Coffee talk & sharing session on Photography & Print Culture with Adeena Mey (Afterall)

Name: Coffee talk & sharing session on Photography & Print Culture with Adeena Mey (Afterall)
Start: 2025-02-23T10:00:00+07:00
End: 2025-02-23T12:00:00+07:00
Location: Millennium Masteri B6.16 & B6.17, 132 Bến Vân Đồn, Q. 4, Ho Chi Minh City, Vietnam 70000

Schedule

Sun Feb 23 2025 at 10:00 am to 12:00 pm

UTC+07:00

Location

Millennium Masteri B6.16 & B6.17, 132 Bến Vân Đồn, Q. 4, Ho Chi Minh City, Vietnam 70000 | Ho Chi Minh City, HC

[Tiếng Việt bên dưới]

𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞 𝐭𝐚𝐥𝐤 & 𝐬𝐡𝐚𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐬𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐧 𝐏𝐡𝐨𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐲 & 𝐏𝐫𝐢𝐧𝐭 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐀𝐝𝐞𝐞𝐧𝐚 𝐌𝐞𝐲 (𝐀𝐟𝐭𝐞𝐫𝐚𝐥𝐥)

>> 𝐃𝐚𝐭𝐞 & 𝐋𝐨𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧:

. 23.02.2025 - 10:00-12:00 (doors open at 9:45)
. Sàn Art, B616-B617, 6th Floor, Block B (Office), Millennium Masteri, Nguyen Huu Hao entrance, District 4, HCMC.
. How to find us: https://shorturl.at/hrkjo
>> The event will be conducted in English but our team will assist with Vietnamese translation for anyone who needs help. Please consider arriving early, especially if you need to be seated next to a translator :3
- - - - - - - - - - - - -
As part of our public programmes on ‘Photography & Print Culture’, Sàn Art warmly invites you to a talk and sharing session with curator and scholar Adeena Mey, Managing Editor of Afterall Journal, a non-profit contemporary art research and publishing organisation based in London, UK.
Providing in-depth analysis of art and its social, political, and philosophical contexts on its various writing and research platforms, Afterall’s trajectory from 1999 to 2019 has been described as one moving from a position of ‘criticality’ to one of ‘decoloniality’. Where does the project stand now and how does it anticipate what is to come?
On this occasion, Adeena Mey will present the history of Afterall, introduce recent issues of its journal related to photographic archives, and discuss Afterall’s ongoing Art Writing and Publishing in Southeast Asia Writing Workshops series.
The talk will include plenty of breaks for participants to chime in and ask questions, as well as a selection of Afterall publications available for browsing.
And in the grand tradition of Sàn Art, snacks and cold beverages will be provided … just bring your coffee and join us on this special Sunday morning sharing session!
https://www.afterall.org/
- - - - - - - - - - - - -
>> 𝐀𝐟𝐭𝐞𝐫𝐚𝐥𝐥:
Founded in 1998, Afterall originated as a publishing project, launching Afterall journal in 1999 which offers in-depth analysis of artists’ work alongside contextual essays. Afterall became a Research Centre at Central Saint Martins, University of the Arts London in 2016.
In 2006, Afterall launched the ‘One Work’ series, which focuses on significant works of contemporary art. The series has grown into a small library of works, each presented with a critical mapping of the aesthetic and cultural context in which it was made and that it has gone on to shape. The ‘Two Works’ series, in which an artist responds to a key text that has informed their understanding of art and its histories, was launched in 2016. Afterall began publishing ‘Critical Readers’ in 2006, which focus on specific areas of modern and contemporary art practice and gather together key texts, artists’ statements and manifestos. In 2010, Afterall initiated its ‘Exhibition Histories’ publication series, which explores the public exposition and discussion of artworks and curatorial propositions.
>> 𝐀𝐝𝐞𝐞𝐧𝐚 𝐌𝐞𝐲:
Adeena Mey is a researcher, editor and curator. Through writing, editorial and curatorial projects, his research engages with the histories, theories and practices of the moving image, exhibition studies, cybernetics as well as East and Southeast Asian art histories. Since 2021 he has been co-convening the workshop series ‘Writing and Publishing Art in Southeast Asia' supported by the British Academy. He is Managing Editor of Afterall journal and a Research Fellow at the Afterall Research Centre, Central Saint Martins, University of the Arts London, as well as a visiting lecturer at HEAD-Geneva University of Art and Design in Switzerland.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

𝐁𝐮ổ𝐢 𝐭𝐡ả𝐨 𝐥𝐮ậ𝐧 𝐯à 𝐜𝐡𝐢𝐚 𝐬ẻ 𝐯ề 𝐍𝐡𝐢ế𝐩 ả𝐧𝐡 & 𝐕ă𝐧 𝐡𝐨á 𝐈𝐧 ấ𝐧 𝐜ù𝐧𝐠 𝐀𝐝𝐞𝐞𝐧𝐚 𝐌𝐞𝐲 (𝐀𝐟𝐭𝐞𝐫𝐚𝐥𝐥)

>> 𝐓𝐡ờ𝐢 𝐠𝐢𝐚𝐧 & Đị𝐚 đ𝐢ể𝐦:
. Chủ nhật 23.02.2025 - 10:00-12:00 (nhận khách từ 9:45)
. Sàn Art, B616-B617, Tầng 6 Toà B Sảnh văn phòng, Millennium Masteri, cổng Nguyễn Hữu Hào, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh
. Cách để tìm chúng mình: https://shorturl.at/hrkjo
>> Sự kiện sẽ được tổ chức bằng tiếng Anh nhưng chúng mình cũng sẽ hỗ trợ phiên dịch tiếng Việt khi cần. Bạn cần hỗ trợ vui lòng đến sớm được sắp xếp ngồi cùng các bạn phiên dịch nhé :3
- - - - - - - - - - - - -
Là một phần trong chương trình công cộng của chúng tôi về “Nhiếp ảnh & Văn hóa In ấn”, Sàn Art trân trọng mời các bạn tham gia vào buổi trò chuyện và chia sẻ cùng nhà giám tuyển và học giả Adeena Mey, Biên tập viên chính của tạp chí Afterall Journal – một tổ chức nghiên cứu và xuất bản nghệ thuật đương đại phi lợi nhuận có trụ sở tại Luân-đôn, Vương quốc Anh.
Với sứ mệnh cung cấp những phân tích chuyên sâu về nghệ thuật và các bối cảnh xã hội, chính trị, triết học thông qua nhiều nền tảng nghiên cứu và viết lách khác nhau, từ năm 1999 đến 2019, Afterall đã trải qua một hành trình chuyển dịch từ vị trí của tính phê phán (criticality) sang tính phi thực dân (decoloniality). Vậy hiện tại dự án đang đứng ở đâu, và nó dự báo điều gì trong tương lai?
Trong buổi trò chuyện này, Adeena Mey sẽ trình bày về lịch sử của Afterall, giới thiệu các số gần đây của tạp chí liên quan đến lưu trữ nhiếp ảnh, và thảo luận về chuỗi chương trình viết lách của Afterall mang tên Viết và Xuất Bản Nghệ thuật ở Đông Nam Á.
Buổi trò chuyện sẽ bao gồm nhiều khoảng nghỉ để người tham gia có thể đặt câu hỏi và thảo luận. Ngoài ra, sẽ có một số ấn phẩm của Afterall được trưng bày để bạn tham khảo.
Và theo truyền thống của Sàn Art, chúng tôi sẽ chuẩn bị đồ ăn nhẹ và nước uống lạnh – bạn chỉ cần mang theo cà phê của mình và tham gia buổi sáng Chủ Nhật đặc biệt này cùng chúng tôi!
https://www.afterall.org/

- - - - - - - - - - - - -
>> 𝐀𝐟𝐭𝐞𝐫𝐚𝐥𝐥:
Được thành lập vào năm 1998, Afterall khởi nguồn như một dự án xuất bản với sự ra mắt của tạp chí Afterall vào năm 1999, một ấn phẩm cung cấp các phân tích chuyên sâu về nghệ thuật cùng với các bài tiểu luận ngữ cảnh. Đến năm 2016, Afterall trở thành một Trung tâm Nghiên cứu tại Central Saint Martins, thuộc Đại học Nghệ thuật London.
Năm 2006, Afterall giới thiệu chuỗi sách mang tên ‘Một tác phẩm’ (‘One Work’), tập trung vào những tác phẩm quan trọng trong nghệ thuật đương đại. Bộ sách này đã phát triển thành một thư viện nhỏ, trong đó mỗi tác phẩm đều được trình bày với một lược đồ phê bình về bối cảnh thẩm mỹ và văn hóa mà nó được tạo ra và tiếp tục định hình. Chuỗi sách ‘Hai tác phẩm’ (‘Two Works’), ra mắt năm 2016, mời một nghệ sĩ phản hồi lại một văn bản quan trọng đã ảnh hưởng đến cách họ hiểu về nghệ thuật và lịch sử nghệ thuật. Cũng vào năm 2006, Afterall bắt đầu xuất bản tuyển tập ‘Người đọc phê phán’ (‘Critical Readers’), tập trung vào các lĩnh vực cụ thể trong thực hành nghệ thuật hiện đại và đương đại, tập hợp những văn bản quan trọng, tuyên ngôn và phát biểu của nghệ sĩ. Năm 2010, Afterall khởi xướng chuỗi ấn phẩm ‘Lịch sử Triển lãm’ (‘Exhibition Histories’), khám phá các hình thức trình bày công khai và thảo luận về tác phẩm nghệ thuật cũng như các đề xuất giám tuyển.

>> 𝐀𝐝𝐞𝐞𝐧𝐚 𝐌𝐞𝐲:
Adeena Mey là một nhà nghiên cứu, biên tập viên và giám tuyển. Thông qua các dự án viết lách, biên tập, và giám tuyển, nghiên cứu của anh tập trung vào những lịch sử, lý thuyết và thực hành của hình ảnh động, nghiên cứu triển lãm, điều khiển học, cũng như lịch sử nghệ thuật Đông Á và Đông Nam Á. Kể từ năm 2021, anh đồng tổ chức chuỗi trình thực hành “Viết và Xuất bản Nghệ Thuật tại Đông Nam Á” với sự hỗ trợ của Việt hàn lâm Anh Quốc. Anh hiện là Biên tập viên chính của tạp chí Afterall và là Nghiên cứu viên tại Trung tâm Nghiên cứu Afterall, Central Saint Martins, Đại học Nghệ thuật London. Bên cạnh đó, anh cũng là giảng viên thỉnh giảng tại HEAD—Đại học Nghệ thuật và Thiết kế Geneva, Thụy Sĩ.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
* This workshop is part of 'Sensing Photography: Vietnam & Vectors of Global Photography', organised by Trâm Lương (Fulbright University Vietnam) and Jacqueline Hoàng Nguyễn (Konstfack & KTH Royal Institute of Technology) with support from Fulbright University Vietnam, British Council, Goethe Institute, Nguyen Art Foundation, Dogma Collection, and Studio Tùm Lum. |
Buổi workshop này là một phần của chương trình “Cảm thấu Nhiếp Ảnh: Việt Nam & Các góc nhìn Nhiếp ảnh Quốc Tế Mới,” được tổ chức bởi Trâm Lương (Trường Đại học Fulbright Việt Nam) và Jacqueline Hoàng Nguyễn (Konstfack & KTH Royal Institute of Technology) với sự hỗ trợ từ Đại học Fulbright Việt Nam, Hội đồng Anh, Viện Goethe, Quỹ Nghệ thuật Nguyễn Art Foundation, Dogma Collection, và Studio Tùm Lum.
* This event is made possible by the British Council’s Connections Through Culture program.
https://www.britishcouncil.vn/en
#ConnectionsThroughCulture
* Design: Oscar Tillman