Bukowski by Night - Sala Dalles, București

Name: Bukowski by Night - Sala Dalles, București
Start: 2025-09-30T19:00:00+03:00
End: 2025-09-30T20:45:00+03:00
Location: Sala Dalles

Schedule

Tue Sep 30 2025 at 07:00 pm to 08:45 pm

UTC+03:00

Location

Sala Dalles | Bucharest, BU

Bukowski by Night
Adaptare liberă de Radu Aldulescu după Charles Bukowski
30 Septembrie 2025 ora 19:00
Sala Dalles Bucuresti
Premieră absolută în România, Bukowski by Night este un spectacol electrizant, inspirat din opera genialului Charles Bukowski.
Edith Negulici, Bukowski by Night. Ars Poetica
https://zilesinopti.ro/2025/01/05/spectacol-bukowski-by-night/
„Un spectacol autentic bukowskian, nonconformist, tranșant, brutal de sincer, cinic, autoironic și adesea critic la adresa societății și a celorlalți scriitori.
Apelând la Bukowski, la sensibilitatea sa emoțională acută, artiștii realizează performanța unei declaraţii seducătoare a rebeliunii lui Bukowski împotriva ,,culturii moarte“ a Statelor Unite și ajung să ne resusciteze ,,sufletele moarte“ din societatea de consum actuală.
Interpretarea excepțională, de o frumusețe brutală și de o grație feroce a lui Karl Baker cartografiază zone profunde din psihicul și din imaginarul bukowskian, coborând în catacombele existenței și dezvăluind umanitate la fiecare pas, te invită să-l privești pe Bukowski cu ochii inimii.”
Emilia Toma, Bukowski by Night – o surpriză teatrală captivantă
https://liternautica.com/bukowski-by-night-o-surpriza-teatrala-captivanta/
„Inserțiile contemporane au potențat în mare măsură umorul oricum implicit de care spectacolul nu a dus lipsă, oricât de tragic, degradant și alienat i-a fost contextul. Și cât de bine sunt alese Gabriela Porumbacu și Delia Lazăr pentru rolurile triste și disperate, abuzive și pasionale, puternice și alienate prin care jonglează fără cusur. La fel și Karl Baker: după ce l-am văzut în acest rol îl consider mai potrivit să fie Bukowski decât pe Bukowski însuși.”

Ana Andrei Paraschivescu, Bukowski. Ideea de teatru
„Întoarcerea la Poezie se face prin despărțirea de femei, care au drumul lor, ca și marele Bukowski. Cu proteză dentară sau cu picioare lungi, ele rămân în versuri, în sfârșit, imateriale. De acum, calea singurătății rămâne o alegere logică, până la alte apariții feminine, care nu vor întârzia să apară. Alina Hiristea organizează scena în funcție de text, e un prim-plan perpetuu. Regizoarea știe să folosească resorturile artei sale, pentru că are sensibilitate și forță, dar și curajul de a lupta cu angrenaje oficiale anchilozante. Subiectele ei predilecte sunt diferite de celelalte de pe piață. Bukowski este doar un exemplu, dar unul de boldat. Scriitorul american ar trebui cunoscut mult mai bine pentru relația lui specială cu scrisul, cu Poezia.
But who the fuck is Poetry?”
***
Descriere
Spectacolul Bukowski by Night începe cu un performance de poezie care se transformă în spectacolul vieții artistului Art Legend (Karl Baker), asaltat de fane și de nebunia lor, acaparat de Gloria, distrus de o relație toxică, salvat și re-salvat de Alice, contrar voinței lui, parcă, într-un carusel de stări și schimbări de situație în registrul tragi-comic.
E o luptă cu femeile, cu ideea de femeie, cu misterul și imprevizibilul lor, în stilul unic al lui Bukowski.
Gloria (Gabriela Porumbacu) se vrea artist total – scrie, pictează, cântă, dansează. Îl cucerește, îl ia ostatic pe Art în lumea ei, iar ce se va întâmpla îi va dinamita labilitatea emoțională, narcisismul, ridicolul, absurdul și senzualitatea, până la debușeul final.
Pandant la excentrica și tulburător-tulburata Gloria, apare femeia-pansament, Alice (Delia Lazăr), vechea prietenă care își asumă rolul de salvator, terapeut care are nevoie de terapie, la rândul lui, până când nebunia va spage toate zăgazurile.
Arta se hrănește din viață, viața se hrănește din artă.
Un spectacol centrat pe figura artistului și arta ca mod de supraviețuire.
Prins între cele două femei, Art se zbate să își păstreze rațiunea și integritatea afectivă, iar scrisul lui câștigă în forță și expresivitate. Alcoolul e, în acest caz, un mijloc de apărare inofensiv, un potențator al stării de poezie.
Personaj carismatic, fascinant, cu un vibe unic, Art Legend cucerește inimile tuturor, prin sinceritatea sa dezarmantă, prin umorul frust și candoarea artistului care a acumulat dezamăgiri, a înțeles cum e lumea și, totuși, nu capitulează, nu se lasă învins.
Publicul e luat ca martor și judecător, uneori ca participant activ în situațiile surprinzătoare ce se succed într-un tumult copleșitor, așa cum este universul Bukowski.
Spectacolul este produs de Teatrul Proxim, găzduit de Centrul Metropolitan de Educație și Cultură „Dalles”și realizat cu sprijinul UNITER.

Durata: 1h40 min.
Distribuția: Karl Baker, Delia Lazăr, Gabriela Porumbacu
Scenografia: Șerban Savu
Regia și selecția muzicală: Alina Hiristea
Cadrul vizual: Ciprian Duică