Conmemoración 11 de Septiembre 1973

Este año conmemoramos 53 años del Golpe de Estado que —apoyado por la CIA y el gobierno de EE.UU.— derrocó al presidente democráticamente electo Salvador Allende el 11 de septiembre de 1973 en Chile.

Como cada año en La Peña, tendremos música en vivo, poesía, arte, comida chilena, vino navegado, y el tradicional altar de arena y flores frente a nuestro mural. Acompáñanos a estar juntes en este evento de conmemoración, revitalizando nuestra memoria histórica y continuando la lucha por la justicia y la dignidad de todos, todas y todes. ¡Sé parte de este espacio tan importante de respeto, amor y resistencia!

Evento gratuito. ¡Agradecemos donaciones!

Participar como voluntario: https://signup.com/go/zryDtrx

Para solicitudes de accesibilidad, por favor contáctenos por lo menos dos a tres semanas de antemano. Escríbanos a [email protected]

ENGLISH:

This year is the 53rd anniversary of the coup d’etat that —supported by the CIA and the US government— overthrew the democratically elected president Salvador Allende on September 11, 1973 in Chile.

Like every year at La Peña, we will have live music, poetry, art, Chilean food, mulled wine, and the traditional altar of sand and flowers in front of our mural. Join us in this event of commemoration that revitalizes our historical memory and continues the struggle for justice and dignity of all. Be part of this important space of respect, love and resistance!

This event is free. Donations are highly appreciated!

Sign up to volunteer: https://signup.com/go/zryDtrx

For accomodation requests, please contact us at least two to three weeks in advance. Email us at [email protected]

—

• La Peña is a wheelchair-accessible venue with step-less entry, wide doorways, and accessible restrooms.
• Masks are strongly encouraged. If you’re experiencing COVID-19, cold, or flu-like symptoms, please consider staying home to protect our community. HEPA air purifiers operate throughout our space.
• All-gender restrooms available

We strive to make La Peña a welcoming, accessible space for everyone.

For accomodation requests, please contact us at least two to three weeks in advance. Email us at [email protected]

• Become a La Peña Member: Enjoy free entry to our monthly political education film series, plus La Cumbia and ¡BAILA! dance parties, rental discounts and more. Join here: Lapena.org/members

• Make a one-time gift: Support our programs and keep La Peña thriving by donating here: Lapena.org/donate (donations are tax-deductible)