Blekk presenterer: ARIANA REINES! i samtale med Anna Kleiva og Eira Søyseth
Advertisement
BLEKK presenterer: ARIANA REINES! I samtale med Anna Kleiva og Eira Søyseth.
Ariana Reines, ein av notidas mest tonegjevande poetar, gjer et stopp innom Bergen i august!
Dei to siste åra har Ariana Reines gitt ut to nye bøker: Wave of Blood, som i år blir omsett til norsk på HOF av Anna Kleiva, og The Rose. Dei to bøkene er ulike i både form og tematikk, men filtrar seg samtidig inn i kvarandre, og viser spennet i Reines sin forfattarskap. Der Wave of Blood er ei essaystisk-poetisk utforsking av folkemord, skuld, språk og offentlegheit, og korleis alt dette er kopla til kroppen, er The Rose ei diktsamling av meir tradisjonelt format, som attpåtil tek for seg eit av dei største poetiske motiva: kjærleiken og den poetiske symbolikken knytt til kjærleik, med utgangspunkt i roseblomen.
Under arrangementet i Bergen vil det bli lese frå og snakka om begge bøkene. Kom gjerne med dine eigne spørsmål knytt til utgivingane, då vi også opnar for spørsmål og ein utvida samtale i andre del. Vi gler oss til å få storstilt besøk!
Ariana Reines arbeider med poesi, skodespel, performance og astrologi. Ho er ein tenkande poet som går i dialog med hendingar og retorikk i samtida, så vel som med eldgamle tekster.
Anna Kleiva er ein norsk poet og gjendiktar. Ho gav seinast ut diktsamlinga Triks (2025), og har gjendikta fleire av Reines’ bøker til norsk.
Eira Søyseth er også ein norsk poet og gjendiktar. Ho er redaktør for Blekk, og seinaste bok er Fellesskapsmonsteret (2026).
Tid: 26. august kl 19.00
Stad: Landmark, Bergen kunsthall
Inngangsbillett: 100 kroner
BLEKK presents: ARIANA REINES! In conversation with Anna Kleiva and Eira Søyseth.
Ariana Reines, one of the most influential poets of our time, is making a stop in Bergen in August!
Over the past two years, Ariana Reines has published two new books: Wave of Blood, coming out in Norwegian translation by Anna Kleiva with the publisher HOF in August, and The Rose. The two books differ both formally and thematically, yet at the same time they interweave, revealing the range of Reines' authorship. While Wave of Blood is an essayistic-poetic exploration of genocide, guilt, language, and the public sphere, and how all of this connects to the body, The Rose is a poetry collection of a more traditional format. It takes on one of the greatest poetic motifs: love and the poetic symbolism associated with love, taking the rose as its starting point.
During the event in Bergen, there will be readings from and conversation about both books. Feel free to bring your own questions related to the publications, as we will also open the floor up to questions and an extended conversation in the second part. We look forward to Arianas visit!
Ariana Reines works within poetry, theatre, performance, and astrology. Her poetry engages in dialogue with contemporary events and rhetoric, as well as ancient texts.
Anna Kleiva is a Norwegian poet and translator. Her most recent book is Triks (2025). She has translated several of Reines's books into Norwegian.
Eira Søyseth is also a Norwegian poet and translator. She is the editor of Blekk, and her most recent book is Fellesskapsmonsteret (2026).
26. August 19:00
Landmark, Bergen Kunsthall
Entry: 100 kroner
This event is part of Bergen Kunsthall’s live programme.
——Access—— Bergen Kunsthall can be accessed from street level and has gender-neutral accessible toilet facilities. For more information, please visit https://www.kunsthall.no/en/visit-us/access/ If you have any questions or requests, please contact [email protected], our staff will do their best to assist. Bergen Kunsthall follows a no-tolerance policy against discrimination and harassment on the basis of ethnicity, gender expression, gender identity, sexual orientation, religion, class, age or dis/ability- and ask our staff, artists and visitors to do the same.
Arrangementet er en del av Bergen Kunsthall sitt liveprogram.
——Tilkomst—— Bergen Kunsthall har tilkomst fra gateplan og har kjønnsnøytrale toalettfasiliteter. For mer informasjon, vennligst besøk https://www.kunsthall.no/no/besok-oss/tilgjengelighet/ Hvis du har spørsmål eller forespørsler, vennligst kontakt [email protected], vårt personale vil gjøre sitt beste for å hjelpe. Bergen Kunsthall har nulltoleranse mot diskriminering og trakassering på grunnlag av etnisitet, kjønnsuttrykk, kjønnsidentitet, seksuell orientering, religion, klasse, alder eller funksjonsevne — og ber vårt personale, kunstnere og besøkende om å gjøre det samme.
Ariana Reines, ein av notidas mest tonegjevande poetar, gjer et stopp innom Bergen i august!
Dei to siste åra har Ariana Reines gitt ut to nye bøker: Wave of Blood, som i år blir omsett til norsk på HOF av Anna Kleiva, og The Rose. Dei to bøkene er ulike i både form og tematikk, men filtrar seg samtidig inn i kvarandre, og viser spennet i Reines sin forfattarskap. Der Wave of Blood er ei essaystisk-poetisk utforsking av folkemord, skuld, språk og offentlegheit, og korleis alt dette er kopla til kroppen, er The Rose ei diktsamling av meir tradisjonelt format, som attpåtil tek for seg eit av dei største poetiske motiva: kjærleiken og den poetiske symbolikken knytt til kjærleik, med utgangspunkt i roseblomen.
Under arrangementet i Bergen vil det bli lese frå og snakka om begge bøkene. Kom gjerne med dine eigne spørsmål knytt til utgivingane, då vi også opnar for spørsmål og ein utvida samtale i andre del. Vi gler oss til å få storstilt besøk!
Ariana Reines arbeider med poesi, skodespel, performance og astrologi. Ho er ein tenkande poet som går i dialog med hendingar og retorikk i samtida, så vel som med eldgamle tekster.
Anna Kleiva er ein norsk poet og gjendiktar. Ho gav seinast ut diktsamlinga Triks (2025), og har gjendikta fleire av Reines’ bøker til norsk.
Eira Søyseth er også ein norsk poet og gjendiktar. Ho er redaktør for Blekk, og seinaste bok er Fellesskapsmonsteret (2026).
Tid: 26. august kl 19.00
Stad: Landmark, Bergen kunsthall
Inngangsbillett: 100 kroner
BLEKK presents: ARIANA REINES! In conversation with Anna Kleiva and Eira Søyseth.
Ariana Reines, one of the most influential poets of our time, is making a stop in Bergen in August!
Over the past two years, Ariana Reines has published two new books: Wave of Blood, coming out in Norwegian translation by Anna Kleiva with the publisher HOF in August, and The Rose. The two books differ both formally and thematically, yet at the same time they interweave, revealing the range of Reines' authorship. While Wave of Blood is an essayistic-poetic exploration of genocide, guilt, language, and the public sphere, and how all of this connects to the body, The Rose is a poetry collection of a more traditional format. It takes on one of the greatest poetic motifs: love and the poetic symbolism associated with love, taking the rose as its starting point.
During the event in Bergen, there will be readings from and conversation about both books. Feel free to bring your own questions related to the publications, as we will also open the floor up to questions and an extended conversation in the second part. We look forward to Arianas visit!
Ariana Reines works within poetry, theatre, performance, and astrology. Her poetry engages in dialogue with contemporary events and rhetoric, as well as ancient texts.
Anna Kleiva is a Norwegian poet and translator. Her most recent book is Triks (2025). She has translated several of Reines's books into Norwegian.
Eira Søyseth is also a Norwegian poet and translator. She is the editor of Blekk, and her most recent book is Fellesskapsmonsteret (2026).
26. August 19:00
Landmark, Bergen Kunsthall
Entry: 100 kroner
This event is part of Bergen Kunsthall’s live programme.
——Access—— Bergen Kunsthall can be accessed from street level and has gender-neutral accessible toilet facilities. For more information, please visit https://www.kunsthall.no/en/visit-us/access/ If you have any questions or requests, please contact [email protected], our staff will do their best to assist. Bergen Kunsthall follows a no-tolerance policy against discrimination and harassment on the basis of ethnicity, gender expression, gender identity, sexual orientation, religion, class, age or dis/ability- and ask our staff, artists and visitors to do the same.
Arrangementet er en del av Bergen Kunsthall sitt liveprogram.
——Tilkomst—— Bergen Kunsthall har tilkomst fra gateplan og har kjønnsnøytrale toalettfasiliteter. For mer informasjon, vennligst besøk https://www.kunsthall.no/no/besok-oss/tilgjengelighet/ Hvis du har spørsmål eller forespørsler, vennligst kontakt [email protected], vårt personale vil gjøre sitt beste for å hjelpe. Bergen Kunsthall har nulltoleranse mot diskriminering og trakassering på grunnlag av etnisitet, kjønnsuttrykk, kjønnsidentitet, seksuell orientering, religion, klasse, alder eller funksjonsevne — og ber vårt personale, kunstnere og besøkende om å gjøre det samme.
Advertisement
Where is it happening?
Bergen Kunsthall, Rasmus Meyers alle 5,Bergen, Hordaland, Norway
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherBlekk
