Casa del Libro – De Zwevende wereld

In 1823 vertrok een jonge Duitse arts naar Deshima, de Hollandse handelspost in het toen verder nog volledig van de buitenwereld afgesloten Japan. Zeven jaar later werd hij verbannen uit het land van de shoguns en daarmee uit de levens van zijn grote liefdes, de concubine Sonogi en hun gezamenlijke dochter Oine. Decennialang deden vader en dochter er alles aan om elkaar weer terug te zien. Franz von Siebold vestigde, nog altijd hopend om terug te kunnen, zijn naam als 's wereld grootste Japanexpert; Oine Kusumoto ontwikkelde ze zich met haar vaders voorbeeld voor ogen tot de eerste vrouwelijke arts in haar land. Maar toen Japan in 1854 eindelijk opengebroken werd en ze elkaar weer in de armen konden sluiten, pakten hun weerzien totaal anders uit dan ze hadden voorzien.

De zwevende wereld is de meeslepende en vaak emotionele dubbelbiografie die bestseller-auteur en historica Annejet van der Zijl schreef over deze uitzonderlijk vader en zijn minstens zo unieke dochter. In hun voetsporen is het ook een geschiedschrijving van het oude Japan en een verhaal van de enorme invloed die deze verloren beschaving had op de westerse cultuur - nog tot op de dag van vandaag.

Kuniko Forrer en Matthi Forrer, beiden gespecialiseerd in de geschiedenis en cultuur van Japan, adviseerden Annejet van der Zijl bij het schrijven van haar boek. Samen verzorgden ze ook de recente uitgave van het meesterwerk van Von Siebold: Nippon, gebaseerd op het handgekleurde exemplaar van het boek dat bewaard wordt in de Universitaire Bibliotheken Leiden.

Vol ambitie werd Siebold vanuit Nederlands-Indië naar Japan gestuurd met de opdracht zoveel mogelijk informatie te verzamelen over het land, de geografie, de bevolking, de religie, de gebruiken en de traditionele kleding. Het uiteindelijke doel was om deze informatie te gebruiken om de Nederlandse handel te stimuleren. In samenwerking met Japanse kunstenaars zoals Kawahara Keiga en Hokusai begon Siebold aan een ongekend visueel en wetenschappelijk project, dat resulteerde in het boek Nippon.

In deze uitgave van Nippon blazen we Siebolds werk nieuw leven in, waardoor we het Japan dat hij zag beter kunnen begrijpen. Deze editie bevat alle originele afdrukken, met commentaar op de meest indrukwekkende beelden. De inleiding bespreekt de unieke relatie tussen Japan en Nederland, Siebolds leven, zijn werk aan Dejima en de historische betekenis van Nippon. De thematische essays en de bijbehorende afbeeldingen belichten opvallende details en interessante verhalen, allemaal met als doel opnieuw te bereiken wat Siebold al die jaren geleden voor ogen had: lezers laten verwonderen over de ongelooflijke schoonheid van Japan.

Garrelt Verhoeven gaat met de auteurs aan de keukentafel in gesprek over de auteurs en hun boeken. Na afloop zijn de beide boeken verkrijgbaar en signeren de auteurs hun werk.

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher Casa Casla