CFP: The Poetics of AI / Poetyka i sztuczna inteligencja
Advertisement
*Polish version below*
The editors of the bilingual (Polish and English language) internet magazine Forum of Poetics invite authors to submit texts for our 4/2026 issue, entitled “The Poetics and AI”.
The significance of artificial intelligence for literature, its reception, and its study is becoming the subject of increasingly important scholarly debates. They have emphasized the need to avoid technological euphoria, but also gestures of radical rejection of artificial intelligence, and have focused attention on the new kinds of symbiotic relationships it opens between the creative and the technological. In this context, its potential significance for the creative process, authorship issues, including copyright, its impact on the reading market, promotion, and so on, is being analysed. At the same time, it turns out that the tools provided by artificial intelligence are of great assistance in new literary studies, computer analysis of large text corpora that are difficult to cross-section, such as those undertaken as part of the so-called network turn in literary studies.
However, is artificial intelligence something completely unknown in literature to date? Weren’t the studies of the artificial storyteller, such as a narrator or lyrical subject, practicing a relationship with a being with a complex, anthropomorphic, yet also abstract-artificial ontology? Wasn’t this not experienced even more strongly by readers in their relationship with literary heroines – simultaneously all-too-human, yet clearly created? Wasn’t literature sometimes a field where the artificiality of certain anthropomorphic creations, but also those naturemorphic, religiomorphic, and others, was tested? Art has been linked to artificiality and technicality from its very beginnings, introducing their elements into human worlds through artistic prosthesis, which sometimes naturalized, i.e., fused with certain human worlds, while at other times were rejected as too artificial, or not enough artificial, not enough intelligent, and thus useless. Literature and literary studies have at least as much to say about viewing large textual corpora, which has long been perceived as literary systems, formerly traditions, later intertextual and transnational connections, that is, networks of very different kinds and extremely creatively produced.
We invite you to discuss these topics and related issues. We believe that poetics is the key subdiscipline for any discussion on the relationship between literature and artificial intelligence, as it is itself a repository of intelligent uses of the arts and the countless techniques developed within them. Let poetics, too, contribute on its own terms to this important multi-voice of contemporary research on artificial intelligence and literature.
Articles accepted for publication will be translated into Polish by qualified translators and published in both languages simultaneously. We request all texts be sent by 15 September 2026 to [email protected]
____________________________________
Redakcja dwujęzycznego (polsko- i anglojęzycznego) pisma internetowego „Forum Poetyki” zaprasza do przygotowania tekstów do numeru 4/2026
zatytułowanego „Poetyka i sztuczna inteligencja”.
Znaczenie sztucznej inteligencji dla literatury, jej odbioru, myślenia o niej, w tym jej badania staje się przedmiotem coraz bardziej ważnych debat naukowych. Dotychczasowe opracowania literaturoznawcze akcentowały konieczność unikania kolejnej technologicznej euforii, ale i gestów radykalnego odrzucenia sztucznej inteligencji, kierowano uwagę ku otwieranym przez nią nowym rodzajom symbiotycznych związków między tym, co twórcze, a tym, co technologiczne. W tym kontekście analizowane bywa jej możliwe znaczenie dla procesu twórczego, problematyki autorstwa, w tym praw autorskich, wpływu na rynek czytelniczy, promocję itd. Jednocześnie okazuje się, że narzędzia dostarczane przez sztuczną inteligencję bardzo różnorodnie pomagają w nowych badaniach literackich, analizach komputerowych wielkich korpusów tekstowych, trudnych do wcześniejszego sporządzania przekrojów, jakich dokonuje się np. w ramach tzw. zwrotu sieciowego w badaniach literackich.
Czy jednak sztuczna inteligencja jest czymś zupełnie dotychczasowej literaturze nieznanym? Czy badanie sztucznego opowiadacza, jakim jest narrator czy podmiot liryczny, nie było praktykowaniem relacji z bytem o skomplikowanej, antropomorficznej, ale i abstrakcyjno-sztucznej, ontologii? Czy jeszcze silniej nie doświadczali tego czytelnicy i czytelniczki w relacji w bohaterkami literatury – jednocześnie arcyludzkimi, a zarazem przecież w oczywisty sposób wykreowanymi? Czy czasem literatura nie była obszarem, gdzie sprawdzano, jak działa sztuczność pewnych antropomorficznych kreacji, ale i tych naturomorficznych, religiomorficznych i in.? Sztuka od zarania powiązana była ze sztucznością i technicznością, ich elementy wprowadzała w ludzkie światy za pomocą artystycznych protez, które czasem się naturalizowały, tj. zrastały w pewnymi światami ludzkimi, innym razem odrzucano je jako zbyt sztuczne, albo za mało sztuczne, za mało inteligentne, czyli nieprzydatne. Co najmniej tak samo dużo ma do powiedzenia literatura i nauka o literaturze w sprawie oglądania wielkich korpusów tekstowych, które od bardzo dawna postrzegano jako systemy literatury, dawniej tradycje, potem powiązania międzytekstowe, transnarodowe, czyli sieci bardzo różnego rodzaju i niezwykle kreatywnie wytwarzane.
Zapraszamy do wypowiedzenia się na te tematy i na zagadnienia z nimi związane. Żywimy przekonanie, że poetyka to kluczowa subdyscyplina dla każdej dyskusji w sprawie relacji literatury i sztucznej inteligencji, gdyż sama jest repozytorium inteligentnych użyć sztuk i wypracowanych w ich obrębie niezliczonych technik. Niech i poetyka włączy się na swoich własnych zasadach w ten ważny wielogłos dzisiejszych badań literackich na temat sztucznej inteligencji i literatury.
Przyjęte do druku artykuły zostaną przetłumaczone na język angielski przez wykwalifikowanych tłumaczy i opublikowane naraz w obydwu wersjach językowych. Prosimy o przesyłanie tekstów do 15 września 2026 r. na adres [email protected]
The editors of the bilingual (Polish and English language) internet magazine Forum of Poetics invite authors to submit texts for our 4/2026 issue, entitled “The Poetics and AI”.
The significance of artificial intelligence for literature, its reception, and its study is becoming the subject of increasingly important scholarly debates. They have emphasized the need to avoid technological euphoria, but also gestures of radical rejection of artificial intelligence, and have focused attention on the new kinds of symbiotic relationships it opens between the creative and the technological. In this context, its potential significance for the creative process, authorship issues, including copyright, its impact on the reading market, promotion, and so on, is being analysed. At the same time, it turns out that the tools provided by artificial intelligence are of great assistance in new literary studies, computer analysis of large text corpora that are difficult to cross-section, such as those undertaken as part of the so-called network turn in literary studies.
However, is artificial intelligence something completely unknown in literature to date? Weren’t the studies of the artificial storyteller, such as a narrator or lyrical subject, practicing a relationship with a being with a complex, anthropomorphic, yet also abstract-artificial ontology? Wasn’t this not experienced even more strongly by readers in their relationship with literary heroines – simultaneously all-too-human, yet clearly created? Wasn’t literature sometimes a field where the artificiality of certain anthropomorphic creations, but also those naturemorphic, religiomorphic, and others, was tested? Art has been linked to artificiality and technicality from its very beginnings, introducing their elements into human worlds through artistic prosthesis, which sometimes naturalized, i.e., fused with certain human worlds, while at other times were rejected as too artificial, or not enough artificial, not enough intelligent, and thus useless. Literature and literary studies have at least as much to say about viewing large textual corpora, which has long been perceived as literary systems, formerly traditions, later intertextual and transnational connections, that is, networks of very different kinds and extremely creatively produced.
We invite you to discuss these topics and related issues. We believe that poetics is the key subdiscipline for any discussion on the relationship between literature and artificial intelligence, as it is itself a repository of intelligent uses of the arts and the countless techniques developed within them. Let poetics, too, contribute on its own terms to this important multi-voice of contemporary research on artificial intelligence and literature.
Articles accepted for publication will be translated into Polish by qualified translators and published in both languages simultaneously. We request all texts be sent by 15 September 2026 to [email protected]
____________________________________
Redakcja dwujęzycznego (polsko- i anglojęzycznego) pisma internetowego „Forum Poetyki” zaprasza do przygotowania tekstów do numeru 4/2026
zatytułowanego „Poetyka i sztuczna inteligencja”.
Znaczenie sztucznej inteligencji dla literatury, jej odbioru, myślenia o niej, w tym jej badania staje się przedmiotem coraz bardziej ważnych debat naukowych. Dotychczasowe opracowania literaturoznawcze akcentowały konieczność unikania kolejnej technologicznej euforii, ale i gestów radykalnego odrzucenia sztucznej inteligencji, kierowano uwagę ku otwieranym przez nią nowym rodzajom symbiotycznych związków między tym, co twórcze, a tym, co technologiczne. W tym kontekście analizowane bywa jej możliwe znaczenie dla procesu twórczego, problematyki autorstwa, w tym praw autorskich, wpływu na rynek czytelniczy, promocję itd. Jednocześnie okazuje się, że narzędzia dostarczane przez sztuczną inteligencję bardzo różnorodnie pomagają w nowych badaniach literackich, analizach komputerowych wielkich korpusów tekstowych, trudnych do wcześniejszego sporządzania przekrojów, jakich dokonuje się np. w ramach tzw. zwrotu sieciowego w badaniach literackich.
Czy jednak sztuczna inteligencja jest czymś zupełnie dotychczasowej literaturze nieznanym? Czy badanie sztucznego opowiadacza, jakim jest narrator czy podmiot liryczny, nie było praktykowaniem relacji z bytem o skomplikowanej, antropomorficznej, ale i abstrakcyjno-sztucznej, ontologii? Czy jeszcze silniej nie doświadczali tego czytelnicy i czytelniczki w relacji w bohaterkami literatury – jednocześnie arcyludzkimi, a zarazem przecież w oczywisty sposób wykreowanymi? Czy czasem literatura nie była obszarem, gdzie sprawdzano, jak działa sztuczność pewnych antropomorficznych kreacji, ale i tych naturomorficznych, religiomorficznych i in.? Sztuka od zarania powiązana była ze sztucznością i technicznością, ich elementy wprowadzała w ludzkie światy za pomocą artystycznych protez, które czasem się naturalizowały, tj. zrastały w pewnymi światami ludzkimi, innym razem odrzucano je jako zbyt sztuczne, albo za mało sztuczne, za mało inteligentne, czyli nieprzydatne. Co najmniej tak samo dużo ma do powiedzenia literatura i nauka o literaturze w sprawie oglądania wielkich korpusów tekstowych, które od bardzo dawna postrzegano jako systemy literatury, dawniej tradycje, potem powiązania międzytekstowe, transnarodowe, czyli sieci bardzo różnego rodzaju i niezwykle kreatywnie wytwarzane.
Zapraszamy do wypowiedzenia się na te tematy i na zagadnienia z nimi związane. Żywimy przekonanie, że poetyka to kluczowa subdyscyplina dla każdej dyskusji w sprawie relacji literatury i sztucznej inteligencji, gdyż sama jest repozytorium inteligentnych użyć sztuk i wypracowanych w ich obrębie niezliczonych technik. Niech i poetyka włączy się na swoich własnych zasadach w ten ważny wielogłos dzisiejszych badań literackich na temat sztucznej inteligencji i literatury.
Przyjęte do druku artykuły zostaną przetłumaczone na język angielski przez wykwalifikowanych tłumaczy i opublikowane naraz w obydwu wersjach językowych. Prosimy o przesyłanie tekstów do 15 września 2026 r. na adres [email protected]
Advertisement
Where is it happening?
Fredry 10, 61-701 Poznan, Poland, ulica Aleksandra Fredry 10, 61-701 Poznań, Polska, Poznan, Poland
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherForum Poetyki / Forum of Poetics
