Colocvium "Pajiștea în viitor?”

Name: Colocvium "Pajiștea în viitor?”
Start: 2025-10-24T15:30:00+03:00
End: 2025-10-26T15:00:00+03:00
Location: Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov

Schedule

Fri, 24 Oct, 2025 at 03:30 pm to Sun, 26 Oct, 2025 at 03:00 pm

UTC+03:00

Location

Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov | Brasov, BV

Colocvium - "Pajiștea în viitor? Metode interdisciplinare participative și continuitatea programelor culturale”

Cele trei zile de colocviu organizate în cadrul expoziției Pajiștea Reimaginarea Căminului Cultural, își propun să discute pornind de la cadrul expunerii, metodologii artistice, antropologice și ecologice participative, procese colaborativ transdisciplinare, activități culturale intergeneraționale, strategii de cercetare și posibilitatea proiectării sustenabile a programelor culturale din căminele culturale, sau alte instituții din contextul rural. Care sunt obiectivele, bucuriile și "încercările" unui astfel de proiect?

Programul colocviului
Vineri 24 octombrie
3.30 Turul expoziției cu Irina Botea Bucan și Jon Dean urmată de o discuție colocvială despre sustenabilitatea proiectelor culturale locale
5.00 Lansare de carte: Irina Neacșu- Flori transilvane. Intersecții istorice între natură și cultură pe teritoriul Transilvaniei
Invitați: Irina Neacșu, artist/ cercetător; Agnes Ziegler, istoric de artă; Irina Botea Bucan, artist /cercetător/ profesor; Adrian Lăcătuș, profesor/ cercetător
Sâmbătă 25 octombrie
Metodologii și practici participative transdisciplinare pornind de la "pajiște"

5.00-5.15 Introducerea proiectului
5.15-5.45 Importanța abordării integrate natural-cultural în gestionarea sustenabilă și conservarea pajiștilor și posibilul rol al artei cu Alina Ioniță
6.-6.30 Golul textului ca practica subversivă feministă și scrierea colectivă cu Katharina Ludwig
6.30-7pm Masă rotundă și discuții libere
Invitați: Alina Ioniță (PhD, specialist conservarea naturii și managementul participativ al ariilor naturale protejate)

Duminică 26 octombrie

Sustenabilitatea unui proiect cultural în mediul rural, viitor rural

11-11.15 Introduceri
11.15-11.40 Cercetare antropologică, turismul etic în Fundata, Iuliana Dumitru
11.40-12.10 Proiecte culturale propuse de absolvente ale Masteratului de Management și Antreprenoriat Cultural coordonat de Miki Braniște la Facultatea de Teatru și Film, Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj
Pauza de ceai și cafea
12.30-13 Manifestul Futurismului Rural. Cercetare prin sunet cu Leandro Pisano
13-14 Masa rotundă și discuții libere cu Leandro Pisano, Miki Braniște, studente UBB, Denisa Lungociu, Iuliana Dumitru, Irina Botea Bucan și Jon Dean

Irina Botea Bucan și Jon Dean sunt artiști vizuali, profesori și cercetători. Irina este profesoară la universitatea The School of The Art Institute of Chicago și doctorand la Goldsmiths University in Londra. Jon este sociolog, filmmaker și artist comunitar. Împreună au inițiat și expus proiecte pe plan local și internațional precum: Bienala de la Veneția, Centrul Pompidou, Jeu de Paume, Paris, Festivalul de film de la Rotterdam, Centru de Artă Contemporană NTU Singapore etc. Amândoi sunt interesați de democratizarea proceselor culturale și încurajarea creativității.

Alina Ioniță este expertă în conservarea naturii, cu o abordare interdisciplinară și un ornitolog pasionat în continuă dezvoltare. Geograf la bază, Alina s-a specializat în conservarea naturii în cadrul programelor de masterat în Managementul Ariilor Protejate și Leadership în Conservarea Naturii. În 2011 a devenit doctor în științele naturii, abordând tema managementului și guvernanței participative a parcurilor naționale din România. În ultimii 20 de ani a activat atât în România, cât și internațional, aducându-și contribuția la conservarea naturii pe teme ce țin de dimensiunea umană a conservării naturii, precum: managementul și guvernanța participativă a ariilor protejate, dezvoltarea capacității individuale și organizaționale, planificarea strategică și monitorizarea păsărilor. A activat ca expert, formator, cadru didactic asociat, manager de proiect, designer și facilitator de procese participative și de învățare și ca ornitolog, cu precădere în mediul ONG. Este coautoare a unor ghiduri de bună practică, studii de specialitate și resurse pentru formare profesională.

Katharina Ludwig este scriitoare, poetă, teoreticiană, artistă și editoare, stabilită între Berlin și Londra. Ea deține un doctorat de la Goldsmiths, University of London. Cercetarea Katharinei se concentrează asupra golurilor narative din scriitura feminină și asupra temporalităților „textului rănit”. Ea încearcă să reactiveze aceste goluri textuale ca practică feministă subversivă de rezistență, cu potențial insurgențial, tratând rana textuală ca pe o strategie politică și literară de opoziție față de sistemele autoritare. Prima sa carte de autor, The Hole: An Insurrectionary Poetics, urmează să apară ca o publicație paralelă — o carte și trei opuscule — la editurile MA BIBLIOTHÈQUE și Cutt Press. Katharina are, de asemenea, un volum de poezie în curs de apariție la Baulk Press și este coeditoare a revistei VORTEXT.

Iuliana Dumitru este cercetătoare și muzeografă la Muzeul Național al Țăranului Român. A crescut în 2 Mai, un sat turistic de la malul mării, unde a văzut cu ochii ei cum se schimbă un loc sub impactul turismului. În munca ei, caută să înțeleagă cum păstrăm legătura cu locul, cu oamenii și cu rostul lucrurilor, chiar și atunci când totul pare să se schimbe.
Leandro Pisano este curator, scriitor, producător cultural și cercetător independent, interesat de intersecțiile dintre artă, sunet și tehnocultură. Domeniul său specific de cercetare este ecologia politică a teritoriilor rurale, marginale și izolate. Este fondatorul și directorul festivalului de arte noi Interferenze (din 2003) și este frecvent implicat în proiecte de artă electronică și artă sonoră, inclusiv Mediaterrae Vol.1 (2007), Barsento Mediascape (2013) și Liminaria (din 2014). Printre expozițiile de artă sonoră pe care le-a curatoriat se numără: „Otros sonidos, otros paisajes” (Muzeul MACRO – Roma, Italia, 2017), „Alteridades de lo invisible” (Festivalul Tsonami, Valparaíso, Chile, 2018), „Manifestul Futurismului Rural” (Institutul Cultural Italian din Melbourne, Australia, 2019) și „Energies in the Rural” (ACAC Aomori Contemporary Art Centre, Japonia, 2023).
Miki Braniște este conferențiar universitar doctor la Facultatea de Teatru și Film din cadrul Universității
Babeș-Bolyai și a realizat o teză de doctorat în domeniul managementului și politicilor culturale. Este
manager cultural și curator pentru artele spectacolului și proiecte interdisciplinare, președintă a Asociației
Colectiv A. A fost director al Festivalului TEMPS D'IMAGES din Cluj timp de 10 ediții. Între 2009 și 2019, a
fost membră în consiliul director al spațiului cultural Fabrica de Pensule. Începând cu anul 2017, a creat,
în calitate de curator, programul Cultural Management Academy la inițiativa Goethe Institut București. Este
autoarea cărții Creativitatea-marfă. O perspectivă din interiorul scenei culturale independente clujene
2009-2019 co-editată de Editura Idea și Presa Universitară Clujeană.

Proiect cultural cofinanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este
responsabilă pentru conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

The Meadow in the Future? Interdisciplinary, Participatory Methods, and the Continuity of Cultural Programmes
The three-day colloquium is organised as part of the Pajistea - Reimagining the Cultural Hearth exhibition. Starting from within the framework of the current exhibition, it aims to address and discuss numerous overlapping methodologies and trajectories, including artistic, anthropological, ecological, participatory, transdisciplinary, collaborative processes, intergenerational cultural activities, research strategies, and the possibility of sustaining cultural programmes in cultural hearths or other appropriate institutions in rural contexts. What are the aims, joys, and challenges of such a project?
Colloquium Programme
Friday, October 24
Introduction to the Meadow Exhibition and the Intersectional Relationships of Nature and Culture

3.30 PM – Exhibition Tour with Irina Botea Bucan and Jon Dean, followed by a colloquial discussion on the sustainability of local cultural projects
5:00 PM – Book Launch: Irina Neacșu – Transylvanian Flowers. Historical Intersections Between Nature and Culture in the Territory of Transylvania

Guests: Irina Neacșu (artist/researcher), Ágnes Ziegler (art historian), Irina Botea Bucan (artist/researcher/professor), Adrian Lăcătuș (professor/researcher)
Saturday, October 25
Transdisciplinary and Participatory Methodologies, Starting with the “Meadow”
5:00–5:15 PM – Project introduction
5:15–5:45 PM – The Importance of an Integrated Approach “Natural-Cultural” for the Sustainable Management and Conservation of Meadows. What Role could Art Play? Alina Ioniță, PhD
6:00–6:30 PM – The Gap in the Text as a Feminist Subversive Practice and Collective Writing with Katharina Ludwig
6:30–7:00 PM – Roundtable and open discussion
Guests: Alina Ioniță (PhD, nature conservation specialist)
Sunday, October 26
The Sustainability of a Cultural Project in a Rural Environment — Rural Futures
11:00–11:15 AM – Introductions
11:15–11:40 AM – Anthropological Research: Ethical Tourism in Fundata, with Iuliana Dumitru
11:40 AM–12:10 PM – Cultural Projects proposed by graduates of the Master's programme in Management and Cultural Entrepreneurship, coordinated by Miki Braniște at the Faculty of Theatre and Film, Babeș-Bolyai University, Cluj
Tea & Coffee Break
12:30–1:00 PM – Manifesto of Rural Futurism. Research Through Sound with Leandro Pisano
1:00–2:00 PM – Roundtable and open discussion with Leandro Pisano, Miki Braniste, UBB students, Denisa Lungociu, Iuliana Dumitru, Irina Botea Bucan and Jon Dean