Book Launch - Lancement de livre : Renshi by - de Roseann O'Reilly Runte
About this Event
Join us for the launch of Renshi by Roseann O’Reilly Runte, presented by Library and Archives Canada and the University of Ottawa Press.
Master poets Ooka Makoto, Shuntaro Tanikawa and Kim Yong-Jik were joined by Canadian Roseann O’Reilly Runte in Tokyo on a very warm August day in 1991 to compose a linked-verse poem. It was also the day the Soviet Parliament was stormed, foreshadowing the end of the Cold War. Not knowing the future, the poets chose to celebrate the lasting power of words to survive discord and violence. They believed the beauty of poetry would inspire and transcend time and national and linguistic borders. They followed an ancient Japanese poetic form called renga, and they wrote simultaneously in English, French, Japanese and Korean.
This volume includes the original recording made by the poets, artwork by Sylviane De Roquebrune inspired by the poems and music by Casey Sokol. The renga form dates from medieval times when poets came together at a castle to compose in the course of a single day linked verses that responded to each other, creating a poetic dialogue. We believe this to be the sole renga ever composed completely in four languages at once.
Don’t miss the opportunity to be part of the celebration of such a unique work!
About the Author
Roseann O’Reilly Runte, awarded the François Coppée poetry prize from the Académie française, has served as professor, university president and head of the Canada Foundation for Innovation. She currently dedicates her time and thoughts to writing and consulting. She lives in Ottawa, Ontario, Canada.
Register today:
*********************************************
Bibliothèque et Archives Canada et les Presses de l’Université d’Ottawa vous invitent au lancement du livre Renshi, de Roseann O’Reilly Runte. Veuillez noter que l’événement aura lieu en anglais seulement.
La Canadienne Roseann O’Reilly Runte a rejoint les maîtres poètes Ooka Makoto, Shuntaro Tanikawa et Kim Yong-Jik à Tokyo, lors d’une très chaude journée d’août 1991, afin de composer un poème en vers enchaînés. C’était également le jour où le Parlement soviétique a été pris d’assaut, laissant présager la fin de la guerre froide. Ignorant ce que l’avenir leur réservait, les poètes ont choisi de célébrer le pouvoir durable des mots pour survivre à la discorde et à la violence. Ils étaient convaincus que la beauté de la poésie saurait inspirer et transcender le temps, ainsi que les frontières nationales et linguistiques. En suivant une forme poétique japonaise ancestrale appelée renga, ils ont écrit simultanément en anglais, en français, en japonais et en coréen.
Cet ouvrage comprend l’enregistrement original réalisé par les poètes, des œuvres d’art de Sylviane De Roquebrune inspirées par les poèmes, ainsi que de la musique de Casey Sokol. La forme du renga remonte à l’époque médiévale, où les poètes se réunissaient dans un château pour composer, en une seule et même journée, des vers enchaînés qui se répondaient, créant ainsi un dialogue poétique. À notre connaissance, il s’agit du seul renga à avoir été entièrement composé en quatre langues à la fois.
Ne manquez pas l’occasion de participer à la célébration de cette œuvre unique!
À propos de l’auteure
Lauréate du prix de poésie François Coppée de l’Académie française, Roseann O’Reilly Runte a été professeure, présidente d’université et directrice générale de la Fondation canadienne pour l’innovation. Elle consacre aujourd’hui son temps à l’écriture et à ses fonctions de consultante. Elle vit à Ottawa (Ontario), au Canada.
Inscrivez vous aujourd'hui :
Where is it happening?
Event Location & Nearby Stays:
