Bon appétit! - Silvia ja minä (Bon appétit! - Silvia and I)
Schedule
Thu Aug 28 2025 at 06:30 pm to 08:15 pm
UTC+03:00Location
Aleksanterin teatteri, Albertinkatu 32, 00180 | Helsinki, ES
Advertisement
Esitys koostuu kahdesta koomisesta kamarioopperasta, Bon Appétit! sekä Silvia ja minä.BON APPÉTIT!
hilpeä monologiooppera mezzosopraanolle ja pianolle
Sävellys: Lee Hoiby (1926–2011)
Libretto: TV-kokki Julia Childin sanojen pohjalta koostanut Mark Shulgasser
Suomennos: Saara Pääkkönen
Ohjaus: Ville Saukkonen
Laulu: Saara Pääkkönen
Piano: Armaan Madar
Tuotanto: työryhmä
Suurpiirteinen TV-kokki valmistaa kameroiden edessä ranskalaisen suklaakakun. Suklaa roiskuu, jauhot pöllyävät ja kokille maistuu viini, mutta tuloksena on kuin onkin täydellinen suklaakakku, Le gateau au chocolat l’éminence brune. Kakkua leipoessaan kokki antaa vihjeitä mm. suklaan oikeaoppisesta sulattamisesta ja munien vatkaamisesta. Hän jopa haastaa yleiskoneen kisaan: kumpi saa kovan valkuaisvaahdon valmiiksi ensin, kone vai nainen?
Hoibyn musiikki on huumoripitoista ja elää myötä vauhdikkaassa, ajoin aistillisessakin leivontatapahtumassa. Bon appétit! -monologissa tyylilajit vaihtuvat tiuhaan, aina musikaalista bebopin ja kirkkomusiikin kautta oopperaan.
SILVIA JA MINÄ
Silvia ja minä on suomalainen nykyooppera, joka kantaesitettiin Tampere Biennalessa 2018. Oopperan libreton on kirjoittanut Eppu Nuotio ja Tiina Brännare, ja se edustaa harvinaista lajityyppiä suomalaisessa oopperassa: se on koominen, kevyt ja sijoittuu nykypäivään.
Juoni ja teema
Kuningatar Elisabet II on kutsunut muita kuningattaria päivällisille Buckinghamin palatsiin, ja on tyytyväinen kun vieraat peruvat ja hän saa vapaan illan. Silvia kuitenkin saapuu lopulta ja kuningattaret jakavat toisilleen ilojaan ja murheitaan.
Esitystiedot
Säveltäjä: Markus Fagerudd
Libretistit: Eppu Nuotio ja Tiina Brännare
Ohjaus: Ville Saukkonen
Rooleissa: Olga Heikkilä ja Jenni Lättilä, Ville Salonen ja Hoppe Sinervä
Pianisti: Jussi Littunen
Tuotanto: Opera BOX
Esityskieli: suomi
Tekstitys: englanti (molemmat), ruotsi (Silvia ja minä)
Ikäsuositus: 12+
Esitys on osa Helsingin oopperakesä -festivaalin ohjelmistoa.
Lisätiedot: https://www.oopperakesa.fi/bonappetit-silviajamina
----
ENGLISH
The performance consists of two comedic chamber operas: Bon Appétit! and Silvia and I.
BON APPETÍT
A light-hearted musical monologue for mezzo-soprano and piano.
composed by Lee Hoiby (1926–2011)
Text by Julia Child, adapted by Mark Shulgasser
Translated into Finnish by Saara Pääkkönen
Directed by Ville Saukkonen
Performed by Saara Pääkkönen, mezzo-soprano, and Armaan Madar, piano
A less-than-persnickety TV chef prepares a French chocolate cake in front of the cameras. Chocolate splatters, the air is thick with flour, and the chef enjoys her wine, but, as if by a miracle. The result is a perfect chocolate cake, Le gateau au chocolat l'éminence brune.
Along the way, the chef gives baking tips, and even challenges the electric mixer to an egg white beating race.
Bon appétit! is a whirlwind operatic baking extravaganza. Hoiby’s humorous music consists of multiple musical genres varying in quick succession, ranging from musicals to bebop and church music to opera.
SILVIA AND I
Composer: Markus Fagerudd
Librettist: Eppu Nuotio
Director: Ville Saukkonen
Cast: Olga Heikkilä, Jenni Lättilä, Ville Salonen, and Hoppe Sinervä
Pianist: Jussi Littunen
"Silvia and I" is a Finnish contemporary opera that premiered at the Tampere Biennale in 2018. The libretto, written by Eppu Nuotio, represents a rare genre in Finnish opera: it is comedic, light, and set in the present day.
Plot and Theme
Queen Elizabeth II has invited other queens to a dinner at Buckingham Palace, but is pleased when they all cancel, leaving her with a free evening. However, Silvia eventually shows up, and the two queens end up sharing their joys and sorrows.
More information: https://www.oopperakesa.fi/en/bonappetit-silviajamina
Advertisement
Where is it happening?
Aleksanterin teatteri, Albertinkatu 32, 00180, Albertinkatu 27a, FI-00180 Helsinki, Suomi, Helsinki, FinlandEvent Location & Nearby Stays:
