the event.
Remember—you're on a boat! Please take care of yourself and those around you.
Let's dance! 🪩
⚠️ This event is strictly 18+.
The organisers reserve the right to modify entry procedures, the venue or the programme if necessary. We love dogs, cats and every other furry friend—but unfortunately they can't join this party. Thank you for understanding.
Advertisement
Where is it happening?
Európa Hajó, Európa Hajó, Sztehlo Gábor rakpart, Budapest 1011, Magyarország, Budapest, Hungary
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or Publisherbipolar
