Benefis Jurija Hawryluka | Бенефіс Юрія Гаврилюка – українського історика, письменника, редактора

Name: Benefis Jurija Hawryluka | Бенефіс Юрія Гаврилюка – українського історика, письменника, редактора
Start: 2026-04-26T15:00:00+02:00
Location: Miejska Biblioteka Publiczna w Bielsku Podlaskim

Schedule

Sun, 26 Apr, 2026 at 03:00 pm

UTC+02:00

Location

Miejska Biblioteka Publiczna w Bielsku Podlaskim | Bialystok, PD

UA/PL
Бенефіс Юрія Гаврилюка – українського історика, письменника, публіциста, редактора та фотомитця з Підляшшя
26 квітня 2026 р. (неділя), 15 год.
Міська публічна бібліотека в Більську на Підляшші
вул. Казімежовська 14
У програмі:
- Д-р Григорій Купріянович, Юрій Гаврилюк – український історик, письменник, публіцист, редактор та фотомитець з Підляшшя
- Декламація творів Юрія Гаврилюка
- Д-р габ. Дорота Місіюк, проф. УвБ, Юрій Гаврилюк: відкривання значень та побудова наративів – пристрасть, знання, ідентичність
- Привітання, вручення нагород і промови запрошених гостей
- Слово Юрія Гаврилюка
- Концерт української співаної поезії у виконанні Романа Гаврана
- Відкриття виставок: «Підляшшя у фотографіях Юрія Гаврилюка» та «Юрій Гаврилюк – поет, дослідник, редактор, видавець: виставка книжок і часописів».
Організатори: Підляський науковий інститут, Союз українців Підляшшя, редакція Українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою»,
у співпраці з Міською публічною бібліотекою в Більську на Підляшші та Товариством друзів скансену в Козликах
Подія співфінансується із фондів Підляського воєвідства, за підтримки Товариства друзів скансену в Козликах.
Під час бенефісу будуть презентовані виставки: «Підляшшя у фотографіях Юрія Гаврилюка» та «Юрій Гаврилюк – поет, дослідник, редактор, видавець: виставка книжок і часописів».
_______________________________
Benefis Jurija Hawryluka – ukraińskiego historyka, pisarza, publicysty, redaktora i fotografa z Podlasia
26 kwietnia 2026 r. (niedziela), godz. 15
Miejska Biblioteka Publiczna w Bielsku Podlaskim
ul. Kazimierzowska 14
W programie:
- Dr Grzegorz Kuprianowicz, Jurij Hawryluk - ukraiński historyk, pisarz, publicysta, redaktor i fotograf z Podlasia
- Deklamacja utworów Jurija Hawryluka
- Dr hab. Dorota Misiejuk, prof. UwB, Jurij Hawryluk: odkrywanie znaczeń i budowanie narracji - pasja, wiedza, tożsamość
- Życzenia, wręczenie nagród i wystąpienia zaproszonych gości
- Słowo Jurija Hawryluka
- Koncert ukraińskiej poezji śpiewanej w wykonaniu Romana Hawrana
- Otwarcie wystaw: „Podlasie w fotografiach Jurija Hawryluka” oraz „Jurij Hawryluk – poeta, badacz, redaktor, wydawca: wystawa książek i czasopism”
Organizatorzy: Podlaski Instytut Naukowy, Związek Ukraińców Podlasia, redakcja Ukraińskiego pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”
we współpracy z Miejską Biblioteką Publiczną w Bielsku Podlaskim i Towarzystwem Przyjaciół Skansenu w Koźlikach
Wydarzenie jest współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego, przy wsparciu Towarzystwa Przyjaciół Skansenu w Koźlikach.
Podczas benefisu będą prezentowane wystawy: „Podlasie w fotografiach Jurija Hawryluka” oraz „Jurij Hawryluk – poeta, badacz, redaktor, wydawca: wystawa książek i czasopism”.

Where is it happening?

Miejska Biblioteka Publiczna w Bielsku Podlaskim, ulica Jagiellońska 13, 17-100 Bielsk Podlaski, Polska, Bialystok, Poland

Event Location & Nearby Stays:

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

$\u041f\u0456\u0434\u043b\u044f\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 - Podlaski Instytut Naukowy$