Boston Little Saigon Night Market 2024 - FAST PASS

Chợ Đêm Boston Little Saigon Night Market - FAST-PASS/Vòng đeo FAST PASS

Date: Saturday , July 13, 2024
Ngày: Thứ Bảy, ngày 13 tháng 7, 2024

Location: Dorchester Ave (from Park St. to Gibson St) & Town Field Park
Địa điểm: Đường Dorchester (từ Đường Park đến Đường Gibson) & Công viên Town Field

With our Fast Pass, you can breeze through long lines and start enjoying the delicious foods and the exciting beer gardens that the market has to offer. Don't miss out on this opportunity to make the most of your Boston Little Saigon Night Market experience as well as contribute to the funding of Boston Little Saigon's operations, with all proceeds supporting our initiatives.
Với vòng đeo FAST PASS, quý vị có thể dễ dàng vượt qua các hàng dài để thưởng thức các món ăn ngon cũng như khu vườn bia sôi động của Chợ Đêm. Đừng bỏ lỡ cơ hội này để tận hưởng trải nghiệm Chợ Đêm Boston Little Saigon một cách trọn vẹn nhất và cũng để tài trợ cho các hoạt động của Boston Little Saigon!
Each FAST PASS bracelet will have 10 tabs, each tab enabling you to access the Fast Pass Line once. There will be signage on each participating designated vendor's tent for the fast pass line where you can redeem your tab. Bracelets and unused tabs are non-refdunable. All proceeds will go to supporting Boston Little Saigon, a non-profit community organization.
Mỗi vòng đeo FAST PASS sẽ có 10 thẻ, mỗi thẻ cho phép quý vị truy cập vào hàng FAST PASS một lần. Sẽ có biển FAST PASS trên lều của từng quầy hàng tham gia, nơi quý vị có thể đổi thẻ của mình.
By purchasing a Fast Pass bracelet for the Boston Little Saigon Night Market 2024, you agree to the following terms and conditions:
Khi mua vòng đeo Fast Pass cho Chợ Đêm Boston Little Saigon 2024, quý vị đồng ý với các điều khoản và điều kiện sau:

• Faster Access: The Fast Pass grants faster access to designated food and refreshments stalls and beer gardens, reducing your wait times significantly. However, it does not guarantee immediate access, especially during peak periods
• Truy cập nhanh hơn: Fast Pass cho phép truy cập nhanh hơn vào các quầy hàng thực phẩm và giải khát được chỉ định cũng như các khu vườn bia, giảm đáng kể thời gian chờ đợi của quý vị. Tuy nhiên, điều này không đảm bảo truy cập ngay lập tức, đặc biệt là trong các khoảng thời gian cao điểm.
  
• Tabs void if detached: Vendors will detach the tab when you make your order. You cannot access the Fast-Pass line with detached tabs.
• Thẻ vô hiệu nếu bị tách rời: các quầy hàng sẽ tự xé tách một thế mỗi lần khi quý vị đặt hàng. Quý vị không thể truy cập vào hàng Vé Nhanh với các thẻ bị tách rời.
  
• Identification: Please wear your Fast Pass bracelet at all times within the event area. This is necessary for identification and access to Fast Pass privileges.
• Xác Nhận Danh Tính: Vui lòng đeo vòng Fast Pass của bạn mọi lúc trong khu vực sự kiện. Đây là cần thiết để xác nhận danh tính và quyền lợi của vòng Fast Pass.
  
• Non-Transferable: Fast Pass bracelets are non-transferable and can only be used by the person to whom they were issued.
• Không Chuyển Nhượng: Vòng đeo Fast Pass không được chuyển nhượng và chỉ được sử dụng bởi người được phát hành.
  
• Lost or Damaged Bracelets: Lost or damaged bracelets will not be replaced. Please handle your bracelet with care.
• Vòng Đeo Bị Mất hoặc Hư Hỏng: Vòng đeo bị mất hoặc hư hỏng sẽ không được thay thế. Vui lòng bảo quản vòng đeo của bạn cẩn thận.
  
• Compliance: Follow all event guidelines and instructions from event staff to ensure a safe and enjoyable experience for everyone.
• Tuân Thủ: Tuân theo tất cả các hướng dẫn và quy định của nhân viên sự kiện để đảm bảo trải nghiệm an toàn và thú vị cho mọi người.
  
• Modifications and Cancellations: The organizers reserve the right to modify or cancel any part of the event without prior notice.
• Sửa Đổi và Hủy Bỏ: Ban tổ chức có quyền sửa đổi hoặc hủy bỏ bất kỳ phần nào của sự kiện mà không cần thông báo trước.
  
  Follow us on our Instagram @bostonlittlesaigon to see the rolling list of participating vendors.
  Hãy theo dõi chúng tôi trên Instagram @bostonlittlesaigon để xem danh sách các quầy hàng tham gia
  Thank you for supporting the Boston Little Saigon Night Market 2024. Enjoy the vibrant culture, delicious foods and drinks, and exciting activities!
  Cảm ơn quý vị đã ủng hộ Chợ Đêm Boston Little Saigon 2024. Hãy tận hưởng văn hóa sôi động, các món ăn và đồ uống ngon miệng, cùng các hoạt động thú vị!

Host or Publisher Boston Little Saigon