[conférence en anglais] Pello Irazu · Building the gaze
Advertisement
ENG (français ci-dessous)
Over the past several decades, I have worked around questions of the object, the image, space,surface, matter, and the body. Materials, processes, and scales have changed over time, but myinterest in transforming the relationship between the work, the space, and the person looking at ithas remained constant, making the viewer an active part of the experience.Rather than producing isolated objects, I have been interested in constructing situations in whichbodies and the gaze are activated and set in motion. Starting from sculpture, my work hasexpanded into image, drawing, photography, architecture, and space, while maintaining a concernthat runs throughout my practice: constructing the gaze as an open-ended experience, capable ofdiscovering other ways of relating to what is visible.In this lecture, I will revisit different moments in my personal and professional journey through aselection of my works. I will talk about the situations and experiences that have shaped my artistictrajectory and, with it, my way of looking at and understanding art.
FR « Au cours des dernières décennies, j’ai travaillé autour des questions de l’objet, de l’image, de l’espace, de la surface, de la matière et du corps. Les matériaux, les procédés et les échelles ont évolué au fil du temps, mais mon intérêt pour la transformation de la relation entre l’œuvre, l’espace et la personne qui la regarde est resté constant, faisant du spectateur un acteur à part entière de l’expérience. Plutôt que de produire des objets isolés, je me suis attachée à construire des situations dans lesquelles les corps et le regard sont activés et mis en mouvement. Partant de la sculpture, mon travail s’est étendu à l’image, au dessin, à la photographie, à l’architecture et à l’espace, tout en conservant une préoccupation qui traverse l’ensemble de ma pratique : construire le regard comme une expérience ouverte, capable de découvrir d’autres façons d’entrer en relation avec ce qui est visible.
Au cours de cette conférence, je reviendrai sur différentes étapes de mon parcours personnel et professionnel à travers une sélection de mes œuvres. J’évoquerai les situations et les expériences qui ont façonné ma trajectoire artistique et, par là même, ma manière de regarder et de comprendre l’art. »
- -
Conférence en anglais
crédit visuel : Siluetak, 2014.Galeria Carreras Mugica Bilbao ©Vegap
En savoir + sur le travail de Pello Irazu :
EITB
https://www.eitb.eus/es/television/programas/eitb-kultura/musika-proposamenak/videos/detalle/6998785/pello-irazu-solo-temblor/
Revista AD
https://www.revistaad.es/arte/articulos/pello-irazu-del-espacio-y-los-actos-de-fe/16979
Tendencias del Arte
https://www.tendenciasdelarte.com/pello-irazu-marzo-2019/
Yancey Richardson Gallery
https://www.yanceyrichardson.com/exhibitions/pello-irazu3?view=slider#23
https://www.yanceyrichardson.com/exhibitions/pello-irazu?view=slider#26
Galeria Carreras Mugica
https://www.carrerasmugica.com/es/artistas/representados/pello-irazu/
Guggenheim-Bilbao
https://www.guggenheim-bilbao.eus/en/guggenheim-365/a-conversation-with-pello-irazu
https://canal.guggenheim-bilbao.eus/fr/ott/pello-irazu-panorama
https://canal.guggenheim-bilbao.eus/fr/ott/peio-irazu
Bilbao museoa
https://bilbaomuseoa.eus/busqueda?searchbm=pello%20irazu
https://bilbaomuseoa.eus/explora/multimedia/bbkateak-sala-10-francis-bacon---pello-irazu/ef7056e2-badb-402f-bf77-96dbf7109d55
Over the past several decades, I have worked around questions of the object, the image, space,surface, matter, and the body. Materials, processes, and scales have changed over time, but myinterest in transforming the relationship between the work, the space, and the person looking at ithas remained constant, making the viewer an active part of the experience.Rather than producing isolated objects, I have been interested in constructing situations in whichbodies and the gaze are activated and set in motion. Starting from sculpture, my work hasexpanded into image, drawing, photography, architecture, and space, while maintaining a concernthat runs throughout my practice: constructing the gaze as an open-ended experience, capable ofdiscovering other ways of relating to what is visible.In this lecture, I will revisit different moments in my personal and professional journey through aselection of my works. I will talk about the situations and experiences that have shaped my artistictrajectory and, with it, my way of looking at and understanding art.
FR « Au cours des dernières décennies, j’ai travaillé autour des questions de l’objet, de l’image, de l’espace, de la surface, de la matière et du corps. Les matériaux, les procédés et les échelles ont évolué au fil du temps, mais mon intérêt pour la transformation de la relation entre l’œuvre, l’espace et la personne qui la regarde est resté constant, faisant du spectateur un acteur à part entière de l’expérience. Plutôt que de produire des objets isolés, je me suis attachée à construire des situations dans lesquelles les corps et le regard sont activés et mis en mouvement. Partant de la sculpture, mon travail s’est étendu à l’image, au dessin, à la photographie, à l’architecture et à l’espace, tout en conservant une préoccupation qui traverse l’ensemble de ma pratique : construire le regard comme une expérience ouverte, capable de découvrir d’autres façons d’entrer en relation avec ce qui est visible.
Au cours de cette conférence, je reviendrai sur différentes étapes de mon parcours personnel et professionnel à travers une sélection de mes œuvres. J’évoquerai les situations et les expériences qui ont façonné ma trajectoire artistique et, par là même, ma manière de regarder et de comprendre l’art. »
- -
Conférence en anglais
crédit visuel : Siluetak, 2014.Galeria Carreras Mugica Bilbao ©Vegap
En savoir + sur le travail de Pello Irazu :
EITB
https://www.eitb.eus/es/television/programas/eitb-kultura/musika-proposamenak/videos/detalle/6998785/pello-irazu-solo-temblor/
Revista AD
https://www.revistaad.es/arte/articulos/pello-irazu-del-espacio-y-los-actos-de-fe/16979
Tendencias del Arte
https://www.tendenciasdelarte.com/pello-irazu-marzo-2019/
Yancey Richardson Gallery
https://www.yanceyrichardson.com/exhibitions/pello-irazu3?view=slider#23
https://www.yanceyrichardson.com/exhibitions/pello-irazu?view=slider#26
Galeria Carreras Mugica
https://www.carrerasmugica.com/es/artistas/representados/pello-irazu/
Guggenheim-Bilbao
https://www.guggenheim-bilbao.eus/en/guggenheim-365/a-conversation-with-pello-irazu
https://canal.guggenheim-bilbao.eus/fr/ott/pello-irazu-panorama
https://canal.guggenheim-bilbao.eus/fr/ott/peio-irazu
Bilbao museoa
https://bilbaomuseoa.eus/busqueda?searchbm=pello%20irazu
https://bilbaomuseoa.eus/explora/multimedia/bbkateak-sala-10-francis-bacon---pello-irazu/ef7056e2-badb-402f-bf77-96dbf7109d55
Advertisement
Where is it happening?
3 avenue Jean Darrigrand, 64100 Bayonne, France, 3 Avenue Jean Darrigrand, 64100 Bayonne, France, Bayonne
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherÉcole Supérieure d'Art Pays Basque




![[conf\u00e9rence en anglais] Pello Irazu \u00b7 Building the gaze](https://cdn-ip.allevents.in/s/rs:fill:500:250/g:sm/sh:100/aHR0cHM6Ly9jZG4tYXouYWxsZXZlbnRzLmluL2V2ZW50czMvYmFubmVycy9hZWZlY2M3NjQ2OTk1Nzc0MjE4NDc0OTBjN2QyMWQ1MjUyYjBhMDMyMDdhMGE4NTVlZDkyMjI0N2Y0ZmQyOTJmLXJpbWctdzEyMDAtaDgwMC1kY2U4ZThlOC1nbWlyP3Y9MTc5NDQ5OTI3MQ.avif)


