Author event / Spotkanie autorskie - Patrycja Bukalska

Schedule

Sat Nov 21 2026 at 06:00 pm to 08:00 pm

UTC+00:00
Location

Summerhall, Kulturalnik Polish Books & Culture Centre | Edinburgh, SC

Advertisement
Join Polish author Patrycja Bukalska for a bilingual conversation exploring Scotland’s history, landscapes, people and identity.
About this Event

(for English - scroll down)

Spotkanie autorskie z Patrycją Bukalską, autorką książki "Ziemia jednorożca. Podróż po Szkocji". Ta fascynująca opowieść o Szkocji widzianej oczami polskiej pisarki wydaje się szczególnie interesująca zarówno dla polskiej, jak i szkockiej publiczności.

W książce Ziemia jednorożca. Podróż po Szkocji Patrycja Bukalska, która dzieli swoje życie między Warszawę a szkockie Macduff w Aberdeenshire, przedstawia fascynujące spojrzenie na Szkocję z perspektywy osoby przybyłej z zewnątrz. Odkrywa kraj, którego tożsamość kształtuje nie tylko to, co przetrwało do dziś, ale również to, co bezpowrotnie zniknęło.

Patrycja Bukalska - dziennikarka "Tygodnika Powszechnego". Publikowała również na łamach magazynów "Pismo" i "Herito" oraz kwartalnika artystycznego "Bliza". Autorka kilku książek o tematyce historycznej. Jej reporterska książka "Ziemia jednorożca. Podróż po Szkocji" ukazała się nakładem wydawnictwa Czarne w 2025 roku.

Przetłumaczony na język angielski fragment książki Patrycji Bukalskiej przeczyta znana szkocka autorka polskiego pochodzenia - Olga Wojtas.

Spotkanie będzie dwujęzyczne (polsko-angielskie) i organizowane jest we współpracy z Konsulatem Generalnym RP w Edynburgu.
ENGLISH
Author event with Patrycja Bukalska, author of Ziemia jednorożca. Podróż po Szkocji (Land of the Unicorn: A Journey Through Scotland). This fascinating exploration of Scotland through a Polish writer's eyes seems particularly well suited to a mixed Polish and Scottish audience.
In Land of the Unicorn: A Journey Through Scotland, Patrycja Bukalska (who lives part in Warsaw, part in Macduff in Aberdeenshire) offers a fascinating outsider’s perspective on Scotland, exploring a country shaped as much by what has disappeared as by what remains.

Patrycja Bukalska is a journalist with the Polish weekly "Tygodnik Powszechny". Her work has also appeared in "Pismo" and "Herito" magazines, as well as the arts quarterly "Bliza". She is the author of several books on historical subjects. Her literary reportage "Ziemia jednorożca. Podróż po Szkocji" (Land of the Unicorn: A Journey Through Scotland) was published by Wydawnictwo Czarne in 2025.

An English translation of an excerpt from Patrycja Bukalska’s book will be read by the acclaimed Scottish author of Polish heritage, Olga Wojtas.

The event will be bilingual (Polish and English) and is organised in partnership with the Consulate General of the Republic of Poland in Edinburgh.

Advertisement

Where is it happening?

Summerhall, Kulturalnik Polish Books & Culture Centre, 1 Summerhall, Edinburgh, United Kingdom

Event Location & Nearby Stays:

Tickets

GBP 0.00

Know what’s Happening Next — before everyone else does.
KULTURALNIK Polish Books & Culture Centre
Host or PublisherKULTURALNIK Polish Books & Culture Centre

Ask AI if this event suits you