CIPU Abschlusskonferenz // Journée de la politique urbaine 2026
Advertisement
🇩🇪 Wie können Daten und Digitalisierung die Stadt- und Regionalentwicklung in Luxemburg zukunftsfähig gestalten?
Die Journée de la politique urbaine 2026 schließt das CIPU-Themenjahr „Daten und Digitalisierung in der Stadt- und Regionalentwicklung“ und zugleich die Konventionsperiode 2022–2026 ab.
Die Konferenz stellt Ergebnisse und Lösungsansätze aus den CIPU-Aktivitäten 2026 vor. Dr Maxime Derian beleuchtet aus luxemburgischer Perspektive, wie Daten, Digitalisierung und KI die Planungspraxis verändern und welche Chancen und Grenzen damit verbunden sind. Dr Marija Marić ordnet internationale Trends ein und fragt, welche Herausforderungen europäische Städte künftig prägen und welche Kompetenzen und Governance-Ansätze benötigt werden.
Politische Vertreter*innen des Ministère du Logement et de l’Aménagement du territoire, des Ministère des Affaires intérieures sowie der Städte Luxembourg, Esch-sur-Alzette, Differdange und Dudelange blicken auf die CIPU-Themen und Projekte der vergangenen Jahre zurück. Auch die Teilnehmenden sind eingeladen, ihre Ideen für die künftige Stadt- und Regionalentwicklung einzubringen.
📜 PROGRAMM
14:00 – Begrüßung; Rückblick 2022–2026 und politische Perspektiven
15:00 – Rückblick auf das CIPU-Jahr 2026; EUI und URBACT
15:30 – Dr Maxime Derian: Zukunft der Planung zwischen Daten und Digitalisierung
Zukunftswand
// Pause //
16:30 – Dr Marija Marić: Die Stadt der Zukunft
17:00 – Reflexion, Zukunftsausblick und Patt
🗣️VERANSTALTUNGSSPRACHEN
Die Veranstaltung findet überwiegend auf Luxemburgisch statt. Der Beitrag von Maxime Derian wird auf Französisch, der Beitrag von Marija Marić auf Englisch gehalten. Für die gesamte Veranstaltung wird eine Simultanübersetzung ins Französische angeboten.
📍DATUM UND ORT
Dienstag, 24. November 2026
14:00 bis ca. 18:00 Uhr, Einlass ab 13:45 Uhr
BGL BNP Paribas – Salle panoramique
60, avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
🔗 Zur Teilnahme ist eine Anmeldung bis zum 6. November erforderlich: https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=SjCTXH3NWECIiFKn1uxKT6D5AES07NhEqs3IdsXOGIdURVRCWE1GWlMwOFoyWUhKSFNSWUpUREkySS4u&route=shorturl
Eine Zusage zur Facebook-Veranstaltung ersetzt die Anmeldung über das Formular nicht.
🇫🇷 Comment les données et la numérisation peuvent-elles contribuer à un développement urbain et régional tourné vers l’avenir au Luxembourg ?
La Journée de la politique urbaine 2026 clôt l’année thématique de la CIPU consacrée aux données et à la numérisation, ainsi que la période de convention 2022–2026.
La conférence présente les principaux résultats et pistes de solution issus des activités de la CIPU en 2026. Dans une perspective luxembourgeoise, le Dr Maxime Derian examinera comment les données, la numérisation et l’IA transforment les pratiques de planification, ainsi que les possibilités et les limites qui en découlent. Le Dr Marija Marić replacera ces questions dans un contexte international : quels défis façonneront les villes européennes et quelles compétences et approches de gouvernance seront nécessaires ?
Des représentant·e·s politiques du Ministère du Logement et de l’Aménagement du territoire, du Ministère des Affaires intérieures et des villes de Luxembourg, Esch-sur-Alzette, Differdange et Dudelange reviendront sur les thèmes et projets de la CIPU des dernières années. Les participant·e·s seront également invité·e·s à partager leurs idées pour l’avenir du développement urbain et régional.
📜 PROGRAMME
14h00 – Accueil ; rétrospective 2022–2026 et perspectives politiques
15h00 – Bilan de l’année CIPU 2026 ; EUI et URBACT
15h30 – Dr Maxime Derian : l’avenir de la planification entre données et numérisation
Mur de l’avenir
// Pause //
16h30 – Dr Marija Marić : la ville du futur
17h00 – Réflexion, perspectives et moment convivial
🗣️LANGUES DE L’ÉVÉNEMENT
L’événement se déroulera principalement en luxembourgeois. L’intervention de Maxime Derian se fera en français et celle de Marija Marić en anglais. Une interprétation simultanée vers le français sera proposée pendant toute la conférence.
📍DATE ET LIEU
Mardi 24 novembre 2026
De 14h00 à environ 18h00, accueil à partir de 13h45
BGL BNP Paribas – Salle panoramique
60, avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
🔗 L’inscription est obligatoire jusqu’au 6 novembre : https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=SjCTXH3NWECIiFKn1uxKT6D5AES07NhEqs3IdsXOGIdURVRCWE1GWlMwOFoyWUhKSFNSWUpUREkySS4u&route=shorturl
Une confirmation de participation à l'événement Facebook ne remplace pas l'inscription via le formulaire.
Die Journée de la politique urbaine 2026 schließt das CIPU-Themenjahr „Daten und Digitalisierung in der Stadt- und Regionalentwicklung“ und zugleich die Konventionsperiode 2022–2026 ab.
Die Konferenz stellt Ergebnisse und Lösungsansätze aus den CIPU-Aktivitäten 2026 vor. Dr Maxime Derian beleuchtet aus luxemburgischer Perspektive, wie Daten, Digitalisierung und KI die Planungspraxis verändern und welche Chancen und Grenzen damit verbunden sind. Dr Marija Marić ordnet internationale Trends ein und fragt, welche Herausforderungen europäische Städte künftig prägen und welche Kompetenzen und Governance-Ansätze benötigt werden.
Politische Vertreter*innen des Ministère du Logement et de l’Aménagement du territoire, des Ministère des Affaires intérieures sowie der Städte Luxembourg, Esch-sur-Alzette, Differdange und Dudelange blicken auf die CIPU-Themen und Projekte der vergangenen Jahre zurück. Auch die Teilnehmenden sind eingeladen, ihre Ideen für die künftige Stadt- und Regionalentwicklung einzubringen.
📜 PROGRAMM
14:00 – Begrüßung; Rückblick 2022–2026 und politische Perspektiven
15:00 – Rückblick auf das CIPU-Jahr 2026; EUI und URBACT
15:30 – Dr Maxime Derian: Zukunft der Planung zwischen Daten und Digitalisierung
Zukunftswand
// Pause //
16:30 – Dr Marija Marić: Die Stadt der Zukunft
17:00 – Reflexion, Zukunftsausblick und Patt
🗣️VERANSTALTUNGSSPRACHEN
Die Veranstaltung findet überwiegend auf Luxemburgisch statt. Der Beitrag von Maxime Derian wird auf Französisch, der Beitrag von Marija Marić auf Englisch gehalten. Für die gesamte Veranstaltung wird eine Simultanübersetzung ins Französische angeboten.
📍DATUM UND ORT
Dienstag, 24. November 2026
14:00 bis ca. 18:00 Uhr, Einlass ab 13:45 Uhr
BGL BNP Paribas – Salle panoramique
60, avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
🔗 Zur Teilnahme ist eine Anmeldung bis zum 6. November erforderlich: https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=SjCTXH3NWECIiFKn1uxKT6D5AES07NhEqs3IdsXOGIdURVRCWE1GWlMwOFoyWUhKSFNSWUpUREkySS4u&route=shorturl
Eine Zusage zur Facebook-Veranstaltung ersetzt die Anmeldung über das Formular nicht.
🇫🇷 Comment les données et la numérisation peuvent-elles contribuer à un développement urbain et régional tourné vers l’avenir au Luxembourg ?
La Journée de la politique urbaine 2026 clôt l’année thématique de la CIPU consacrée aux données et à la numérisation, ainsi que la période de convention 2022–2026.
La conférence présente les principaux résultats et pistes de solution issus des activités de la CIPU en 2026. Dans une perspective luxembourgeoise, le Dr Maxime Derian examinera comment les données, la numérisation et l’IA transforment les pratiques de planification, ainsi que les possibilités et les limites qui en découlent. Le Dr Marija Marić replacera ces questions dans un contexte international : quels défis façonneront les villes européennes et quelles compétences et approches de gouvernance seront nécessaires ?
Des représentant·e·s politiques du Ministère du Logement et de l’Aménagement du territoire, du Ministère des Affaires intérieures et des villes de Luxembourg, Esch-sur-Alzette, Differdange et Dudelange reviendront sur les thèmes et projets de la CIPU des dernières années. Les participant·e·s seront également invité·e·s à partager leurs idées pour l’avenir du développement urbain et régional.
📜 PROGRAMME
14h00 – Accueil ; rétrospective 2022–2026 et perspectives politiques
15h00 – Bilan de l’année CIPU 2026 ; EUI et URBACT
15h30 – Dr Maxime Derian : l’avenir de la planification entre données et numérisation
Mur de l’avenir
// Pause //
16h30 – Dr Marija Marić : la ville du futur
17h00 – Réflexion, perspectives et moment convivial
🗣️LANGUES DE L’ÉVÉNEMENT
L’événement se déroulera principalement en luxembourgeois. L’intervention de Maxime Derian se fera en français et celle de Marija Marić en anglais. Une interprétation simultanée vers le français sera proposée pendant toute la conférence.
📍DATE ET LIEU
Mardi 24 novembre 2026
De 14h00 à environ 18h00, accueil à partir de 13h45
BGL BNP Paribas – Salle panoramique
60, avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
🔗 L’inscription est obligatoire jusqu’au 6 novembre : https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=SjCTXH3NWECIiFKn1uxKT6D5AES07NhEqs3IdsXOGIdURVRCWE1GWlMwOFoyWUhKSFNSWUpUREkySS4u&route=shorturl
Une confirmation de participation à l'événement Facebook ne remplace pas l'inscription via le formulaire.
Advertisement
Where is it happening?
BGL BNP Paribas, 60 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Neudorf/Weimershof, Luxembourg
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherCellule nationale d'Information pour la Politique Urbaine - CIPU
