Chiaki Shimizu & Suu Tanaka / Grayscale Her

Name: Chiaki Shimizu & Suu Tanaka / Grayscale Her
Start: 2025-10-10T15:00:00+02:00
End: 2025-10-12T23:00:00+02:00
Location: Kasárenské Námestie 1, 04001 Kosice, Slovakia

Schedule

Fri, 10 Oct, 2025 at 03:00 pm to Sun, 12 Oct, 2025 at 11:00 pm

UTC+02:00

Location

Kasárenské Námestie 1, 04001 Kosice, Slovakia | Kosice, KI

📸 V rámci Bielej noci vás pozývame na poetickú inštaláciu japonských autoriek, ktorá prepája kostýmovú tvorbu s fotografiou a tancom. Vizuálna umelkyňa Chiaki Shimizu a fotografka Suu Tanaka v nej skúmajú ženskosť v jej mnohých vrstvách, pričom čerpajú inšpiráciu z filmov zobrazujúcich ikonické ženské postavy naprieč historickými obdobiami. Minimalistická estetika fotografií – rozvešaných v priestore na priesvitných textíliách – pracuje s dualitou čiernej a bielej, ako aj s tichom a pohybom monochromatických kostýmov. Tie obopínajú telá fotografovaných tanečníc a zároveň sa rozplývajú v priestore, čím presmerúvajú pozornosť od vonkajšieho sveta k intímnej krajine vnútorného prežívania.
Výstavu si môžete pozrieť od 10. do 12. októbra v priestoroch Kina Úsmev.
💃 V nedeľu 12. októbra o 19:00 poetická inštalácia japonských autoriek získa dimenziu živého pohybu – performanciou, ktorá prostredníctvom kostýmov a originálnej choreografie znovu oživuje svety troch tanečných filmov. Tanečníčky Národného divadla Košice v nej spájajú balet, jazz aj súčasný tanec. Z javiska mizne farba – scéna v odtieňoch čiernej a bielej dovoľuje pohybu, aby vynikol s pôsobivou jasnosťou.

👗 Chiaki Shimizu (JP) je vizuálna umelkyňa, ktorá vo svojej tvorbe skúma vzťah odevu, tela a prostredia, v ktorom sa nachádzajú. Odev nevníma iba ako funkčný či dekoratívny prvok – je pre ňu tiež nositeľom spomienok, identity a tichých emócií. Prostredníctvom fotografie, inštalácií a textilu skúma, ako oblečenie skrýva a zároveň odhaľuje, spája aj oddeľuje. Jej tvorba je medzinárodne vystavovaná a získala viacero ocenení.
🩰 Suu Tanaka (JP) je fotografka a bývalá profesionálna baletka. Balet študovala v Kyjeve a svoju tanečnú kariéru začala v Spojených štátoch amerických. Šesť rokov tancovala v Národnom divadle Košice, kde sa okrem tanca venovala aj fotografii – zachytávala pôvab a silu tanečníkov ako na javisku, tak v zákulisí. V súčasnosti pôsobí ako fotografka na voľnej nohe a premieňa prchavú poéziu pohybu na nadčasové zábery.