Cinema Ukraina: MASTERCLASS ze scenarzystą VOLODYMYREM GROMOVEM
Schedule
Thu Sep 19 2024 at 05:00 pm to 06:30 pm
UTC+02:00Location
Aleje Ujazdowskie 20, 00-031 Warsaw, Poland | Warsaw, MZ
Advertisement
🇺🇦 Текст українською мовою нижче 🇺🇦W ramach cyklu Cinema Ukraina! zapraszamy 19 września o godz. 17:00 do Studia U20 na masterclass „Redagowanie scenariusza. Jak rodzi się historia?” ze scenarzystą Volodymyrem Gromovem.
WSTĘP BEZPŁATNY, wymagana rezerwacja wejściówki:
👉https://ckf.interticket.pl/program/masterclass-scenariuszowy-volodymyr-gromov-redagowanie-scenariusza-jak-rodzi-sie-historia-10060
Tworzenie scenariusza to długa podróż. Nie można po prostu usiąść i go napisać. Kiedy kończysz swoją historię do przyszłego filmu, okazuje się, że musisz nad nią pracować i pracować. Czasami scenariusz jest pisany i przepisywany przez cały czas produkcji filmu, nawet podczas montażu i udźwiękowienia. Dlaczego tak się dzieje? I dlaczego redagowanie scenariusza, wiele wersji historii, jest sposobem na stworzenie prawdziwego dramatu? Dowiesz się o tym podczas warsztatów.
Volodymyr Gromov jest scenarzystą, doradcą scenariuszowym i założycielem Szkoły Scenariuszowej Parnassus w Warszawie. Scenariopisarstwa uczy od siedemnastu lat. Pisał scenariusze do filmów produkowanych w Ukrainie i organizował pracę scenarzystów w studiach filmowych. Wykładał i uczył dramaturgii na Kijowskim Narodowym Uniwersytecie Teatru, Kina i Telewizji im. Karpenko-Karego, w szkole scenariopisarstwa Film.ua (obecnie Ukraińska Szkoła Filmowa), w szkołach scenariopisarstwa Terrarium i Scenario. Wśród studentów Volodymyra Gromova są znani reżyserzy i scenarzyści.
Jako scenarzysta pracował przy wielu popularnych ukraińskich filmach. Do jego ostatnich dzieł należą "Moje myśli są ciche", "Luksemburg, Luksembrurg", "Pracuję na cmentarzu", "Ja, Nina", "Do you love me?".
🇺🇦 Spotkanie w języku ukraińskim z tłumaczeniem na język polski.
CINEMA UKRAINA! to cykl Centrum Kultury Filmowej im. Andrzeja Wajdy i Festiwalu Filmowego Ukraina!. Projekt CINEMA UKRAINA! ma na celu promowanie kultury i sztuki filmowej Ukrainy, integrację społeczności polskiej i ukraińskiej oraz wsparcie kinematografii ukraińskiej. W ramach inicjatywy odbędą się pokazy filmów, panele dyskusyjne z twórcami oraz warsztaty mistrzowskie z udziałem ukraińskich filmowców. Wydarzenia odbywają się raz w miesiącu od kwietnia do października 2024 roku w Centrum Kultury Filmowej im. Andrzeja Wajdy w Warszawie. Dodatkowo w okresie wakacyjnym w ramach kina letniego HALO, KINO TĘCZA pokazaliśmy 3 filmy z historii kinematografii niepodległej Ukrainy. Wybrane tytuły będą dostępne na platformie vod.warszawa.pl.
Projekt współfinansowany ze środków Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej.
***
У рамках циклу Cinema Ukraina! запрошуємо 19 вересня о 17:00 до Studi U20 на майстер-клас «Редагування сценарію. Як народжується історія?» зі сценаристом Володимиром Громовим.
ВХІД БЕЗКОШТОВНИЙ, необхідне бронювання квитка:
👉https://ckf.interticket.pl/program/masterclass-scenariuszowy-volodymyr-gromov-redagowanie-scenariusza-jak-rodzi-sie-historia-10060
Створення сценарію — це довга подорож. Не можна просто сісти і його написати. Коли ти закінчуєш свою історію для майбутнього фільму, виявляється, що над нею потрібно працювати і працювати. Іноді сценарій пишеться та переписується протягом усього виробництва фільму, навіть під час монтажу та озвучення. Чому так відбувається? І чому редагування сценарію, кілька версій історії — це шлях до створення справжньої драми? Про це ти дізнаєшся під час майстер-класу.
Володимир Громов — сценарист, сценарний консультант і засновник Школи Сценаристів Parnassus у Варшаві. Викладає сценарну майстерність вже сімнадцять років. Писав сценарії для фільмів, вироблених в Україні, і організовував роботу сценаристів у кіностудіях. Викладав драматургію в Київському національному університеті театру, кіно і телебачення ім. Карпенка-Карого, у школі сценаристів Film.ua (зараз Українська кіношкола), у сценарних школах Terrarium і Scenario. Серед студентів Володимира Громова — відомі режисери та сценаристи.
Як сценарист, він працював над багатьма популярними українськими фільмами. До його останніх робіт належать «Мої думки тихі», «Люксембург, Люксембург», «Я працюю на кладовищі», «Я, Ніна», «Do you love me?».
🇺🇦 Зустріч проходитиме українською мовою з перекладом на польську.
CINEMA UKRAINA! — це цикл подій Центру Культури Фільмової ім. Анджея Вайди та Фестивалю Фільмів Україна!. Проєкт CINEMA UKRAINA! має на меті популяризувати культуру та кіномистецтво України, інтегрувати польську та українську спільноти й підтримати українську кінематографію. У рамках ініціативи відбудуться покази фільмів, панельні дискусії з творцями та майстер-класи за участю українських кінематографістів. Події відбуватимуться раз на місяць з квітня по жовтень 2024 року в Центрі Культури Фільмової ім. Анджея Вайди у Варшаві. Крім того, влітку в рамках літнього кіно HALO, KINO TĘCZA ми показали 3 фільми з історії кінематографу незалежної України. Відібрані фільми будуть доступні на платформі vod.warszawa.pl.
Проєкт співфінансується Польським інститутом кіномистецтва.
Advertisement
Where is it happening?
Aleje Ujazdowskie 20, 00-031 Warsaw, Poland, Aleje Ujazdowskie 20, 00-478 Śródmieście, Polska,Warsaw, PolandEvent Location & Nearby Stays:
