Chorzów: Pół na pół

Schedule

Fri Sep 26 2025 at 07:00 pm to 08:30 pm

UTC+02:00

Location

Chorzowskie Centrum Kultury | Chorzów, SL

Advertisement
Matka jest tylko jedna. Czasem to o jedną za dużo.
Dwaj przyrodni bracia, Robert i Dominik, zupełnie serio rozważają ten dylemat. Realizacja ich życiowych planów i marzeń stoi pod znakiem zapytania, dopóki... żyje ich matka. Wbrew pozorom bracia nie są wcale bezdusznymi potworami czyhającymi na śmierć biednej matki staruszki.
Rzeczywistość przedstawiona we współczesnej hiszpańskiej komedii jest o wiele bardziej skomplikowana, a historia relacji łączącej braci z matką jest opowiedziana w sposób przewrotny i bardzo... śmieszny. Obok śmiechu sąsiadują też: napięcie i groza, godne mistrza gatunku - Alfreda Hitchcocka. Jak napisał jeden z hiszpańskich krytyków teatralnych: "to dramat przebrany za komedię". Prawie farsowa forma wypełniona jest problemami naprawdę dużego kalibru. Świetnie napisane, błyskotliwe i zabawne dialogi, wyraziście nakreślone postacie. Piętrowe kłamstwa, zwroty akcji i mnóstwo bardzo czarnego humoru. Reżyser Malajkat i dwóch aktorów Polk i Szwedes nie biorą jeńców.
Tekst został przetłumaczony na portugalski i angielski, w marcu 2014 r. odbyła się premiera w Nowym Jorku, w listopadzie w Nowym... Sączu. Hiszpańską wersję sztuki obejrzało już ponad 500.000 widzów.

Reżyseria: Wojciech Malajkat
Przekład: Rubi Birden
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Produkcja: G-INVEST Olaf Gruszka i Piotr Szwedes
Obsada:
Piotr Polk i Piotr Szwedes
Czas trwania: 100 minut, 1 przerwa



------------------------
To wydarzenie zostało utworzone przez portal https://biletyna.pl - w razie pytań prosimy o kontakt: @biletyna.pl lub [email protected]
This event has been created by https://biletyna.pl - in case of questions please contact us: @biletyna.pl or [email protected]
Advertisement

Where is it happening?

Chorzowskie Centrum Kultury, Sienkiewicza 3,Chorzów, Poland

Event Location & Nearby Stays:

Tags:

Comedy in Chorzów

It's more fun with friends. Share with friends

Discover More Events in Chorzów

Zakonnica w przebraniu \/ musical w 2 aktach \/ re\u017c. Micha\u0142 Znaniecki
Fri, 26 Sep at 06:30 pm Zakonnica w przebraniu / musical w 2 aktach / reż. Michał Znaniecki

Teatr Rozrywki

LIVE-MUSIC
Czes\u0142aw Mozil zagra w Siemianowicach \u015al\u0105skich! - SCK, Park Tradycji
Sat, 27 Sep at 07:00 pm Czesław Mozil zagra w Siemianowicach Śląskich! - SCK, Park Tradycji

Park Tradycji

ART LITERARY-ART
,,MUZYCZNA PODR\u00d3\u017b DOOKO\u0141A \u015aWIATA - PIOTR STECZEK Z RODZIN\u0104" l KONCERT l Chorz\u00f3w
Sun, 28 Sep at 04:00 pm ,,MUZYCZNA PODRÓŻ DOOKOŁA ŚWIATA - PIOTR STECZEK Z RODZINĄ" l KONCERT l Chorzów

Chorzowskie Centrum Kultury

CONCERTS
Artur Andrus z zespo\u0142em - recital kabaretowy \/ Siemianowice \u015al\u0105skie
Sun, 28 Sep at 05:00 pm Artur Andrus z zespołem - recital kabaretowy / Siemianowice Śląskie

Niepodległości 45, 41-106 Siemianowice Slaskie, Poland

ART LITERARY-ART
,,POMSTA" - \u015aL\u0104SKI HIT MUSICALOWY \/ Chorz\u00f3w
Tue, 30 Sep at 06:30 pm ,,POMSTA" - ŚLĄSKI HIT MUSICALOWY / Chorzów

Chorzowskie Centrum Kultury

LIVE-MUSIC
Noran: Syn Nocy
Wed, 01 Oct at 12:00 am Noran: Syn Nocy

Teatr Rozrywki, ul. M. Konopnickiej 1, 41-500 Chorzów, Poland

NORAN: SYN NOCY - spektakl teatralno-muzyczny
Wed, 01 Oct at 07:00 pm NORAN: SYN NOCY - spektakl teatralno-muzyczny

Teatr Rozrywki

Rodzina Kerwood\u00f3w \/ re\u017c. Zbigniew Stryj \/ farsa w dw\u00f3ch aktach
Fri, 29 Aug at 06:30 pm Rodzina Kerwoodów / reż. Zbigniew Stryj / farsa w dwóch aktach

Teatr Rozrywki

41. DNI SIEMIANOWIC \u015aL\u0104SKICH
Thu, 04 Sep at 10:00 am 41. DNI SIEMIANOWIC ŚLĄSKICH

Park Tradycji

ENTERTAINMENT CONCERTS
Spektakl ,,Rozmowy o tym co nie jest i nigdy nie by\u0142o" w wykonaniu Lekkiego Teatru Przeno\u015bnego
Fri, 05 Sep at 07:00 pm Spektakl ,,Rozmowy o tym co nie jest i nigdy nie było" w wykonaniu Lekkiego Teatru Przenośnego

Chorzowskie Centrum Kultury

"Od Opola a\u017c po Broadway" - koncert
Sun, 07 Sep at 06:00 pm "Od Opola aż po Broadway" - koncert

Centrum Kultury Śląskiej w Świętochłowicach

CONCERTS
Chorz\u00f3w: Dwoje na zakr\u0119cie - Herman, Topa i Dziuba w komedii teatralnej
Sun, 07 Sep at 06:00 pm Chorzów: Dwoje na zakręcie - Herman, Topa i Dziuba w komedii teatralnej

Chorzowskie Centrum Kultury

Fina\u0142 Festiwalu \u201eA kto nam zabroni!\u201d w ramach Silever Silesia w Chorzowie!
Wed, 10 Sep at 10:00 am Finał Festiwalu „A kto nam zabroni!” w ramach Silever Silesia w Chorzowie!

Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie"

Piek\u0142o i Raj \/ spektakl z piosenkami Jaromira Nohavicy \/ re\u017c. Krzysztof Prus
Fri, 12 Sep at 06:30 pm Piekło i Raj / spektakl z piosenkami Jaromira Nohavicy / reż. Krzysztof Prus

Teatr Rozrywki

LIVE-MUSIC
ZBRODNIA I KARA - musical
Wed, 17 Sep at 07:00 pm ZBRODNIA I KARA - musical

Sienkiewicza 3, 41-500 Chorzów, Poland

LIVE-MUSIC ENTERTAINMENT
Chorz\u00f3w: Bo\u017cyszcze Kobiet
Mon, 22 Sep at 05:00 pm Chorzów: Bożyszcze Kobiet

Teatr Rozrywki

ART
Chorz\u00f3w: Bo\u017cyszcze Kobiet
Mon, 22 Sep at 08:30 pm Chorzów: Bożyszcze Kobiet

Teatr Rozrywki

ART
Zakonnica w przebraniu \/ musical w 2 aktach \/ re\u017c. Micha\u0142 Znaniecki
Fri, 26 Sep at 06:30 pm Zakonnica w przebraniu / musical w 2 aktach / reż. Michał Znaniecki

Teatr Rozrywki

LIVE-MUSIC
Chorz\u00f3w: P\u00f3\u0142 na p\u00f3\u0142
Fri, 26 Sep at 07:00 pm Chorzów: Pół na pół

Chorzowskie Centrum Kultury

,,POMSTA" - \u015aL\u0104SKI HIT MUSICALOWY \/ Chorz\u00f3w
Tue, 30 Sep at 06:30 pm ,,POMSTA" - ŚLĄSKI HIT MUSICALOWY / Chorzów

Chorzowskie Centrum Kultury

LIVE-MUSIC

What's Happening Next in Chorzów?

Discover Chorzów Events