Bazar Natalizio 2024

Name: Bazar Natalizio 2024
Start: 2024-12-07T10:30:00+02:00
Location: Scuola Italiana Statale di Atene

Schedule

Sat, 07 Dec, 2024 at 10:30 am

UTC+02:00

Location

Scuola Italiana Statale di Atene | Athens, AT

Gentili amici e amiche , come ogni anno si rinnova il nostro appuntamento pre-natalizio , un'occasione per ritrovarci e vivere insieme momenti di pura solidarieta' e allegria che ci accompagneranno poi per il resto del periodo magico che culmina nel Natale.La nostra piu' grande soddisfazione e' vedere la vostra risposta a tale evento, il vostro contributo che avra' come risutato finale l'aiuto che riusciremo a portare a innumerevoli famiglie e singoli che versano in stato di bisogno.
Quest'anno il nostro Bazar assume un valore aggiunto in quanto, dopo parecchi anni, si ritorna alla sede originaria, quella della Scuola Italiana ad Atene, testimone di tanti Bazar passati e momenti comuni condivisi in perfetta armonia.
Vi aspettiamo numerosi!
Αγαπητοί φίλοι και φίλες, όπως κάθε χρόνο, είμαστε χαρούμενοι που ανανεώνουμε το προ-Χριστουγεννιάτικο ραντεβού μας, μια ξεχωριστή ευκαιρία να συναντηθούμε και να ζήσουμε μαζί στιγμές αλληλεγγύης και χαράς, που θα μας συνοδεύσουν σε όλη τη μαγική περίοδο που κορυφώνεται τα Χριστούγεννα. Η μεγαλύτερη ικανοποίησή μας είναι να βλέπουμε την υπέροχη συμμετοχή σας σε αυτή την εκδήλωση, της οποίας η συμβολή σας θα έχει ως τελικό αποτέλεσμα τη στήριξη που θα μπορέσουμε να προσφέρουμε σε πολλές οικογένειες και άτομα που βρίσκονται σε ανάγκη. Φέτος, το Μπαζάρ μας αποκτά ακόμη μεγαλύτερη σημασία: μετά από πολλά χρόνια, επιστρέφουμε επιτέλους στον ιστορικό χώρο της Ιταλικής Σχολής στην Αθήνα, που έχει φιλοξενήσει τόσα πολλά Μπαζάρ στο παρελθόν και αξέχαστες στιγμές κοινής χαράς και αρμονίας.
Σας περιμένουμε όλους να γιορτάσουμε μαζί την αλληλεγγύη και τη χαρά!
Dear friends, we are delighted to renew our pre-Christmas gathering, a special occasion to come together and share moments of solidarity and joy that will accompany us throughout the magical season culminating in Christmas. Our greatest satisfaction is seeing your wonderful participation in this event, whose contribution will result in the support we can provide to numerous families and individuals in need. This year, our Bazaar holds even more significance: after many years, we are finally returning to the historic venue of the Italian School in Athens, which has hosted many past Bazaars and unforgettable moments of shared joy and harmony.
We look forward to seeing you all and celebrating solidarity and joy together!