Bugonia + předfilm Děloha+ / Letní kino na Pragovce

~ for english scroll down ~
Servírujeme vám již devátý ročník letního kina na Pragovce, tentokrát se zastřešujícím tématem Vzájemné výhody. Letos budeme promítat v hale MaxSpace za Permanent Beer Fest každé úterý po setmění. Vstupné zdarma (je možné věnovat dobrovolný příspěvek). Až do začátku projekce můžete navštívit Pragovka Gallery v prodloužené otevírací době. O občerstvení se postará Permanent Beer Fest.
1. září ve 20:00 promítneme snímek Bugonia (117 min).
Snímek promítneme v původním znění s českými titulky.
Komedie, Thriller, Sci-Fi, Irsko/Velká Británie/Kanada, 2025
Režie: Yorgos Lanthimos
Scénář: Will Tracy, Joon-hwan Jang
Kamera: Robbie Ryan
Hrají: Emma Stone, Jesse Plemons, Aidan Delbis, Stavros Halkias, Alicia Silverstone, Vanessa Eng, Jerskin Fendrix, Marc T. Lewis
Dva konspirátoři unesou ředitelku farmaceutické firmy v přesvědčení, že je to mimozemšťanka, jejímž cílem je zničit naši planetu. Oscarový tandem Yorgos Lanthimos a Emma Stone, kteří svět oslnili Chudáčky, rozehrává další provokativní a zábavnou hru. Michelle (Emma Stone), vlivná ředitelka velké farmaceutické firmy, má oprávněný pocit, že jí leží svět u nohou. Bohužel to trvá, jen dokud se neprobudí na špinavé matraci v cizím sklepě, spoutaná, s oholenou hlavou a celá pomazaná podivným krémem. Unesli ji sem dva bratranci, Teddy (Jesse Plemons) a Don (Aidan Delbis), neochvějně přesvědčení o tom, že Michelle pochází z jiné planety a má za úkol zlikvidovat na Zemi veškerý inteligentní život. Vlasy jí oholili a tělo pomatlali, aby jí zabránili komunikovat s její mateřskou lodí. Až tak připravení jsou. Michelle je jasné, že bláznům se nemá odporovat, a tak zkouší všechny možné korporátní taktiky a triky, aby vyvázla se zdravou kůží. Až si člověk říká, jestli jsou světu nebezpečnější dva magoři, kteří dělají vše pro to, aby zachránili své bližní, nebo aktuálně uvězněný bezohledný korporátní dravec. (zdroj: CinemArt)
Děloha+ / Mariana Petřáková (anglické titulky)
Proč si nevyprávíme příběhy o bolesti? Jsou příliš intimní, chaotické, „ženské“? Děloha+ je kolektivním svědectvím o životě s endometriózou a chronickou bolestí, která se nevejde do reprodukční rétoriky ani patriarchálních představ o těle.
(My Street Films)
Kompletní program letního kina na Pragovce:
16.6. 2026 – 21:30 - Pan Nikdo proti Putinovi
23.6. 2026 – 21:30 - Ty jsi vesmír
30.6. 2026 – 21:30 – Slepice
7. 7. 2026 – 21:30 - Slyšíš mě?
14.7. 2026 – 21:30 - Má to cenu!?
28.7. 2026 – 21:15 - Čtyři matky
4.8. 2026 – 21:00 - Filmový večer s Polish film festival Prague: Tři příběhy lásky
11.8. 2026 – 20:45 - Filmový večer s Bardzo fajným festivalem: To není můj film
18.8. 2026 – 20:30 – Drahý Thomasi
25.8. 2026 – 20:15 – Nikdy neodvracej zrak
1.9. 2026 – 20:00 – Bugonia
8.9. 2026 – 19:45 - Homeless Blues
15.9. 2026 – 19:30 - Poslední Viking
Změna programu vyhrazena.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pragovka Gallery se nachází v přízemí 1. zálivu E Factory. Objekt je od centra vzdálen 15 min. Metro B – Kolbenova, tram – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Projekt je realizován s finanční podporou Ministerstva kultury ČR, hl. m. Prahy, Státního fondu kultury ČR a městské části Praha 9. Mediálními partnery jsou Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi a Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
V souladu s nařízením EU o ochraně osobních údajů vás tímto informujeme, že akce bude fotograficky dokumentována. Účastí na této akci automaticky souhlasíte s uveřejněním fotografií na webu Pragovka Gallery a Facebooku a Instagramu Pragovka Gallery.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ English ~
We’re serving up the ninth edition of the Summer Cinema at Pragovka - this time under the overarching theme of Mutual Benefits. This year, screenings will take place every Tuesday after dark in MaxSpace Hall, located behind the Permanent Beer Fest. Admission is free (voluntary contributions are welcome). Until the screening begins, you are welcome to visit Pragovka Gallery during its extended opening hours. Refreshments will be available from Permanent Beer Fest.
On 1 September, we will screen Bugonia (117 min).
The film will be shown in its original language with Czech subtitles.
Comedy, Thriller, Sci-Fi, Ireland/United Kingdom/Canada, 2025
Directed by: Yorgos Lanthimos
Written by: Will Tracy, Joon-hwan Jang
Cinematography: Robbie Ryan
Starring: Emma Stone, Jesse Plemons, Aidan Delbis, Stavros Halkias, Alicia Silverstone, Vanessa Eng, Jerskin Fendrix, Marc T. Lewis
Two conspiracy theorists kidnap the CEO of a pharmaceutical company, convinced that she is an alien whose mission is to destroy our planet. The Oscar-winning duo of Yorgos Lanthimos and Emma Stone, who captivated audiences with Poor Things, return with another provocative and darkly entertaining story.
Michelle (Emma Stone), the powerful head of a major pharmaceutical corporation, has every reason to feel that the world is at her feet. Unfortunately, that feeling lasts only until she wakes up on a filthy mattress in a stranger’s basement—bound, with her head shaved and her body covered in a strange cream. She has been abducted by two cousins, Teddy (Jesse Plemons) and Don (Aidan Delbis), who are utterly convinced that Michelle is an extraterrestrial sent to wipe out all intelligent life on Earth. They shaved her head and smeared her body with cream to prevent her from communicating with her mothership. They are that prepared. Realizing that arguing with fanatics is unlikely to help, Michelle begins using every corporate tactic and psychological trick at her disposal to escape unharmed. As the story unfolds, one question emerges: who poses the greater threat to the world—the two eccentrics determined to save humanity, or the ruthless corporate predator currently being held captive? (Source: CinemArt)
Uterus+ / Mariana Petřáková (English subtitles)
Why don't we tell stories about pain? Is it too intimate, too chaotic, too "female"? Uterus+ is a collective testimony about living with endometriosis and chronic pain that cannot be contained within reproductive rhetoric or patriarchal ideas about the body.
(My Street Films)
Program:
16.6. 2026 – 21:30 - Mr. Nobody Against Putin
23.6. 2026 – 21:30 - U Are the Universe
30.6. 2026 – 21:30 - Hen
7. 7. 2026 – 21:30 - Do You Hear Me?
14.7. 2026 – 21:30 - Is It Worth It!?
28.7. 2026 – 21:15 - Four Mothers
4.8. 2026 – 21:00 - Film evening in cooperation with the Polish Film Festival Prague: Three Loves
11.8. 2026 – 20:45 - Film evening in cooperation with the Bardzo fajný festival: It’s Not My Film
18.8. 2026 – 20:30 – Dear Thomas
25.8. 2026 – 20:15 – Never Look Away
1.9. 2026 – 20:00 – Bugonia
8.9. 2026 – 19:45 - Homeless Blues
15.9. 2026 – 19:30 - The Last Viking
Program subject to change.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pragovka Gallery is located on the ground floor of the 1st bay of E Factory. The building is 15 minutes from the centre. Metro B – Kolbenova, tram – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The project is implemented with the financial support of the Ministry of Culture of the Czech Republic, the State Cultural Fund of the Czech Republic, the Municipality of Prague 9, Goethe-Institut and the Austrian Cultural Forum. Partners of the project are Cabinet of Wonders and Czech Centres. Media partners are Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi and Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In accordance with the EU Data Protection Regulation, we hereby inform you that the event will be documented photographically. By participating in this event, you automatically agree to the publication of the photographs on the Pragovka Gallery website and Pragovka Gallery Facebook page.