Baobab & Polyafrica present: Sound Dreams of Istanbul (Screening) / VELVELE (TUR) Live
Schedule
Fri, 31 Oct, 2025 at 08:30 pm
UTC+02:00Location
Ernestou Ebrar 23, 546 25 Thessaloníki, Greece | Thessaloniki, TN
Advertisement
Την Παρασκευή 31 Οκτωβρίου υποδεχόμαστε τον Anil Eraslan και την Merve Salgar.
Η βραδιά θα αρχίσει με την προβολή του μουσικού ντοκιμαντέρ του Anil Eraslan “𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗗𝗿𝗲𝗮𝗺𝘀 𝗼𝗳 𝗜𝘀𝘁𝗮𝗻𝗯𝘂𝗹” και θα ακολουθήσει live από τους 𝗩𝗲𝗹𝘃𝗲𝗹𝗲, το μουσικό σχήμα του Anil Eraslan και της Merve Salgar.
_______________________
After DJ set: 𝗧𝗮𝗻𝗶𝗮
_______________________
Οι 𝗩𝗲𝗹𝘃𝗲𝗹𝗲 είναι ένα ντουέτο μουσικών τουρκικής καταγωγής: η Merve Salgar (οθωμανικό ταμπούρ) και ο Anıl Eraslan (τσέλο), με βάση το Στρασβούργο, αναπτύσσουν τα έργα τους μεταξύ Στρασβούργου, Βερολίνου και Κωνσταντινούπολης. Το ντουέτο εξερευνά την ένταση και την αρμονία ανάμεσα στην παράδοση και τον πειραματισμό. Ο ήχος τους, ριζωμένος στις φόρμες της τουρκικής κλασικής και λαϊκής μουσικής, αλλά εμποτισμένος με σύγχρονες ηχητικές αποχρώσεις, δημιουργεί μια γέφυρα και προσκαλεί τους ακροατές στον χώρο ανάμεσα στη συγχρονικότητα και την ένταση. Μέσα από τον διάλογο των δύο οργάνων, η ερμηνεία τους ανασυνθέτει το ηχητικό πεδίο: άλλοτε σε αντιπαράθεση, άλλοτε συντονισμένα, παραμένοντας πάντα στο όριο αντίθεσης-ενότητας.
Το έργο της 𝗠𝗲𝗿𝘃𝗲 𝗦𝗮𝗹𝗴𝗮𝗿 κινείται μεταξύ της οθωμανικής/τουρκικής μουσικής, της ελεύθερης αυτοσχεδιαστικής και της σύγχρονης μουσικής. Αναπτύσσοντας μια μοναδική γλώσσα στο ταμπούρ, εξερευνά νέα ηχητικά σύνορα, είτε μέσα από σόλο είτε μέσα από συνεργατικά έργα. Το 2016 δημιούργησε το τρίο Savt, πρωτοπόρο στον μουσικό αυτοσχεδιασμό με παραδοσιακά οθωμανικά όργανα. Έχει συνεργαστεί με διάφορους καλλιτέχνες και σήμερα εμφανίζεται με σύνολα όπως τα Sousta Politiki, Mire, Imbroglio, Klank.ist και Ottomaniak. Το 2023 κυκλοφόρησε το πρώτο της σόλο άλμπουμ, Step Out, καθώς και το ντουέτο άλμπουμ με τον Anıl Eraslan, Velvele.
Ο 𝗔𝗻ı𝗹 𝗘𝗿𝗮𝘀𝗹𝗮𝗻 εργάζεται πάνω σε διάφορα μουσικά πρότζεκτ μεταξύ Βερολίνου, Παρισιού, Στρασβούργου και Κωνσταντινούπολης. Από την παραδοσιακή ανατολική μουσική έως την πειραματική, τον θόρυβο και την ελεύθερη μουσική, συμμετέχει σε ποικίλες συνεργασίες με δημιουργικά σύνολα από όλο τον κόσμο. Ως κινηματογραφιστής, ολοκλήρωσε πρόσφατα το πρώτο του ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους για τη σκηνή του ελεύθερου αυτοσχεδιασμού στην Κωνσταντινούπολη, το οποίο έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Κωνσταντινούπολης τον Απρίλιο του 2025.
Links:
https://wabi-sabi-tapes.bandcamp.com/album/velvele
https://www.mervesalgar.com/
http://www.anileraslan.com
_______________________
“𝙎𝙤𝙪𝙣𝙙 𝘿𝙧𝙚𝙖𝙢𝙨 𝙤𝙛 𝙄𝙨𝙩𝙖𝙣𝙗𝙪𝙡”
Mουσικό ντοκιμαντέρ του Anıl Eraslan, διάρκεια 70’, DCP / Color / Digital & Super 8, αγγλικοί υπότιτλοι
Εμπνευσμένος από ένα όνειρο, ο Anıl Eraslan δημιουργεί ένα ντοκιμαντέρ για την ελεύθερη αυτοσχεδιαστική μουσική σκηνή της Ιστανμπούλ. Το φιλμ εξερευνά την πόλη μέσα από τους ήχους της: καλεί φίλους και φίλες του, μουσικούς της avant-garde σκηνής και του πειραματικού ήχου, να αφηγηθούν τα ηχητικά τους όνειρα και να τα μετατρέψουν σε μουσικές παραστάσεις σε ασυνήθιστα αστικά περιβάλλοντα. Μέσα από αυτήν την περιπλάνηση, αποκαλύπτεται ένα φαντασμαγορικό πορτρέτο της πόλης και η μουσική και αστική της μεταμόρφωση, καθώς το ντοκιμαντέρ συνυφαίνει το προσωπικό με το συλλογικό, το όνειρο με την πραγματικότητα.
Link: https://www.sounddreamsofistanbul.com/
________________________________________
Polyafrica & Baobab present:
Screening: Sound Dreams of Istanbul, a film by Anıl Eraslan
Live performance: Velvele / Anıl Eraslan (cello) & Merve Salgar (tanbur)
After DJ set: Tania
Velvele is a duo of Turkish-born musicians; Merve Salgar (Ottoman tanbur) and Anıl Eraslan (cello), based in Strasbourg, develop their projects in between Strasbourg, Berlin and Istanbul. The duo explores the tension and harmony between tradition and experimentation. Rooted in the forms of Turkish classical and folk music yet infused with contemporary sonorities, Velvele creates a crystalline bridge where listeners are invited into the space between simultaneity and agitation. Through a dialogue of two instruments, their performance divides and reweaves the sonic field: sometimes confronting, sometimes resonating, always inhabiting the liminal threshold where contrast becomes unity.
Merve Salgar’s work lies at the crossroads of Ottoman/Turkish music, free improvisation, and contemporary music. By developing a unique language on the tanbur (ottoman luth), she explores new sonic frontiers, whether through solo or collaborative projects. In 2016, she founded the trio Savt, a pioneer in musical improvisation with traditional Ottoman instruments. Over the years, she has collaborated with various artists and currently performs with ensembles such as Sousta Politiki, Mire, Imbroglio, Klank.ist, and Ottomaniak. In 2023, she released her first solo album, Step Out, as well as a duo album with Anıl Eraslan, Velvele.
Anıl Eraslan works on various musical projects between Berlin, Paris, Strasbourg, and Istanbul. From traditional Anatolian music to experimental, noise, and free music, he engages in diverse collaborations with creative ensembles from around the world. As a filmmaker, he recently completed his first feature-length documentary on the free improvisation scene in Istanbul, which premiered at the Istanbul Film Festival in April 2025.
“Sound Dreams of Istanbul”, a music documentary by Anıl Eraslan
Leading avant-garde artists in Istanbul’s improvised music scene are invited to recite their sonic dreams and stage them as musical performances in unconventional urban settings. Throughout this phantasmagoric journey, Istanbul reveals its musical and urban transformation.
Advertisement
Where is it happening?
Ernestou Ebrar 23, 546 25 Thessaloníki, Greece, Ερνέστου Εμπράρ 23, 546 25 Θεσσαλονίκη, Ελλάδα, Thessaloniki, GreeceEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
